Apa yang dimaksud dengan avocat à la cour dalam Prancis?
Apa arti kata avocat à la cour di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avocat à la cour di Prancis.
Kata avocat à la cour dalam Prancis berarti pejuang, advokat, peguam, pembela, pengacara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata avocat à la cour
pejuang(barrister) |
advokat(barrister) |
peguam(barrister) |
pembela(barrister) |
pengacara(barrister) |
Lihat contoh lainnya
À cinquante-cinq ans, j’ai été admis au barreau comme avocat à la Haute Cour de Nouvelle-Zélande. Pada usia 55 tahun, saya diterima sebagai seorang pengacara dan advokat di Pengadilan Tinggi di Selandia Baru. |
Les avocats demandèrent à la cour d'appel de reconsidérer l'état mental de leurs clientes pendant les meurtres, affirmant que les juges de la High Court ne l'avaient pas considéré lors de leurs délibérations. Para pengacara meminta pengadilan untuk mempertimbangkan keadaan mental klien mereka pada saat pembunuhan tersebut, dan menyatakan bahwa hakim pengadilan mengabaikan pertimbangan akan hal ini saat membahas perkara. |
C'est l'avocat que la cour a désigné à Ray. Dia pengacara yang ditunjuk pengadilan untuk Ray. |
Leurs avocats se préparent à saisir de nouveau la Cour suprême d’Ouzbékistan. Para kuasa hukum untuk ketiga saudara ini sedang bersiap-siap naik banding ke Mahkamah Agung Uzbekistan. |
Cependant, je dois ensuite retourner rapidement dans le prétoire, pour mettre de nouveaux visages sur mon dessin, lorsqu’un nouveau témoin comparaît ou lorsque l’avocat de la défense s’adresse à la cour. Namun, saya harus cepat-cepat kembali ke ruang pengadilan untuk menambahkan lebih banyak wajah lagi ke gambar saya apabila ada saksi baru yang dipanggil atau sewaktu pengacara pembela berbicara di pengadilan.” |
Le collectif d'avocats qui les représente annonce qu'ils porteront également cette plainte à la Cour Pénale Internationale. Sebelum pelaksanaan hukuman tim pengacara sempat menyatakan akan membawa masalah ini ke Mahkamah Internasional. |
En fait, ce n'est qu'à la fin des années 1980 qu'ils ont acquis le droit à un avocat au cours du chapitre trois de l'histoire. Bahkan, baru pada tahun 1980- an mereka mendapat hak untuk didampingi pengacara pada bab ketiga dari cerita kita. |
En fait, ce n'est qu'à la fin des années 1980 qu'ils ont acquis le droit à un avocat au cours du chapitre trois de l'histoire. Bahkan, baru pada tahun 1980-an mereka mendapat hak untuk didampingi pengacara pada bab ketiga dari cerita kita. |
Notre avocat, qui avait lu nos publications, a déclaré à la Cour que si tout le monde était comme les Témoins de Jéhovah, il n’y aurait personne pour transgresser les lois. Pengacara kami, yang telah membaca publikasi kami, memberi tahu majelis pengadilan bahwa seandainya semua orang seperti Saksi-Saksi Yehuwa, tidak akan ada yang melanggar hukum. |
Via son avocat, Muspratt, obtint un sursis à l'exécution en arguant que les règles de la cour martiale l'avaient empêché de faire témoigner Norman et Byrne pour sa défense. Melalui pengacaranya, William Muspratt berhasil mendapatkan penundaan eksekusi dengan mengajukan petisi memprotes aturan mahkamah militer yang menghalanginya untuk menghadapkan Charles Norman dan Michael Byrne sebagai saksi yang dapat meringankan pihaknya. |
Cependant, nous avons trouvé un bon avocat et, deux ans après, la cour a statué en notre faveur en ordonnant à la municipalité de nous permettre d’acquérir des terrains. Namun, kami menemukan pengacara yang andal, dan setelah dua tahun, pengadilan mengeluarkan keputusan yang menguntungkan kami dan memerintahkan dewan kota untuk menyediakan lahan. |
Par l’intermédiaire d’un film vidéo, ils ont assisté à une audience réelle au cours de laquelle un avocat Témoin de Jéhovah plaidait une affaire concernant la transfusion sanguine. Dalam sebuah video, mereka melihat acara dengar pendapat yang benar-benar terjadi di sebuah persidangan yang di dalamnya seorang penasihat hukum Saksi memberikan argumen untuk kasus yang melibatkan transfusi darah. |
Au cours des années 90, John Burns, qui est également avocat à la filiale du Canada, et moi- même sommes allés au Japon pour aider nos frères chrétiens à gagner un procès de nature constitutionnelle mettant en cause la liberté d’un étudiant de ne pas participer aux cours d’arts martiaux imposés par son école. Pada tahun 1990-an, saya dan John Burns, seorang rekan pengacara di kantor cabang Kanada, pergi ke Jepang dan membantu saudara-saudara Kristen kami di sana untuk memenangkan kasus konstitusional mengenai kebebasan seorang siswa menolak ambil bagian dalam kelas seni bela diri yang diwajibkan sekolahnya. |
Patrice Spinosi, avocat de la LDH, a déclaré qu'en l'absence d'une menace démontrée à l'ordre public, la Haute Cour « a statué que les maires n'ont pas le droit de fixer des limites au port de signes religieux dans un espace public. Patrice Spinosi, seorang pengacara LDH, mengaku karena tidak ada ancaman yang diperlihatkan kepada tatatertib umum, maka pengadilan tinggi "memerintahkan dan memperlihatkan bahwa para walikota tidak berhak menetapkan batasan untuk mengenakan tanda-tanda keagamaan di tempat umum. |
Attristé par le nombre de mariages qui se soldent par un divorce, un avocat a écrit à la filiale des Témoins de Jéhovah du Brésil : “ Beaucoup de mes clients sont déjà en cours de rupture. Seorang pengacara, yang prihatin karena banyaknya perkawinan yang berakhir dengan perceraian, menulis surat berikut ini ke kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Brasil, ”Banyak klien yang datang ke kantor saya sudah dalam proses perpisahan. |
” L’avocat de Séraphine a déclaré, quant à lui : “ Cet arrêt est très important, puisque la jurisprudence établie par la Cour est constante lorsqu’elle affirme le droit de parents Témoins de Jéhovah à un jugement impartial. ” Pengacara Séraphine menyatakan, ”Keputusan ini sangat penting, mengingat undang-undang yang ditetapkan oleh Mahkamah tidak berubah dalam meneguhkan hak orang tua Saksi-Saksi Yehuwa untuk diperlakukan secara adil.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avocat à la cour di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari avocat à la cour
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.