Apa yang dimaksud dengan bas dalam Prancis?
Apa arti kata bas di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bas di Prancis.
Kata bas dalam Prancis berarti rendah, nista, hina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bas
rendahadverbadjectivenoun Vous vous êtes jamais demandés pourquoi le taux de crime est si bas? Apa kalian tidak tahu kenapa kejahatan di Sandford amat rendah? |
nistaadjective (Vil, méprisable|7) |
hinaadjective (Vil, méprisable|7) Mais là bas, vous serez jugée de toute part... Sedangkan kau sudah banyak alami penghinaan di sini. |
Lihat contoh lainnya
On se retrouve en bas dans une heure. Temui aku di bawah dalam satu jam. |
Javeed là-bas est mon ancien colocataire. Javeed di sebelah sana adalah teman sekamarku dulu. |
Il est sur cette roue là-bas. Dia ada di roda di sana. |
Nous plongeons vers le bas, doublant les nuages... Comme nos coeurs commencent à battre. Kita terjun ke bawah membelah awan. Hati kita mulai dag-dag, dag-dag, dag-dag. |
Non, je peux plus vivre là-bas. Aku tak bisa tinggal di sana lagi. |
Vous et votre copain là-bas. Kau dan teman rapimu di sana. |
Tu as oublié quelque chose là-bas. Kau lupa sesuatu. |
Pourquoi l’unité est-elle nécessaire pour réaliser les desseins éternels du Seigneur ici-bas ? Mengapa persatuan diperlukan untuk mendatangkan tujuan kekal Tuhan di bumi? |
Si je vous avais dit ce que vous trouverez là-bas, vous auriez pensé que j'étais fou. Jika kuberitahu padamu, apa yang akan kau temukan di luar sana, kau akan mengira aku gila. |
Tu es en bas? Apa kau disana? |
Ça a l'air de dégénérer là-bas. Kacau sekali di luar sana. |
Nous avons découvert que quelqu'un là-bas était un des vendeur. Kami berpikir ada campur tangan seseorang, seperti seorang salesman. |
Gibbs, que fais-tu encore là-bas? Gibbs, apa yang kau masih lakukan di sana? |
Pour en revenir à ce gamin là-bas... comment tu as pu lui dire d'abandonner sa famille comme ça? Jadi anak itu tadi Kenapa kau bilang pada anak itu agar meninggalkan keluarganya? |
Jack, le Commandement veut que vous tenez le bas. Jack, Pimpinan perintahkan kau untuk mundur. |
Mais j’ai aussi ressenti de la joie à l’idée que leur courage et leur zèle avaient permis à tant de personnes de découvrir la vérité et d’apprendre à connaître notre Père plein d’amour. ” — Colette, Pays-Bas. Namun, saya juga merasa senang karena berkat ketegaran dan kegairahan mereka, banyak sekali orang belajar kebenaran dan mengenal Bapak kita yang pengasih.” —Colette, Belanda. |
Ici-bas, nous ne sommes tous que des consommables. Manusia adalah komsumsi, komoditis yang bisa diganti. |
Regarde ces enculés là-bas! Lihatlah orang-orang bajingan di sana! |
C'est ma faute s'iI est là-bas. Dia tidak akan berada di sana, kalau bukan karena aku. |
Le hall en bas sur votre droite. Di bawah sebelah kanan. |
À la cheville, à la hanche, dans le bas du dos? Apakah di kaki, pinggul, punggung? |
1838 : Robert Nelson, chef des Patriotes, proclame l'indépendance du Bas-Canada (aujourd'hui Québec). 1838 - Robert Nelson, pemimpin Patriotes, memproklamirkan kemerdekaan Lower Canada (sekarang Quebec). |
Alors qu’on trouve cet arbre dans les régions sèches de la Palestine, d’après le Dictionnaire d’archéologie biblique le lotus “ prospère dans les bas-fonds humides et chauds ” d’Afrique septentrionale. — Par W. Meskipun pohon itu ditemukan di tempat-tempat kering di Palestina, menurut A Dictionary of Life in Bible Times, pohon bidara ”tumbuh subur di rawa-rawa yang panas dan lembap” di bagian utara Afrika.—Karya W. |
Dès la saison 4, un épisode de chaque saison a présenté une séquence où les présentateurs recevaient un budget (typiquement jusqu'à 1 500 £, mais il a pu être de 100 £ ou de 10 000 £ selon le type de voiture) pour acheter une voiture de seconde main à bas prix et répondant à certains critères. Dimulai dengan Seri Empat, satu episode setiap seri telah menampilkan sebuah film yang dibangun di sekitar premis "mobil murah", dimana presenter diberikan anggaran (biasanya sekitar £1.500, tetapi juga ada antara £ 100 dan £ 10.000, tergantung pada jenis mobil) untuk membeli mobil bekas sesuai dengan kriteria tertentu. |
Tiroir du bas. Di Laci.. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bas di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bas
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.