Apa yang dimaksud dengan bâche dalam Prancis?
Apa arti kata bâche di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bâche di Prancis.
Kata bâche dalam Prancis berarti terpal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bâche
terpalnoun Mon corbillard n'est pas un modèle avec bâche en série. Saya kawatir bahwa atap kereta saya bukan terbuat dari terpal. |
Lihat contoh lainnya
MacGruber, le sénateur Garver parle à Constantine Bach. MacGruber, aku menonton Senator Garver berbicara kepada Konstantinus Bach. |
Contrairement à son contemporain Bach, Vivaldi était peu intéressé par des fugues compliquées. Tidak seperti Bach yang kontemporer, Vivaldi tidak begitu tertarik dengan fugue yang rumit. |
Mon corbillard n'est pas un modèle avec bâche en série. Saya kawatir bahwa atap kereta saya bukan terbuat dari terpal. |
Bach est merveilleux. Karya Bach sangat indah. |
Je jette un œil et je vois mon boss et ce mec bizarre avec le nœud pap qui transportaient un truc dans une bâche. Aku mengintip dan ternyata ada Bosku dan anehnya, bersama pria pendiam yang memakai dasi kupu-kupu membawa sesuatu yang terbungkus terpal. |
Voici ce que les Nations Unies ont donné à ces gars pour six mois - douze bâches en plastique. Ini yang diberikan UN ke mereka untuk dipakai 6 bulan - 12 tenda plastic |
Ce rapport précisait qu’il était urgent de bâcher les centaines de fenêtres brisées pour protéger les habitants du froid. Laporan itu menyebutkan tentang kebutuhan mendesak untuk menutupi ratusan jendela yang rusak guna melindungi penghuninya dari udara dingin. |
Des missionnaires ont participé en recouvrant le toit d’une église méthodiste des bâches bleues que l’on voit partout. Para misionaris berperan serta dengan cara menutup atap gereja Metodis setempat dengan bahan penutup anti air. |
Du fait que l’église n’était pas assez spacieuse pour les deux mille membres, nous nous sommes réunis à l’extérieur, sous des bâches de plastique soutenues par des piquets de bambou. Karena gedung pertemuan tidak cukup besar untuk menampung 2.000 anggota, kami mengadakan pertemuan di luar di bawah penutup plastik besar yang ditopang oleh tiang-tiang bambu. |
On pense qu'il a peut être utilisé des bâches ou des morceaux de plastique. Kami pikir ia pakai terpal atau gorden plastik. |
Tout ce que les saints possédaient devait traverser mille six cents kilomètres de désert dans des charrettes à bras ou des chariots bâchés. Semua barang yang dimiliki Orang-Orang Suci dibawa melintasi padang gurun ribuan mil (1.600 km) jauhnya dengan kereta tangan atau gerobak tertutup. |
Quand un réfugié arrive dans le camp, on lui donne des matériaux de base pour construire une maison, et une bâche pour servir de toit. Ketika tiba di kamp, setiap pengungsi diberi beberapa bahan dasar untuk membangun rumah dan terpal untuk atapnya. |
Ils allaient emmener Ida vers son nouveau foyer, en chariot bâché et ensuite aller jusqu’en Idaho. Mereka membawa Ida dalam sebuah gerobak tertutup ke rumah barunya di tanah pertanian dan kemudian melakukan perjalanan ke Idaho. |
Guarnere, la bâche! Guarnere, tutup tirainya. |
Les skieurs doivent protéger leur voiture en la couvrant d’une bâche. Para pemain ski harus melindungi mobil mereka dengan membungkusnya pakai jaring yang sesuai. |
Le président du Comité international olympique Thomas Bach a été absent de la cérémonie d'ouverture, devant assister aux funérailles de Walter Scheel. Presiden Komite Olimpiade Internasional (KOI), Thomas Bach, tidak hadir dalam upacara tersebut sebab ia menghadiri pemakaman presiden Jerman Barat Walter Scheel. |
consacre toi à la musique, bientôt tu seras Johann Sebastien Bach. Jadi curahkan diri untuk musikmu tak lama kemudian kamu akan menjadi Johann Sebastian Bach. |
Aujourd'hui encore, je commence la journée en jouant Bach. Saya masih memulai setiap hari dengan berlatih Bach. |
Seule la fin du Groenland nous offre ce que Bach lui-même n’osa jamais tenter, une quintuple fugue pleine et entière. Hanya saja kehancuran Tanah Hijau memberi kita sesuatu yang Bach sendiri tak pernah coba, fugue kuintupel penuh. |
« Juste au moment où le soleil se couchait majestueusement derrière les collines au loin... plusieurs chariots bâchés... sont apparus venant vers nous. “Pada saat matahari baru terbenam dengan indah di balik bukit-bukit di kejauhan, ... beberapa gerobak tertutup ... terlihat datang ke arah kami. |
Vous ne posez pas la bâche? Jadi, kalian tidak akan memasang terpal di atasnya? |
Le type qui a mis une bâche sur sa voiture. Pria yang tinggal di rumah dengan mobil tertutup terpal, Thompson. |
Un jour, en mission de secours, Gerrit Böhmermann pédalait à la tête d’un groupe de frères qui montaient tous des tricycles chargés de denrées alimentaires couvertes de bâches. Sewaktu melakukan upaya bantuan demikian pada suatu kesempatan, Gerrit Böhmermann memimpin sekelompok saudara mengendarai sepeda angkutan yang dimuati makanan yang ditutupi dengan terpal. |
Devine qui a des billets pour un concert de Bach le week-end prochain? Tebak siapa yang punya tiket untuk konser Bach akhir pekan depan? |
La plupart des maisons, couvertes d’un toit en tôle ou d’une bâche, étaient en briques crues. Kebanyakan rumah di sana berdinding bata lumpur dan beratap seng. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bâche di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bâche
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.