Apa yang dimaksud dengan battu dalam Prancis?
Apa arti kata battu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan battu di Prancis.
Kata battu dalam Prancis berarti kalah, tewas, tempaan, menewaskan, biasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata battu
kalah(loser) |
tewas(loser) |
tempaan(beaten) |
menewaskan(beaten) |
biasa(tired) |
Lihat contoh lainnya
Vous l'avez battu à mort. Kau memukulnya sampai mati. |
Parce que tu t'es battu à mes côté contre cette chose. Soalnya kau dulu bertarung bersamaku melawan makhluk itu. |
Ce n'est pas étonnant que Raj t'ait battu. Tidak heran Raj memukulmu. |
Leur armée a toujours été battue par celle du Mount Weather. Tentara mereka tak pernah berhasil menembus " Mount Weather. " |
Il s'est battu avec son trouduc de copain, Dog. Dia berkelahi dengan teman kurang ajarnya, Dog. |
Il a été si violemment battu qu’on a dû l’hospitaliser. Ia dipukuli dengan begitu parah sehingga ia harus dirawat di rumah sakit. |
Un nombre bouleversant d’enfants sont violemment battus et agressés verbalement ou sexuellement par leurs parents. Jumlah anak-anak yang dipukuli secara kejam dan dianiaya secara verbal atau secara seksual oleh orang-tua mereka sendiri sungguh mengejutkan. |
Un chef d’armée prudent aurait battu en retraite. Pemimpin yang bijaksana pasti bakal menghentikan pengejaran itu—tetapi Firaun tidak demikian. |
Parmi leurs nombreuses victimes innocentes se trouvait Pasensi, qu’ils ont battu et laissé pour mort. Salah satu korban yang tak bersalah adalah Pasensi, yang dipukuli hingga dikira sudah mati. |
D’innombrables enfants sont malmenés, battus ou tués dans l’un des lieux les plus violents du monde : le foyer ! Tak terhitung banyaknya anak yang dianiaya, dipukuli, atau dibunuh di salah satu tempat terkejam di dunia —di rumah! |
Moscou fut reconstruite, mais les Mongols, sous la direction de Batu Khan, petit-fils du célèbre Gengis Khan, s’emparèrent de la ville en décembre 1237 et la livrèrent aux flammes. Moskwa dibangun kembali, tetapi pada bulan Desember 1237, orang-orang Mongol di bawah pimpinan Batu Khan, cucu Jengis Khan yang termasyhur, merebut dan sekali lagi membakar Moskwa hingga rata dengan tanah. |
On s'est juste battus. Kami berkelahi. |
Vous m'avez peut-être battu, agent Walker. Anda mungkin telah mengalahkan aku, Agen Walker, tapi Fulcrum's menang. |
“Quand son corps est brûlé, il ressent d’intolérables brûlures; et quand son corps est battu ou tailladé, il éprouve de violentes douleurs. ”Ketika tubuhnya dibakar, ia merasakan panas yang hebat; dan ketika tubuhnya dipukuli atau dipotong, ia merasa sangat kesakitan. |
Yoram fut envoyé, porteur de cadeaux coûteux, objets d’or, d’argent et de cuivre, ainsi que des félicitations de son père, vers le roi David après que celui-ci eut battu Hadadézer le roi de Tsoba. Yoram diutus kepada Raja Daud dengan membawa pemberian-pemberian yang mahal yang terbuat dari emas, perak, dan tembaga, serta ucapan selamat dari bapaknya karena Daud telah mengalahkan Hadadezer, raja Zoba. |
Déterminés à rester neutres, ils ont été emprisonnés, battus, estropiés. Karena tekad mereka yang tak tergoyahkan untuk tetap netral, mereka dipenjarakan, dipukuli, dan dibuat cacat. |
Où quand il l'a battu à mort. Ya, atau saat dia membunuhnya. |
J'ai battu le record de l'école en dos crawlé. Aku memecahkan rekor sekolah kami untuk gaya punggung. |
Mais pas pour la raison que vous pensez, pas parce que je ne lui ai pas battu. tapi tidak seperti yang kau pikir kan, tidak karena aku tak mengalahkannya. |
Je me suis battu, mais je pense que je me suis déboité l'épaule. aku bertarung dengannya, tapi kupikir aku mematahkan bahuku. |
“ Et, ajoute Jésus, la pluie est tombée à verse, et les inondations sont venues, et les vents ont soufflé et ont battu cette maison, mais elle ne s’est pas effondrée, car elle avait été fondée sur le roc. ”Kemudian,” kata Yesus, ”hujan turun dengan lebat dan banjir datang dan angin bertiup serta menghantam rumah itu, tetapi tidak runtuh, karena didirikan di atas batu.” |
Ils se sont battus entre eux et se sont divisés en deux royaumes : le royaume du nord, appelé royaume d’Israël, et le royaume du sud, appelé royaume de Juda. Mereka bertikai di antara kalangan mereka dan terpecah menjadi dua kerajaan: Kerajaan Utara, yang disebut kerajaan Israel, dan Kerajaan Selatan, yang disebut kerajaan Yehuda. |
Dans un duel avec Môt, Baal est battu et descend dans le monde souterrain. Dalam suatu duel dengan Mot, Baal dikalahkan dan turun ke alam baka. |
Moroni fortifie les pays des Néphites — Ils construisent beaucoup de villes — Des guerres et des destructions s’abattaient sur les Néphites aux jours de leur méchanceté et de leurs abominations — Morianton et ses dissidents sont battus par Téancum — Néphihah meurt et son fils Pahoran occupe le siège du jugement. Moroni membentengi tanah orang-orang Nefi—Mereka membangun banyak kota baru—Peperangan dan kehancuran menimpa orang-orang Nefi pada masa kejahatan dan kekejian mereka—Morianton dan para pembelotnya dikalahkan oleh Teankum—Nefiha mati, dan putranya Pahoran mengisi kursi kehakiman. |
Elle est battue et violée par un groupe de six hommes à l'arrière du bus; son ami a également été frappé avec une barre en acier. Ia kemudian diserang dan diperkosa secara berkelompok di bus tersebut; temannya juga diserang secara fisik pada insiden tersebut. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti battu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari battu
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.