Apa yang dimaksud dengan besoin dalam Prancis?

Apa arti kata besoin di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan besoin di Prancis.

Kata besoin dalam Prancis berarti kebutuhan, usah, perlu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata besoin

kebutuhan

noun

J'ai besoin d'au moins trois jours pour traduire cette thèse.

Aku membutuhkan waktu paling tidak tiga hari untuk menerjemahkan tesis itu.

usah

noun

Tu n'as pas besoin de faire ça pour ta maman.

Kau tidak usah melakukan itu untuk Ibu lagi.

perlu

noun

J'ai du faire une liste des choses que j'avais besoin de faire.

Aku harus membuat daftar tentang hal apa saja yang perlu aku lakukan.

Lihat contoh lainnya

J'ai besoin d'aide.

Saya perlu bantuan.

Et bien nous avons besoin d'argent pour tenter l'expérience, pour mettre en place ces outils.

Kita perlu uang untuk meneliti hal itu untuk menciptakan alat itu.

Il a besoin de limites et d'une main ferme.

Dia membutuhkan penjaga dan tangan yang kuat.

J'ai besoin d'être seul avec lui.

Aku ingin berdua saja dengannya

J'ai besoin de boire.

Aku hanya ingin minum.

Au lieu d’être derrière eux avec le fouet, prenez toujours les devants, et alors vous pourrez dire: «Venez avec moi», et vous n’aurez pas besoin de la férule.

Daripada berdiri di belakang dengan cemeti, selalulah berada di depan, maka anda dapat berkata, ”Marilah,” dan anda tidak akan memerlukan tongkat.

J'irai alors au laboratoire en disant qu'ils ont besoin de professeurs.

Saya kembali ke lab dan berkata, kita butuh guru.

Vous pouvez définir les mots clés de vos recherches en tant que termes ou sujets selon vos besoins de recherche.

Anda dapat mendefinisikan kata penelusuran sebagai istilah atau topik tergantung kebutuhan penelusuran.

Je comprends pourquoi vous êtes bouleversé, j'ai besoin que vous preniez du recul, que vous ayez une vue d'ensemble...

Aku mengerti mengapa kau marah... tapi aku butuh kalian untuk mengambil langkah tepat, dengan memahami situasi.

Notre corps a besoin d’assimiler 22 des 103 éléments chimiques officiellement reconnus.

Tubuh Anda membutuhkan sebanyak 22 zat dari 103 unsur kimia yang secara resmi diakui.

Il est évident que les serviteurs de Jéhovah ont besoin de direction et de soutien pour surmonter cette nouvelle attaque.

Sudah jelas bahwa hamba-hamba Yehuwa membutuhkan petunjuk dan dukungan untuk mengatasi serangan yang baru ini.

Retire- toi au lit, et se reposer, car tu as besoin.

Pergilah engkau ke tempat tidur, dan istirahat; untuk kebutuhan engkau.

En Angleterre, les frères apprennent à prêcher à toutes sortes de personnes et à combler leurs besoins spirituels.

Di Inggris, saudara-saudara sedang belajar untuk meluaskan jangkauan guna membantu memenuhi kebutuhan rohani orang-orang di negeri-negeri lain.

Pour d’autres, la publicité favorise l’insatisfaction et crée sans cesse de nouveaux besoins.

Pihak lain menyatakan bahwa iklan membuat orang resah dan tidak puas dengan apa yang mereka miliki, memupuk dan menciptakan keinginan yang tiada batasnya.

Le fait qu’il ait été nommé prophète spécialement par Jéhovah ne l’empêchait pas d’avoir des sentiments, des soucis et des besoins.

Meskipun secara khusus dilantik sebagai nabi oleh Yehuwa, Yehezkiel tetap memiliki perasaan, kekhawatiran, dan kebutuhan.

A quels besoins s’attendaient-ils donc que l’Église réponde ?

Kebutuhan yang manakah yang dapat mereka harapkan untuk dipenuhi Gereja?

Nous n’avons pas besoin de l’aide de l’Église.

Kami tidak memerlukan bantuan apa pun dari Gereja.

Cela dit, quelqu’un a-t-il besoin de vos encouragements ?

Dengan hal itu dalam benak, adakah seseorang yang memerlukan dorongan semangat Anda?

Nos premiers parents n’avaient donc aucune raison de croire qu’ils avaient besoin du fruit de “l’arbre de la connaissance du bon et du mauvais”.

Karena itu, baik Adam maupun Hawa, tidak punya alasan apapun untuk merasa perlu mengambil buah dari ”pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat” itu.

On a besoin d'un otage.

Kita butuh sandera!

C’est donc uniquement en comblant ces besoins et en suivant “ la loi de Jéhovah ” que vous pourrez trouver le vrai bonheur.

Oleh karena itu, kalian dapat merasakan kebahagiaan sejati hanya jika kalian memenuhi kebutuhan itu dan mengikuti ”hukum Yehuwa”.

Ce dont j'ai besoin c'est de deux semaines dans les Caraïbes.

Aku akan ke Hindia Barat selama dua minggu.

Jeunes adultes femmes de l’Église, où que vous soyez, je vous invite à regarder en direction de la Société de Secours et à savoir qu’on y a besoin de vous, que nous vous aimons, qu’ensemble nous pouvons énormément nous amuser.

Saya mengajak para wanita remaja dewasa Gereja, di mana pun Anda berada, untuk melihat ke Lembaga Pertolongan serta mengetahui bahwa Anda dibutuhkan di sana, bahwa kami mengasihi Anda, bahwa bersama-sama kita dapat memiliki saat yang menyenangkan.

Il allait à présent veiller aux besoins du territoire du Malawi sous la supervision directe du siège mondial.

Kebutuhan ladang di Malawi kini dapat langsung ditangani dengan pengawasan dari kantor pusat sedunia.

Et parce qu'ils sont ambitieux pour un plus grand bien, ils n'éprouvent pas le besoin de gonfler leur ego.

Dan karena mereka ambisius untuk kebaikan orang banyak, mereka tidak merasa perlu untuk menggelembungkan ego mereka sendiri.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti besoin di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari besoin