Apa yang dimaksud dengan belle dalam Prancis?
Apa arti kata belle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan belle di Prancis.
Kata belle dalam Prancis berarti cantik, indah, cakep. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata belle
cantikadjective Le nom de "Cléopâtre" est devenu synonyme de belle femme. Nama "Kleopatra" menjadi persamaan kata dengan wanita yang cantik |
indahadjective Les beaux mariages sont ceux remplis de tendresse et d'amour sincère. Pernikahan yang indah adalah pernikahan yang didasari oleh kasih sayang dan cinta yang tulus. |
cakepadjective “ Tu as beau être jolie, tu tombes toujours sur des plus belles que toi. ” — Haley. ”Secantik atau seganteng apa pun kita, selalu saja ada yang lebih cakep.”—Haley. |
Lihat contoh lainnya
Il faut reconnaître que tu es belle, fortunée et plutôt crédule. Maksudku, marilah kita hadapi, kau cantik, dan dan Anda sudah punya uang, dan orang-orang yang Anda percaya. |
Belle et Bash, à bord du Salty Brick, se sont rendus au port pour tirer au canon sur la plage et couler le Gilded Cod. Belle dan Bash, naik Asin Bata, berlayar ke pelabuhan, Menembaki pantai Dan tenggelamkan Gilded Cod. |
Oui, mon fils et belle-fille sont de la ville. Benar, putra dan menantuku datang berkunjung dari kota. |
Nommez une femme plus belle que moi. Sebutkan salah satu yang lebih cantik daripada aku. |
C'est une belle enfant. Anak itu cantik. |
5) Quelles facultés Jéhovah nous a- t- il données pour rendre la vie belle ? 89:37) (5) Bagaimana Yehuwa merancang manusia utk menikmati kehidupan? |
L’adjectif “belle” a aussi le sens de “bonne, convenable, adéquate”. Kata ”indah” juga mempunyai arti ”baik, pantas, cocok”. |
19 Sa belle-mère lui demanda alors : « Où as- tu glané aujourd’hui ? 19 Ibu mertuanya berkata, ”Hari ini di mana kamu memungut sisa panen? |
Un journaliste travaillant en Afrique orientale a écrit : “ Des jeunes gens s’enfuient ensemble pour échapper aux dots excessives qu’exigent des belles-familles tenaces. Sebuah reporter surat kabar yang bertugas di Afrika bagian timur menulis, ”Kaum muda memilih untuk kawin-lari agar terhindar dari maskawin yang sangat besar yang dituntut oleh mertua yang berkukuh.” |
Que tu es belle, comment vous sentez une odeur de bonnes et de belles lèvres et les yeux et.. parfait, vous êtes parfait. Betapa cantiknya dirimu, seberapa baik Anda bau dan indah bibir dan mata dan.. sempurna, Anda adalah sempurna. |
D'une part, Marie de Médicis continue à porter avec hauteur le titre de reine de France, sans la moindre déférence à l'égard de sa belle-fille. Ibunda Louis, Marie de' Medici terus bertindak sebagai Ratu Prancis, tanpa pilih kasih terhadap menantunya. |
Salut, ma belle. Hey, foxy. |
On ne sait pas grand chose de ce qu'ils ressentent l'un pour l'autre, mais Arthur écrit à son beau-père et à sa belle-mère qu'il sera un « époux bon et aimant » ; il dit plus tard à ses parents qu'il est très heureux de voir le visage de sa ravissante épouse. Tidak banyak yang diketahui mengenai kesan pertama mereka satu sama lain, tetapi Arthur pernah menulis kepada mertuanya bahwa ia akan menjadi "seorang suami yang baik" dan memberitahukan orangtuanya bahwa ia akan sangat bahagia untuk "melihat paras calon istrinya yang cantik". |
Le beau-cul-belle-gueule du jour? Si wanita seksi yang lain lagi? |
32 Jésus a guéri les malades et a fait beaucoup de belles choses. 32 Yesus menyembuhkan orang sakit dan melakukan banyak hal yang baik. |
Vous êtes encore plus belle que je n'imaginais. Kau ternyata lebih cantik dari yang kubayangkan. |
Tu dois être belle pour Lechero. Anda harus tampil cantik untuk lechero. |
Belle soirée. Indah malam. |
Qu'elle est belle, si douce et féminine. Dia cantik, begitu lembut dan feminin. |
Quelle belle occasion d’honorer notre Père céleste ! Sungguh kesempatan berharga utk menghormati Bapak surgawi kita! |
J'ai lu de belles choses sur toi, en tout cas. Aku membaca hal-hal baik tentangmu, |
Tu sais ce que j'aurais donné pour être aussi belle à mon bal? Apakah Anda tahu apa yang saya akan memberikan untuk melihat ini cantik di prom saya? |
Les millions d’étoiles semblaient exceptionnellement brillantes et belles. Jutaan bintang terlihat luar biasa cemerlang dan indah. |
Bon, la chose la plus belle que j'ai trouvée, du moins je pense que c'est la plus belle, dans ce livre, c'est une valve cardiaque. Lalu, hal yang paling indah yang saya temukan, setidaknya saya pikir demikian, di dalam buku ini, adalah katup jantung. |
Ma belle-soeur adorée... Kakak iparku sayang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti belle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari belle
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.