Apa yang dimaksud dengan bureau dalam Prancis?

Apa arti kata bureau di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bureau di Prancis.

Kata bureau dalam Prancis berarti penjabatan, kantor, meja tulis, desktop. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bureau

penjabatan

noun (établissement)

Ces décisions sont prises plus haut qu'ici par des élus officiels de bureau, qui n'ont pas de responsabilités.

Keputusan ini dibuat jauh dari sini oleh pejabat terpilih, tidak menunjuk mereka sendiri.

kantor

noun

Veuille poster cette lettre lors de ton prochain passage au bureau de poste.

Tolong kirimkan surat ini pada kesempatan berikutnya ke kantor pos.

meja tulis

noun (Table, généralement plane ou légèrement inclinée, utilisée par des personnes pour lire ou écrire. Elle a souvent des tiroirs ou des rangements en dessous.)

Tu peux juste le mettre sur mon bureau.

Kau bisa taruh di meja tulisku.

desktop

La nouvelle version fonctionne bien pour les utilisateurs d’ordinateurs de bureau, d’ordinateurs portables et d’appareils mobiles.

Desain baru berfungsi dengan baik untuk pengguna desktop, laptop, dan perangkat seluler.

Lihat contoh lainnya

On peut en parler demain dans mon bureau.

Kita bisa, bagaimanapun, bicarakan semua itu di kantorku besok.

En raison de réunions et d’obligations, j’ai quitté mon bureau très tard.

Karena pertemuan dan kewajiban, agak terlambat saya meninggalkan kantor saya.

Stiles, va au bureau d'accueil.

Stiles, pergilah ke depan.

Mais il se trouve que, lors de la première session du Bureau des longitudes, le seul à émettre des réserves sur la machine a été Harrison lui- même !

Malah, dalam pertemuan pertama dengan Dewan Garis Bujur, satu-satunya orang yang mengkritik jam itu adalah Harrison sendiri!

“ Notre pays semble s’être résolument sécularisé ces dernières décennies, informait il y a quelque temps le Bureau néerlandais de planification culturelle et sociale.

”Selama beberapa dekade belakangan ini, negeri kami tampaknya cenderung untuk semakin sekuler,” komentar sebuah laporan dari Kantor Perencanaan Sosial dan Budaya Belanda.

Le commissaire a donc exposé notre cas, et le Bureau de l’urbanisme a voté à l’unanimité l’approbation de notre demande.

Ia kemudian mengajukan kasus kami, dan Badan Penaksir dengan suara bulat menyetujui permohonan kami.

Voyez-vous, je dirais que Riley est une métaphore pour tous les enfants, et je pense que l'abandon des études prend de nombreuses formes différentes : cet élève plus âgé qui abandonne avant même que l'année ne commence ou ce bureau vide au fond d'une salle de collège en milieu urbain.

Bagi saya Riley adalah metafor saya untuk semua anak kecil, dan menurut saya putus sekolah memiliki jenis yang berbeda-beda -- bagi murid kelas senior keluar bahkan sebelum tahun ajaran baru dimulai atau kursi kosong di bagian belakang kelas di SMP di kota.

En avril 2014, le bureau de la filiale du Congo (Kinshasa) a reçu un courrier touchant de la part d’un groupe de pêcheurs habitant à Ibinja, une île du lac Kivu.

Pada bulan April 2014, kantor cabang di Kinshasa, Kongo, menerima surat yang menyentuh hati dari sekelompok nelayan di Pulau Ibinja di Danau Kivu.

Ayant appris la triste nouvelle, la filiale du Zimbabwe a pris des dispositions pour que des membres de son bureau rendent visite aux frères afin de les affermir.

Kabar-kabar mengenai keadaan berbahaya yang menyedihkan ini sampai ke kantor cabang Zimbabwe, yang kemudian mengatur agar anggota-anggota kantor cabang mengunjungi saudara-saudara dan membina mereka.

CET exemple oppose un démenti cinglant à ceux qui, à l’aube de l’ère informatique, prédisaient l’avènement imminent du “ bureau sans papier ”.

FAKTA ini sungguh jauh di luar prediksi yang dibuat beberapa orang pada awal abad komputer —yakni, bahwa ”kantor tanpa kertas” akan segera terwujud.

Les bureaux de vote seront fermés dans 45 minutes, et nous vous donnerons tous les résultats...

Jajak pendapat akan ditutup sekitar 45 menit lagi, dan kami akan kembali-

1920 - BNU établit un bureau de représentant à Bombay.

1920 - BNU mendirikan kantor perwakilan di Bombay.

Avant de plonger dans la prochaine situation évaluative stressante, pendant deux minutes, essayez de faire ça, dans l'ascenseur, dans la salle de bains, à votre bureau, derrière des portes closes.

Sebelum Anda akan masuk dalam situasi evaluatif yang menegangkan untuk dua menit, coba lakukan ini, di dalam lift, di dalam toilet, di meja kerja, di belakang pintu.

Donnez-lui ce bureau.

Dan berikan dia kolomnya.

Si vous êtes assis derrière un bureau, étirez- vous et détendez- vous l’esprit.

Jika Anda bekerja di kantor, berhentilah sejenak, regangkan otot, dan gerakkan badan sejenak.

Elle occupe également le poste de Vice-Présidente du Bureau international des droits des enfants.

Ia juga menjabat ketua Komisi Nasional Perlindungan Anak.

Il était membre du bureau général des Jeunes Gens quand il a été appelé à la présidence générale des Jeunes Gens en mai 2013.

Brother Ridd telah melayani sebagai anggota dewan umum Remaja Putra ketika dia dipanggil dalam presidensi umum Remaja Putra pada Mei 2013.

Un rapport publié par l’Académie du FBI (Federal Bureau of Investigation) va jusqu’à dire : “ Un homicide ne peut être le fait d’un individu sensé et sain d’esprit.

Suatu laporan yang diterbitkan oleh Akademi FBI (Biro Investigasi Federal) di Amerika Serikat sampai mengatakan, ”Pembunuhan bukanlah tindakan orang yang berpikiran jernih dan waras.”

Ça discréditerait également une dizaine d'autres condamnations prononcées par le bureau du procureur depuis ces cinq dernières années.

Ini akan menjatuhkan lusinan persidangan lain yang dimenangkan Jaksa Wilayah selama lima tahun terakhir...

Dans le même ordre d’idées, partout dans le monde on voit les gens accrocher des photos ou des tableaux qui leur plaisent aux murs de leur maison ou de leur bureau.

Demikian pula, orang-orang di seputar bola bumi menggantungkan gambar-gambar atau lukisan-lukisan yang menarik pada dinding rumah atau kantor mereka.

À ce moment, mes supérieurs m'ont envoyé travailler quelques mois dans notre bureau de Milan, alors je me suis demandé ce que j'allais faire.

Kini, pekerjaan saya mengharuskan saya bekerja di kantor kami di Milan selama beberapa bulan, sehingga saya menjadi bingung harus berbuat apa.

Deux chambres servaient de bureaux durant la journée.

Dua kamar tidur yang tersedia diubah menjadi kantor untuk digunakan di siang hari.

Dehors, les soldats hissent le drapeau dans l’enceinte même du bureau national des Témoins de Jéhovah.

Di luar, para tentara mengibarkan bendera di halaman kantor cabang.

À notre époque, on a assimilé le Collège central au bureau de rédaction de la Société Watch Tower et à son conseil d’administration.

Pada zaman modern Badan Pimpinan erat hubungannya dengan staf redaksi dari Lembaga Menara Pengawal dan dewan komisarisnya.

Les quelques pièces louées où ils vivaient servaient de bureau principal de la filiale ouest-africaine de la Société Watch Tower, qui s’occupait alors de la prédication au Nigeria, au Ghana et en Sierra Leone.

Beberapa kamar sewaan tempat mereka tinggal berfungsi sebagai kantor pusat dari cabang Lembaga di Afrika Barat, yang pada waktu itu mengawasi pekerjaan Kerajaan di Nigeria, Ghana, dan Sierra Leone.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bureau di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.