Prancis
Apa yang dimaksud dengan bulletin dalam Prancis?
Apa arti kata bulletin di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bulletin di Prancis.
Kata bulletin dalam Prancis berarti buletin, selebaran, pengumuman, nawala. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bulletin
buletinnoun Nous interrompons ce programme pour un bulletin important. Kami menyela siaran ini dgn sebuah buletin khusus. |
selebarannoun Alors, l'agresseur connaissait Amber et n'a pas aimé votre bulletin d'information? Jadi kau pikir penyerangnya kenal Amber, Mungkin tak menghargai selebaran kecilmu? |
pengumumannoun |
nawalanoun |
Lihat contoh lainnya
Alors, mon bulletin météo? Mana laporan cuacaku? |
Si vous regardez attentivement ces bulletins de vote, vous remarquerez que la liste des candidats est dans un ordre différent sur chacun d'entre eux. Jika anda melihat baik- baik pada kertas suara ini anda akan menyadari bahwa daftar para calon diurutkan secara berbeda pada setiap kertas. |
Des fouilles ont mis au jour des inscriptions portant ce titre. — Bulletin of the Israel Exploration Society, Jérusalem, 1967, vol. (Yer 39:3, 13, 14; 40:1-5) Inskripsi-inskripsi yang memuat gelar ini telah ditemukan dalam penggalian.—Bulletin of the Israel Exploration Society, Yerusalem, 1967, Jil. |
Vos bulletins. Apa yang Anda lakukan di sini? |
Le bulletin médical ci-dessus donne cette recommandation : “ Les parents devraient s’assurer que le portable de leurs enfants est éteint la nuit. ” Buletin itu menyarankan, ”Para orang tua hendaknya memastikan agar ponsel anak mereka dimatikan pada malam hari.” |
Des exemples d'utilisation de RETScreen en milieu d'enseignement sont disponibles dans les sections « Publications et rapports » et « Cours universitaires et collégiaux » du Bulletin d'informations de RETScreen, accessible dans le manuel de l'utilisateur du logiciel téléchargé. Contoh penggunaan RETScreen dalam bidang akademik dapat ditemukan di bawah bagian “Publications and Reports” dan "University and College Courses" pada newsletter RETScreen, dapat dilihat di panduan Pengguna di perangkat lunak yang diunduh. |
J’ai fait un bulletin spécial pour lui en mettant l’accent sur ses points forts. Saya membuat satu rapor khusus baginya dengan menekankan kekuatannya. |
» Le Bulletin a parlé des émissions radiophoniques et du porte à porte comme des « deux grands moyens d’évangélisation employés par l’organisation du Seigneur ». Bulletin melukiskan siaran radio dan pekerjaan dari rumah ke rumah sebagai ”dua metode publisitas yang jitu dari organisasi Tuan”. |
Si ce sens est correct, alors il faut entendre par là un culte relatif, un culte par lequel on adore en fait Jéhovah Dieu par l’entremise de son Fils glorifié. — Voir Révélation 14:7; La Tour de Garde du 1er septembre 1971, pp. 541-543; le Bulletin 17/71, pp. 43-46. Jika itulah arti yang benar di sini, jelas ini berarti penyembahan yang relatif, penyembahan kepada Allah Yehuwa yang ditujukan melalui putraNya yang dimuliakan.—Bandingkan Wahyu 14:7; The Watchtower 15 Nopember 1970, hal. 702-704. |
J’étais offusquée par les bulletins paroissiaux qui mentionnaient le nom des donateurs ainsi que le montant de leurs offrandes. Saya juga merasa terusik oleh buletin gereja yang mencantumkan daftar nama para donatur gereja dan jumlah sumbangan mereka. |
Selon un bulletin universitaire (University of California Berkeley Wellness Letter), le chiffre peut, à la longue, atteindre entre 230 000 et 400 000 dollars [entre 1,3 et 2 millions de francs français], selon que l’on fume un ou deux paquets de cigarettes par jour. Menurut University of California Berkeley Wellness Letter, dalam jangka panjang, itu dapat mencapai 230.000 atau 400.000 dolar AS —bergantung pada apakah Anda menghabiskan satu atau dua bungkus rokok setiap hari. |
À l’inverse, L’Église de Montréal, bulletin hebdomadaire de l’archidiocèse catholique de Montréal, au Canada, a dit à propos des Témoins de Jéhovah: “Ils ont des valeurs morales remarquables.” Sebagai kontras, ketika membahas tentang Saksi-Saksi Yehuwa, L’Eglise de Montréal, buletin mingguan dari keuskupan agung Katolik di Montreal, Kanada, mengatakan, ”Mereka memiliki nilai-nilai moral yang luar biasa.” |
Prochain bulletin d'information dans une heure. Berita selanjutnya satu jam lagi dari sekarang. |
À bulletin secret? Seperti pemungutan suara secara rahasia? |
Le bulletin conseille donc aux patients de réduire leur consommation d’alcool, de se détendre avant de se coucher, par exemple en prenant un bain chaud, et, le cas échéant, de parler des problèmes qui les préoccupent à un ami ou à un conseiller en qui ils ont confiance. Oleh karena itu, Wellness Letter menyarankan agar penderitanya mencoba mengurangi alkohol; mengambil langkah-langkah relaksasi sederhana sebelum tidur, seperti mandi air hangat; atau membicarakan masalah-masalah penyebab stres dengan seorang teman atau penasihat yang dapat dipercaya. |
Plus que t'en toucheras jamais avec le Bulletin. Lebih dari yang pernah kau bisa di Bulletin. |
Par exemple, vous arrivez au bureau de vote, et un employé du bureau de vote vous demande votre carte d'identité avant de vous donner un bulletin de vote et de vous demander de vous diriger vers l'isoloir pour remplir l'enveloppe. Sebagai contoh, anda datang ke TPS, dan petugas TPS meminta tanda pengenal anda sebelum memberikan anda surat suara dan meminta anda pergi ke bilik suara untuk memilih. |
La Chine a fait savoir qu'elle permettra à Hong Kong, région administrative spéciale dotée d'une certaine autonomie par rapport au continent, son premier vote direct en 2017, mais que ce sera un comité de nomination largement pro-Pékin qui sélectionnera les candidats autorisés à figurer sur les bulletins. Tiongkok mengatakan bahwa mereka akan memperkenankan Hong Kong, sebuah daerah administratif khusus yang menikmati sejumlah hak otonomi yang berbeda dengan Tiongkok Daratan, melaksanakan pemilu langsung untuk kali pertamanya pada tahun 2017, namun memerintahkan adanya sebuah komite yang setia dengan pemerintah pusat untuk memilih kandidat-kandidat yang diperbolehkan maju dalam pemilihan pemimpin eksekutif tersebut. |
Pour beaucoup, non, rapporte le Manila Bulletin. Bagi banyak orang tidak, menurut Manila Bulletin. |
Et sur chaque bulletin se trouve une valeur cryptée sous la forme d'un code- barre 2D sur la droite. Dan pada setiap surat suara ada data terenkripsi dalam bentuk kode batang 2 dimensi di sebelah kanan. |
C’était un bulletin d’un genre un peu particulier, mais il a eu l’air de lui plaire. Rapor itu bukan rapor tradisional, tetapi tampaknya menyenangkan dia. |
Quand j'étais jeune, je sais, c'était il y a 100 ans, ça se faisait de montrer son bulletin de notes à ses parents. Ketika aku masih kecil, dan itu sekitar 100 tahun yg lalu dan mungkin kau tidak akan seusiaku, tapi, kami biasanya... mendapat rapor dan membawanya pulang ke orang tua kami sehingga mereka bisa melihatnya. |
Il s’intéresse d’abord aux sciences de la nature et publie chaque semaine un bulletin agricole. Jurnal ini berfokus pada genetika manusia dan diterbitkan setiap bulan oleh Nature Publishing Group. |
Sous le titre “Ne les retenez plus”, le Bulletin suédois d’août 1935 déclarait entre autres: Di bawah judul ”Jangan Merintangi Mereka Lagi”, Bulletin berbahasa Swedia untuk bulan Agustus 1935 meringkaskan: |
Deux mois plus tard, on lisait dans Le bulletin des savants atomistes (angl.) qu’avec la chute des régimes communistes en Europe de l’Est “un nouvel ordre mondial fondé sur la paix, la justice et la démocratie semblait proche”. Dua bulan kemudian, The Bulletin of the Atomic Scientists mengatakan bahwa dengan tumbangnya rezim Komunis di Eropa Timur, ”suatu tatanan dunia baru yang didasarkan atas perdamaian, keadilan, dan demokrasi kelihatannya sudah di ambang pintu.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bulletin di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bulletin
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.