Apa yang dimaksud dengan douane dalam Prancis?
Apa arti kata douane di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan douane di Prancis.
Kata douane dalam Prancis berarti pabean, bea dan cukai, cukai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata douane
pabeannoun (institution fiscale) Comment osez un fonctionnaire des douanes de grossièretés. Rabaisser affaires publiques du cabinet japonais? Beraninya perwira berpangkat rendah pabean tampilan publik penghinaan untuk Jepang biro bisnis |
bea dan cukainoun Un agent des douanes me demanda d'ouvrir ma valise. Petugas Bea dan Cukai meminta saya untuk membuka koper saya. |
cukainoun Un agent des douanes me demanda d'ouvrir ma valise. Petugas Bea dan Cukai meminta saya untuk membuka koper saya. |
Lihat contoh lainnya
Au cours de l’année 2001, toutefois, les services des douanes ont cessé de confisquer les écrits des Témoins de Jéhovah. Akan tetapi, pada tahun 2001, Departemen Bea Cukai telah menghentikan penyitaan lektur Saksi-Saksi Yehuwa. |
Tant au Panama qu’au Costa Rica, les douanes ont laissé passer le camion sans le soumettre aux formalités et aux contrôles habituels. Sekitar 156 rumah milik Saksi hancur total, dan 24 mengalami kerusakan. |
Leur faire passer la douane va être délicat. Cara ini ke Bea Cukai akan menjadi trik, saya berpikir, berikutnya. |
Les impôts indirects regroupent quant à eux la TVA, les taxes sur les boissons alcoolisées et sur les cigarettes, ainsi que les droits de douane. Pajak tidak langsung mencakup pajak penjualan, pajak atas minuman keras dan rokok, dan bea masuk. |
Nous savons que l'original était authentifié par la douane de LAX à 6h42 ce matin, donc nous savons que l'échange a été fait quelque temps après ça. Kita tahu yang asli telah di konfirmasi Oleh Bea Cukai di LAX di 6:42 pagi ini, jadi kita tahu itu ditukar beberapa saat setelah itu. |
Après être passé à la douane, je fus libre d'aller où je voulais. Setelah melalui pemeriksaan pabean, saya bebas pergi ke mana pun yang saya inginkan. |
En 2015, les douanes ont interdit que Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau soit importée et un tribunal à Vyborg examine actuellement la question de savoir s’il faut déclarer « extrémiste » cette traduction moderne de la Bible. Pada 2015, impor Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru dilarang. Pengadilan Vyborg sedang mempertimbangkan apakah terjemahan Alkitab yang modern ini bisa disebut bacaan ”ekstremis”. |
Au poste de douane de Brest, seuls les Témoins étaient autorisés à passer. Di pos pemeriksaan bea cukai di Brest, hanya Saksi-Saksi Yehuwa yang diizinkan lewat. |
Toutefois, cette société leur a proposé de leur envoyer deux factures: l’une porterait le prix réel, l’autre un prix réduit; en présentant la seconde aux services des douanes, ils paieraient moins de taxes. Tetapi, perusahaan itu menawarkan untuk mengirim dua faktur, yang satu menunjukkan harga yang sebenarnya, dan yang lainnya harga yang dibuat rendah yang dapat mereka tunjukkan kepada petugas bea cukai dan dengan demikian membayar cukai lebih rendah. |
Il a passé la douane il y a plusieurs heures. Dia melewati bea cukai beberapa jam yang lalu. |
J'ai fait enregistrer mes bagages à la douane. Saya memberitahukan barang bawaan saya kepada Bea dan Cukai. |
Certains pays exigent le paiement de taxes et de droits de douane pour assurer la livraison du trophée. Negara-negara tertentu mewajibkan pembayaran pajak dan Bea Cukai untuk pengiriman Creator Award. |
Auparavant, le commerce sino-allemand passait par la Sibérie et était donc soumis aux droits de douane russes. Hubungan perdagangan Tiongkok-Jerman paling awal terjadi melalui darat lewat Siberia, dan merupakan subyek pengenaan pajak transit oleh pemerintah Rusia. |
En 1993, on a mis en place un programme de reproduction qui a donné d’excellents résultats ; plus de 50 % des chiens mis au monde ont pu être employés comme détecteurs de drogue par les douanes australiennes. Pada tahun 1993, sebuah program pengembangbiakan anjing dimulai dan sangat sukses; lebih dari 50 persen anjing tersebut memenuhi syarat untuk bertugas sebagai detektor obat bius bersama Dinas Bea Cukai Australia. |
La loi de 1980 sur la Cour des douanes a remplacé l'ancienne Cour des douanes des États-Unis par le Tribunal de commerce international des États-Unis. Undang-Undang Pengadilan Bea Cukai 1980 menggantikan Pengadilan Bea Cukai Amerika Serikat dengan Mahkamah Perdagangan Internasional Amerika Serikat. |
La douane a découvert que les papiers étaient faux. J’ai écopé de 40 jours de prison. Pihak Bea Cukai Nigeria mendapati bahwa dokumen pabeannya palsu sehingga saya pun ditahan selama kira-kira 40 hari. |
En outre, beaucoup avaient déjà fait de fausses déclarations de revenus, passé divers articles en fraude à la douane, utilisé le téléphone de leur entreprise pour des appels à longue distance sans y être autorisés ou demandé le remboursement de frais purement fictifs. Dan kebanyakan pernah memasukkan data-data palsu untuk pajak, lalai untuk melaporkan kepada bea-cukai barang yang harus dikenakan cukai, dengan tidak sepatutnya menggunakan telepon perusahaan untuk percakapan interlokal atau menipu dalam laporan pengeluaran. |
Il passe la douane, le père Noël? Apakah Santa pergi pakai paspor? |
Aux États-Unis, le candidat présidentiel républicain Donald Trump a promis d'imposer des droits de douane à la Chine, de construire un mur à la frontière avec le Mexique et d’empêcher aux musulmans d'entrer dans le pays. Di Amerika Serikat, calon presiden dari Partai Republik Donald Trump menjanjikan pemberlakuan trade tariff terhadap Cina, membangun tembok pembatas dengan Meksiko, dan melarang warga muslim memasuki negaranya. |
Les autorités perdent toute crédibilité lorsqu’elles cherchent à faire disparaître la corruption au sein de la police ou des douanes tout en la tolérant parmi les hauts responsables. Pemerintah bisa kehilangan kepercayaan rakyat jika hanya memberantas korupsi di kalangan polisi atau petugas bea cukai, tapi membiarkannya di kalangan pejabat tinggi. |
Les douanes avaient une trace de lui. Bea Cukai memiliki dokumen dirinya. |
Ils auront de petits soucis à la douane en arrivant du Canada. Mereka akan memiliki sedikit masalah di bea cukai ketika mereka masuk dari Kanada. |
La police, la douane portuaire. Polisi, pabean, di dermaga. |
J'ai reçu une confirmation directe de l'Ambassadeur de Russie que le transfert de l'Agent Keen a été autorisé par un apparatchik de haut niveau au Service des Douanes, un homme nommé Vladimir Vitsin. Aku menerima konfirmasi langsung dari Duta Besar Rusia bahwa perpindahan Agen Keen sudah disetujui oleh pejabat tingkat tinggi di Lembaga Pelayanan, oleh seorang pria bernama Vladimir Vitsin. |
Habituellement, un voyageur doit déclarer sa citoyenneté à un agent des douanes. Orang yang bepergian ke luar negeri harus memberitahukan kewarganegaraannya kepada petugas perbatasan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti douane di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari douane
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.