Apa yang dimaksud dengan calotte dalam Prancis?
Apa arti kata calotte di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan calotte di Prancis.
Kata calotte dalam Prancis berarti Zucchetto, zucchetto, kapital, kopiah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata calotte
Zucchettonoun (bonnet couvrant le haut de la tête) |
zucchettonoun |
kapitalnoun |
kopiahnoun |
Lihat contoh lainnya
L'Antarctique occidental est principalement une calotte glaciaire connue comme la calotte glaciaire de l'Antarctique occidental. Antartika Barat ditutupi oleh lapisan es besar yang disebut sebagai Lapisan Es Antartika Barat (WAIS). |
Des 3% restants potentiellement utilisables, plus des deux tiers sont gelés en calottes glaciaires et glaciers. Sisa 3%-nya yaitu air tawar yang bisa digunakan, lebih dari dua pertiganya beku dalam lapisan es dan gletser. |
Ce qui manque, ici, bien sur, c'est la calotte polaire. Apa yang hilang di sini, tentu saja, puncak es Kutub Utara. |
▪ En 2007, la calotte glaciaire de la mer Arctique a atteint les “ niveaux les plus bas depuis les premières mesures par satellite ”. ▪ Pada tahun 2007, es di laut Kutub Utara menyusut ”hingga batas terendah sejak pemantauan melalui satelit mulai dilakukan”. |
C'est une calotte de réflexion. / Topi berpikir. |
On peut voir la calotte glacière arctique comme le coeur du système climatique global. Puncak es arktik, bisa dianggap sebagai denyut nadi dari sistem iklim global. |
La majeure partie de cette île longue de presque 2 700 kilomètres se trouve au nord du cercle arctique, recouverte d’une calotte de glace persistante d’une épaisseur moyenne de 1 500 mètres. Sebagian besar dari pulau yang panjangnya hampir 2.720 kilometer ini terletak di sebelah utara Lingkaran daerah Kutub Utara dan diselimuti topi es abadi yang rata-rata tebalnya kira-kira satu setengah kilometer. |
Il a été calculé qu'une augmentation de quelques degrés de la température de la Terre ferait fondre les calottes glaciaires. Yah, telah dihitung, kenaikan beberapa derajat dari temperatur Bumi akan mencairkan es di kutub. |
Le tronc de ces énormes plantes est la demeure du pic à calotte rouge. Batang tanaman besari ini menyediakan hunian bagi burung pelatuk'gila'. |
Le chapeau juif, connu aussi sous les noms de coiffe juive, Judenhut ou hoods en allemand et de pileus cornutus (calotte à cornes) en latin, était un chapeau pointu infamant en forme de cône ou d'entonnoir renversé, blanc ou jaune, porté par les Juifs dans l'Europe médiévale et parfois dans le monde islamique. Topi Yahudi, yang juga disebut Judenhut (Jerman) atau Latin pilleus cornutus ("topi bercula") adalah sebuah topi runcing berbentuk kerucut, seringkali berwarna putih atau kuning, yang dipakai oleh Yahudi di Eropa abad pertengahan dan beberapa dunia Islam. |
Les calottes glaciaires fondront et le niveau des mers s’élèvera, noyant des régions peuplées et productives, et transformant des millions d’hectares de terres cultivées en déserts. Puncak gunung-gunung es akan mencair dan permukaan air laut akan naik, membanjiri daerah-daerah yang produktif dan berpenduduk tetapi mengubah jutaan hektar tanah pertanian menjadi padang gurun. |
Mais peut-être ce jour-là, nous aurons également constaté que la calotte glaciaire du Groenland fond vraiment trop vite, assez vite pour élever le niveau de la mer de plusieurs mètres pour les 100 prochaines années, et rayer certaines des plus grandes villes de la carte. Namun mungkin saat itu kita menyadari bahwa lapisan es di Greenland benar-benar mencair dengan cepat, cukup cepat untuk menaikkan permukaan air laut beberapa meter dalam 100 tahun terakhir dan melenyapkan beberapa kota terbesar di dunia dari peta. |
Pour transformer ces calottes en gaz, il faut les réchauffer... en les recouvrant d'un objet sombre, pour absorber plus de lumière. Untuk menguapkan icecaps, kita harus panas mereka Sebaiknya dengan menutupi mereka dengan gelap untuk menyerap sinar matahari lebih sesuatu. |
L’engin était conçu pour rester en orbite à 400 kilomètres au-dessus de la planète rouge et en étudier l’atmosphère, la topographie et les calottes polaires. Pengorbit itu sebenarnya dirancang untuk tetap berada di orbit pada ketinggian 400 kilometer. Pada ketinggian tersebut, ia akan memonitor atmosfer, relief permukaan, dan kutub-kutub planet itu. |
Les calottes glaciaires ne se demandent pas si le changement climatique est réel. Es di kutub tak menunggu keputusan kita apakah perubahan iklim itu nyata. |
Les théories au sujet de la formation des calottes incluent la migration de l'eau aux hautes latitudes et le bombardement de la glace par le plasma. Teori-teori terhadap pembentukan kap-kap itu di antaranya berpindahnya air ke lintang yang lebih tinggi dan pengeboman oleh plasma es. |
La calotte et le col sont considérés comme étant une région dense composée de nuages méthane situé à des pressions allant de 1.3 à 2 bar. Kap dan kerah tersebut diduga sebagai daerah yang rapat dari awan metana yang terletak dalam kisaran tekanan 1,3 sampai 2 bar (lihat atas). |
Des recherches publiées ce mois-ci concluent que la combustion de tous les hydrocarbures restants provoquerait la fonte de la calotte glaciaire de l’Antarctique, avec une hausse possible de 58 mètres du niveau de la mer. Penelitian yang diterbitkan bulan ini menyimpulkan bahwa menghabiskan seluruh hidrokarbon yang tersisa akan mengakibatkan mencairnya seluruh lapisan es Antartika, yang berpotensi menaikkan permukaan air laut sebanyak 58 meter. |
La calotte glaciaire de l'Arctique finirait par se reformer? Apa lapisan es di Arktik akan mulai menebal lagi? |
Géographiquement, cette histoire n'est pas sans fondement, car après la dernière période glaciaire la plupart des calottes fondirent, relevant le niveau des mers et submergeant peut-être un bras de terre entre le continent et le volcan. Secara geografis, legenda ini jelas tidak berdasarkan bukti yang nyata, setelah zaman es berakhir sebagian besar es mencair, meningkatkan ketinggian permukaan air laut di dunia, dan mungkin menenggelamkan sebuah daratan penghubung pada gunung berapi tersebut dengan Semenanjung Kamchatka. |
Mais ici encore, et comme le confirme cette récente étude, les réductions d’émissions ne permettront pas à elles seules de sauver la calotte glaciaire de l’Antarctique occidental, et d’empêcher une importante montée du niveau des mers. Namun, sebagaimana ditunjukan oleh kajian terbaru, pengurangan emisi saja tidak dapat menyelamatkan Lapisan Es Antartika Barat dan mencegah peningkatan permukaan laut yang drastis. |
En 1986, Voyager 2 remarqua que l'hémisphère d'Uranus pouvait être subdivisé en deux régions : une calotte polaire brillante et des bandes équatoriales sombres. Pada 1986 Voyager 2 menemukan bahwa belahan selatan Uranus yang terlihat dapat dibagi menjadi dua daerah: kap kutub yang terang dan pita ekuator yang gelap (lihat gambar di kanan). |
Si ces calottes fondaient, il pourrait s’ensuivre une catastrophe écologique. Jika lempeng-lempeng itu meleleh, akibatnya adalah bencana lingkungan. |
Et ma calotte. dan letakan juga di kepalanya. |
Dans une banlieue française, on a opté pour les lampes à sodium haute pression, au faisceau lumineux plus directionnel, tout en équipant les réverbères à sources basse pression existants de calottes pour rabattre la lumière vers le sol. Sebuah kawasan permukiman pinggir kota di Prancis menangani masalah ini dengan memperkenalkan penggunaan lampu luar sodium-vapor bertekanan tinggi, yang menghasilkan cahaya yang lebih tepat dan terarah, juga dengan memasang pelindung pada lampu-lampu jalan bertekanan rendah yang sudah ada, sehingga mengarahkan cahayanya ke bawah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti calotte di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari calotte
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.