Prancis
Apa yang dimaksud dengan caractériser dalam Prancis?
Apa arti kata caractériser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caractériser di Prancis.
Kata caractériser dalam Prancis berarti menyifatkan, mencirikan, menandai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata caractériser
menyifatkanverb Reliez le nom de l’apôtre au trait de personnalité qui le caractérisait. Tariklah garis yang menghubungkan nama rasul dengan sifat yang membuat mereka dikenal. |
mencirikanverb Cette expérience se caractérise par un discernement subtil et progressif de la lumière. Pengalaman ini bercirikan kemunculan cahaya secara lembut dan bertahap. |
menandaiverb C’est sans doute le meilleur exemple du mélange de compétition et de collaboration qui caractérisa la relation Rabin-Peres. Ini adalah contoh utama dari kompetisi dan kolaborasi yang menandai hubungan Rabin-Peres. |
Lihat contoh lainnya
Par exemple, si la dimension qui caractérise votre cohorte est Date d'acquisition, cette colonne contient la date d'acquisition pour chaque cohorte, ainsi que le nombre d'utilisateurs que vous avez acquis sur la période (jour, semaine, mois). Misalnya, jika dimensi yang Anda gunakan untuk mencirikan kelompok adalah Tanggal Akuisisi, kolom ini akan mencantumkan tanggal akuisisi untuk setiap kelompok, dan jumlah pengguna yang Anda peroleh selama jangka waktu tersebut (hari, minggu, bulan). |
Je livre donc avec confiance ce Compendium avant tout à l’Église entière et à chaque chrétien en particulier, afin qu’en ce troisième millénaire, chacun puisse, grâce à lui, retrouver un nouvel élan dans l’effort renouvelé d’évangélisation et d’éducation à la foi qui doit caractériser toute communauté ecclésiale et tous ceux qui croient au Christ, quel que soit leur âge ou la nation à laquelle ils appartiennent. Saya mempercayakan Kompendium ini terutama kepada seluruh Gereja, dan secara khusus kepada setiap pengikut Kristus agar di dalam Gereja, pada milenium ketiga ini, bangkit semangat baru evangelisasi dan pendidikan iman, yang seharusnya menjadi ciri khas setiap komunitas dalam Gereja dan setiap orang Kristen, tanpa memandang umur dan kebangsaan. |
Tous les autres radioisotopes caractérisés ont une demi-vie inférieure à une demi-heure, à l'exception de 101Pd (8,47 heures), 109Pd (13,7 heures), et 112Pd (21 heures). Sebagian besar mempunyai waktu paruh kurang dari tigapuluh menit, kecuali 101Pd (waktu paruh: 8,47 jam), 109Pd (waktu paruh: 13,7 hours), dan 112Pd (waktu paruh: 21 jam). |
Ils ont découvert non seulement les magnifiques panoramas de la région, avec ses montagnes et ses vallées superbes, et le merveilleux esprit des Jeux internationaux dans toute leur splendeur, mais également la beauté qui caractérise cette ville. Mereka tidak saja menemukan keindahan tempat ini, dengan gunung dan lembah yang mempesona, mereka tidak saja menemukan semangat pertandingan internasional yang luar biasa, tetapi mereka menemukan keindahan kota ini. |
Qu’est-ce qui caractérise cette épître ? Beberapa fitur apakah yang menonjol dari kitab ini? |
Carpenter (2009, citant Mezey, 1987) a trouvé que "le mécanisme de défense des hommes, caractérisé par le déni et le contrôle, les rend plus sujet à des problèmes psychiatriques plus tard, et réduit la probabilité qu'ils cherchent de l'aide". Carpenter (2009, mengutip Mezey, 1987) menemukan bahwa "strategi pria untuk mengatasi masalah, yang ditengarai dengan penolakan dan kontrol, membuat mereka lebih rentan terhadap masalah kejiwaan di kemudian hari serta mengurangi keinginan untuk mencari pertolongan.” |
Cette expérience se caractérise par une prise de conscience immédiate et intense de la lumière. Pengalaman ini ditandai dengan pengenalan cahaya secara seketika dan kuat. |
Il est caractérisé par un crâne et un certain nombre de dents éparses. Spesies ini dicirikan dengan sebuah tengkorak dan beberapa gigi terpisah. |
Bob l'éponge est caractérisé par un comportement infantile et une personnalité optimiste et maladroite similaire à celle de Jerry Lewis. SpongeBob dirancang agar menjadi karakter kekanak-kanakan yang lucu dan optimistis dalam gaya yang mirip dengan gaya yang membuat Jerry Lewis terkenal. |
Puisque ce n’est manifestement pas le cas, on ne peut échapper à la conclusion suivante: D’une manière ou d’une autre, l’état actuel de l’univers a été ‘choisi’, sélectionné, entre la multitude des états possibles qui sont tous, excepté une infime partie, caractérisés par un désordre total. Karena ini jelas tidak demikian, tampaknya sulit untuk memungkiri kesimpulan bahwa keadaan yang nyata dari alam semesta telah ’ditentukan’ atau dengan suatu cara dipilih dari banyak sekali kemungkinan keadaan yang ada yang semuanya, kecuali suatu bagian sangat kecil yang sama sekali tidak teratur. |
Malgré une histoire riche de succès, l'industrie est caractérisée par des débats incessants concernant son identité et l'influence du cinéma américain et européen. Meskipun banyak yang sukses, industri perfilman di Britania Raya sering diperdebatkan mengenai identitas dan besarnya pengaruh Amerika (Hollywood) dan Eropa. |
Ici nous commençons à voir l'évolution du bel arc-en-ciel sépia qui à présent caractérise toute l'humanité. Di sini kita mulai melihat evolusi dari pelangi coklat yang indah ini yang kini menjadi ciri seluruh umat manusia. |
En ce qui nous concerne, évitons les contacts avec “ l’air ” du monde de Satan, qui se caractérise par des divertissements dépravés, l’immoralité effrénée et une mentalité négative. — Éphésiens 2:1, 2. Kita perlu menghindari mudah terkena ”udara” dunia Setan, dengan hiburannya yang bejat, perbuatan amoral yang merajalela, dan kecenderungan pikiran yang buruk.—Efesus 2:1, 2. |
LORS d’une étude récente, on a demandé à plus de 550 personnes dont le métier consiste à aider les familles d’indiquer ce qui caractérise une famille solide. SUATU survai yang diadakan baru-baru ini, menanyakan kepada 550 orang profesional untuk membantu keluarga-keluarga, ciri-ciri apa yang paling umum mereka temukan dalam keluarga-keluarga yang kuat. |
En réalité, Satan a édifié un empire universel de la fausse religion, qui est caractérisé par la fureur, la haine et des effusions de sang presque ininterrompues. Sebenarnya, Setan telah membangun sebuah imperium agama palsu sedunia, yang diidentifikasi oleh kemurkaan, kebencian, dan pertumpahan darah yang hampir tiada henti. |
C’est un trouble chronique qui se caractérise par une obsession et une consommation immodérée d’alcool. Alkoholisme merupakan penyakit minum yang kronis, ditandai dengan keasyikan dengan alkohol dan kebiasaan minum yang tidak terkendali. |
La marijuana, elle, se caractérise par un effet durable”. Ganja itu lebih rumit dengan pengaruh yang terus menerus”. |
Cette période, a- t- il dit, serait caractérisée par des pestes, des disettes et des guerres sur une grande échelle. Periode ini, kata Yesus, akan ditandai oleh hal-hal seperti sampar, kekurangan makanan, dan peperangan berskala luas. |
Cependant, toutes exploitaient l’égoïsme des gens, caractérisées qu’elles étaient par les guérisons miraculeuses et le gain injuste. Akan tetapi, agama-agama itu memberi peluang kepada sifat mementingkan diri, menampilkan penyembuhan iman dan tujuan-tujuan yang tamak. |
En partie pour cette raison, presque toute la surface présente actuellement l’apparence d’un tel désordre chaotique qu’il rappelle fortement les prophéties d’Is. xiii. 19-22 et de Jér. l. 39 sqq, l’impression de désolation étant renforcée par l’aridité qui caractérise une large part de la région des ruines. Salah satu akibatnya adalah penjarahan sebagian besar permukaannya yang kini tampak sedemikian kacau-balau sehingga benar-benar mengingatkan kita akan nubuat-nubuat di Yes. xiii. 19–22 dan Yer. l. 39 f., kesan telantar itu lebih menonjol lagi karena kegersangan yang menjadi ciri sebagian besar daerah puing-puing itu.”—Diedit oleh D. |
Nikos Bardis, qui a promu la privatisation pour le compte de la société multinationale française,... caractérise désormais la Grèce comme un bastion de l'Union soviétique! Nikos Bardis, yang mempromosikan privatisasi atas nama perusahaan multinasional Perancis, sekarang mencirikan Yunani sebagai kubu Uni Soviet. |
Mais, comme le professeur Jack Finegan le fait remarquer, “ étant donné l’esprit de vantardise qui, dans l’ensemble, caractérise les inscriptions des rois assyriens [...], on ne peut guère s’attendre à ce que Sennakérib ait rapporté une défaite pareille ”. Tetapi menurut ulasan Profesor Jack Finegan, ”Mengingat bahwa inskripsi-inskripsi raja-raja Asiria pada umumnya bernada membual, . . . jangan harap Sanherib akan mencatat kekalahan semacam itu.” |
Un logo est un ensemble d’éléments graphiques qui caractérise, de manière spécifique, une marque ou une entité. Logo adalah nama, lambang, atau merek dagang yg dirancang utk mudah mengenali suatu badan. |
La vraie religion se caractérise, entre autres, par sa neutralité en temps de guerre. Kenetralan selama masa perang merupakan ciri ibadat sejati. |
Qu’est- ce qui doit caractériser nos lettres pour qu’elles soient dignes de notre ministère? Agar selaras dengan pelayanan kita, bagaimana seharusnya surat-surat kita? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caractériser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari caractériser
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.