Apa yang dimaksud dengan cassé dalam Prancis?
Apa arti kata cassé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cassé di Prancis.
Kata cassé dalam Prancis berarti patah, rusak, pecah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cassé
patahadjective Quand je me suis cassé le bras, je me grattais avec un cintre. Ketika aku patah lengan, aku menggunakan gantungan baju untuk garuk disana. |
rusakadjective Ce vase cassé ne peut être réparé. Vas yang rusak itu tidak bisa diperbaiki. |
pecahadjective Ils n’étaient pas gros et étaient si durs qu’on ne pouvait pas les casser. Biskuit itu tidak besar, dan sangat keras sehingga tidak dapat dipecah. |
Lihat contoh lainnya
Casse-toi d'ici. Pergi kau dari sini. |
Casse quelque chose dans le parking. Memecahkan sesuatu ditempat parkir. |
Vous avez juste cassé propos une douzaine de différentes lois fédérales... obstruction à la justice, pour commencer. Kamu baru saja melanggar selusin undang-undang federal... obstruksi keadilan, untuk pemula. |
” Alors, de l’intérieur de la case, une voix répond: “ C’est les qui ? Kemudian dari dalam terdengar jawaban, ”Siapa?” |
Cassée! Oh, snap! |
On le fait et on se casse d'ici. Ayo lakukan dan keluar dari sini. |
Chéri, cette héro m'a... complètement cassée. Oh, baby, H itu membuatku mabuk. |
Ce rythme m’a complètement cassée et, c’est certain, j’ai délaissé mes enfants. ” Saya benar-benar menelantarkan anak-anak. |
Pour empêcher les utilisateurs d'ajouter d'autres types de comptes, décochez la case Autoriser l'ajout et la suppression de comptes. Untuk mencegah pengguna menambahkan akun jenis lainnya, hapus centang kotak Izinkan penghapusan dan penambahan akun. |
Je dois dire, que tu es la plus irritable casse-couille que j'ai jamais connu. Harus kukatakan, kau brengsek paling menjengkelkan yang pernah kutahu. |
Maintenant, la question que l'on se pose ici c'est qu'en terme de résultats en terme de nombre de casse- tête résolus, est- ce que vous qui êtes à la place du conducteur résoudrez plus de casse- têtes, parce que vous avez le contrôle, vous avez pu décider quel thé vous choisiriez, ou est- ce que vous ( qui n'avez pas choisi ) vous en sortiriez mieux en terme de nombre de casse- têtes résolus? Lalu, pertanyaan yang kami ajukan mengenai hasilnya adalah dari jumlah teka- teki yang diselesaikan, apakah Anda yang di kursi pengemudi dapat menyelesaikan lebih banyak karena Anda dapat memutuskan sendiri teh yang diminum, atau Anda yang tidak punya kendali lebih baik dalam jumlah teka- teki yang diselesaikan? |
Il a dû se traîner jusqu'ici avec une jambe cassée. Dia pasti menyeret dirinya sendiri di sini dengan patah kaki. |
La semaine dernière, il a encore cassé le bras d'un autre enfant. Dia mematahkan lengan anak lain minggu lalu. |
22 Jéhovah dit encore à Moïse : 23 « Prends ensuite les meilleurs parfums : 500 unités de myrrhe* figée et la moitié de cette quantité, 250 unités, de cannelle odorante, 250 unités de roseau odorant 24 et 500 unités de casse*, mesurées selon le sicle de référence du lieu saint+, ainsi qu’un hîn* d’huile d’olive. 22 Lalu Yehuwa berkata kepada Musa, 23 ”Setelah itu, ambillah wewangian terbaik, yaitu 500 syekel getah mur, 250 syekel kayu manis, 250 syekel jerangau, 24 dan 500 syekel lawang, ditimbang menurut ukuran berat syekel tempat kudus. *+ Ambil juga satu hin* minyak zaitun. |
Que vous êtes brillante... ambitieuse... sérieusement casse-pieds... et obsédée par un domaine qu'il estime équivalent... à un suicide professionnel. Anda cerdas... tekun chatarrona sebuah... dan terobsesi dengan luas dia melihat... seperti bunuh diri profesional. |
Quelque chose de cassé? Apakah Anda baik-baik saja? |
Il vous prie de l'excuser d'avoir cassé votre tourne-disque. Vichien memintaku untuk minta maaf... karena waktu itu pernah mematahkan pemutar musikmu. |
Les campagnes pour lesquelles cette case est désélectionnez ne diffuseront plus d'annonces dynamiques. Jika kotak ini tidak dicentang, kampanye tidak akan lagi menayangkan iklan dinamis. |
Concentre ton énergie et casse cette tombe avec tes membres. Salurkan energimu itu ke lengan dan juga kakimu untuk menghancurkan nisan ini. |
Tu t'es cassé un ongle? Kau mematahkan kukumu? |
Je ne veux pas un jouet cassé. Oh, aku tidak mau mainan yang sudah rusak. |
Comme certains l'ont montré, quand la laisse est cassée, les déboires commencent. Seperti yang telah ditegaskan oleh beberapa orang, ketika terbongkar, seluruh kemunduran langsung terlihat. |
Ainsi, Conyers Herring, professeur de physique qui admet croire en Dieu, déclare : “ Je ne suis pas d’accord avec l’idée d’un Dieu qui aurait mis un gigantesque mécanisme en route il y a longtemps et qui, depuis, serait assis en spectateur pendant que l’humanité se débat avec le casse-tête. Misalnya, profesor fisika, Conyers Herring, yang mengaku percaya akan Allah, menyatakan, ”Saya menolak gagasan tentang suatu Allah yang lama berselang memulai segala sesuatu dan kemudian tidak melibatkan diri, menjadi penonton saja seraya umat manusia bergulat dalam kebingungan. |
Vous pensez avoir quelque chose de cassé? Apakah kau merasa ada patah? |
Le gars avec l'attaché-case. Guy dengan koper. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cassé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cassé
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.