Apa yang dimaksud dengan casque dalam Prancis?
Apa arti kata casque di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan casque di Prancis.
Kata casque dalam Prancis berarti helm, Helm, ketopong besi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata casque
helmnoun (Armure défensive) La loi est le casque le plus sécuritaire. Hukum adalah helm yang paling aman. |
Helmnoun (équipement de protection individuelle destiné à protéger la tête) La loi est le casque le plus sécuritaire. Hukum adalah helm yang paling aman. |
ketopong besinoun |
Lihat contoh lainnya
L'étranger regarda plus comme une colère de plongée- casque que jamais. Orang asing itu berdiri tampak lebih seperti marah menyelam- helm dari sebelumnya. |
Va demander de l'aide aux Casques bleus. Kita akan minta bantuan pasukan perdamaian. |
Des cyclistes ont trouvé un vélo sur le sentier et un casque, puis ils ont vu le corps. Pesepeda menemukan sebuah sepeda di jalur sana dan helm, lalu melihat mayat dibawah sini. |
Il gardait une photo de sa femme dans son casque et une mèche de ses cheveux dans sa poche. Dia menyimpan foto istrinya dalam helm-nya dan sejumput rambut istrinya dalam kantongnya. |
Par exemple, si vous utilisez un casque, vous voudrez peut-être baisser suffisamment le volume pour entendre les bruits autour de vous. Misalnya, jika Anda menggunakan headphone stereo, sebaiknya Anda menyetel volumenya cukup rendah sehingga Anda masih bisa mendengar suara di sekitar Anda. |
Vous pouvez en outre associer un casque Bluetooth à votre montre pour écouter de la musique. Anda juga dapat menyambungkan headset Bluetooth untuk memutar musik dari jam tangan. |
La règle est modifiée par la suite pour exiger l'utilisation des casques sur l'intégralité des courses. Aturan tersebut kemudian diganti dengan mewajibkan helm dipakai di segala kondisi lintasan. |
“ Portons [...] pour casque l’espérance du salut. ” — 1 THESSALONICIENS 5:8. ’Kenakanlah ketopong harapan keselamatan.’ —1 TESALONIKA 5:8. |
Ce qui nous amène à la tenue adéquate; portez un casque. Yang terakhir, kencangkan: pakai helm. |
Trouver un casque recommandé pour le Pixel. Menemukan headphone yang direkomendasikan untuk Pixel. |
Retirez le casque. Lepaskan headphone-nya. |
Ne te met jamais à découvert pour récupérer ton casque! Jangan pernah meninggalkan tempat perlindungan hanya untuk mengambil helm! |
Et ils portent des casques réels, pas des glands. Mereka pakai helm sungguhan bukan buah ek. |
Donne-moi le casque, tu veux? Maukah kau ambilkan topiku, Mack? |
Selon toute vraisemblance, il détalera à travers le sous-bois, en se protégeant la tête grâce à l’excroissance dure qui lui sert de casque. Kemungkinan besar, ia akan lari menyeruduk lewat semak-semak, menggunakan topi tanduk, atau ketopongnya yang keras untuk melindungi kepalanya. |
« Et il attacha son casque, et son plastron de cuirasse, et ses boucliers, et se ceignit de ses armes ; et il prit la perche, qui avait à son extrémité son manteau déchiré (et il l’appela l’étendard de la liberté), et il se prosterna par terre, et il pria de toutes ses forces son Dieu pour que les bénédictions de la liberté reposassent sur ses frères » (Alma 46:12-13). Dan ia mengencangkan ketopongnya dan baju zirahnya dan perisai-perisainya dan mengikat pakaian perangnya pada sekeliling pinggangnya dan diambilnya tongkat yang pada ujungnya terikat sobekan jubahnya (dan ia menyebutnya panji kemerdekaan) dan ia membungkukkan dirinya ke atas tanah dan berdoa dengan sungguh-sungguh kepada Allahnya, supaya berkat kemerdekaan berada pada pihak saudara-saudaranya” (Alma 46:12–13). |
En montagne, toujours un casque à cause des atterrissages - c'est difficile d'habitude - ce n'est pas du parachutisme classique où l'aire d'atterrissage est vaste. Di gunung saya selalu memakai helm karena pendaratannya -- biasanya sulit -- tidak seperti terjun payung biasa dengan tempat mendarat yang besar. |
Suivez la réglementation locale relative à l'utilisation des appareils mobiles, des écouteurs et des casques de protection. Ikuti undang-undang setempat tentang menggunakan perangkat seluler, headphone, dan helm. |
Le gars qui portait ce casque avant toi s'est noyé. Orang yang menggunakan helm ini sebelumnya tenggelam. |
Pourquoi l’espérance chrétienne est- elle comparable à un casque ? Mengapa harapan Kristen disamakan dengan ketopong? |
Sans casque et comme un malade. / Tanpa helm-mu seperti orang liar saja. |
Les gens déambulaient dans des tenues de toile blanche et coiffés de casques coloniaux, alors que moi, j’étouffais dans mes vêtements épais. Orang-orang lalu-lalang mengenakan setelan jas putih dan topi berbentuk helm, sementara saya pakai baju tebal ala Australia. |
Pourrons-nous entasser dans ce o de bois la nuée de casques qui... Bisakah kita menekan melalui teater kecil ini topi bajanya yang... |
Mais le moment venu, tu auras au moins le casque. Tapi ketika saatnya tiba, setidaknya kau sudah punya helm pelindung. |
Puis le voilà qui balance son casque en l'air. Lalu dia melemparkan helmnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti casque di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari casque
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.