Apa yang dimaksud dengan cegła dalam Polandia?
Apa arti kata cegła di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cegła di Polandia.
Kata cegła dalam Polandia berarti batu bata, bata, Batu bata, batu bara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cegła
batu batanoun Miłość potrafi skruszyć cegły tego budynku za pomocą tylko jednego listka. Cinta bisa hancur semua batu bata ini bangunan hanya dengan daun tunggal ini. |
batanoun Bez żadnych dowodów, które powiążą ich z palącym się Wolfsangelem czy cegłą, nie mogę ich aresztować. Tanpa bukti yang memojokan mereka dalam membakar wolfsangel atau melempar bata ke jendela, aku tak bisa menahannya. |
Batu batanoun Takie cegły nie dorównują jednak jakością wypalanym. Batu bata yang diproses dalam perapian mutunya lebih baik daripada yang dijemur. |
batu baranoun |
Lihat contoh lainnya
Jeśli przejdziecie się po Oksfordzie, gdzie dziś jesteśmy, i przyjrzycie się cegłom, czym chętnie się zajmowałam przez ostatnie kilka dni, zobaczycie, że wiele z nich wykonano z wapienia. Jika Anda berjalan di sekitar kota Oxford, tempat kita berada hari ini, dan melihat pada bangunan batu batanya, yang saya nikmati beberapa hari belakangan, Anda akan melihat sebenarnya banyak yang terbuat dari batu kapur. Jika Anda melihat lebih dekat, |
I mówili jeden do drugiego: «Chodźcie, wyrabiajmy cegłę i wypalmy ją w ogniu». Mereka berkata seorang kepada yang lain: "Marilah kita membuat batu bata dan membakarnya baik-baik." |
Można go sporządzić tanim kosztem z blachy lub nawet z cegieł i gliny. Corong dengan biaya murah dapat dibuat dari pelat logam atau bahkan dari batu bata dan lumpur. |
W obozie w Carico nasi bracia 1) ścinali drzewa i 2) wyrabiali glinę na cegły, a 3) siostry nosiły wodę. Di kamp pengungsi Carico, saudara-saudara kita, (1) memotong kayu dan (2) menginjak-injak tanah liat untuk membuat batu bata, sementara (3) saudari-saudari mengangkut air. |
Używali więc cegieł zamiast kamienia, a asfaltu jako zaprawy. Maka mereka menggunakan bata sebagai ganti batu, dan aspal sebagai perekat. |
Będę bić was z cegły, jeśli nie! Aku akan memukuli kamu dengan bata jika kamu lakukan! |
Cegły zrobiliśmy z gliny. Kami membuat batu bata dari lumpur. |
19 Kiedy pomocnicy wybrani spośród Izraelitów usłyszeli, że każdego dnia muszą wyrabiać tyle cegieł, ile wcześniej ustalono, zdali sobie sprawę ze swojej ciężkiej sytuacji. 19 Para mandor Israel itu sadar situasinya sangat gawat waktu mereka mendengar bahwa jumlah batu bata yang harus mereka buat setiap hari tidak boleh berkurang. |
Zaś kopanie ziemi, sypanie żwiru i ułożenie w formach cegieł glinianych było pracą Babilończyków. Dan, bahwa tanah itu digali dan kerikil dicurahkan dan batu bata dari lumpur dicetak, ini dilakukan orang Babilonia. |
W szpachli na cegłach są pokrętła. Ada topi di padial mengintegrasikan. |
Jęczeliby głośniej, gdyby musieli wyrabiać cegłę. Mereka akan menangis lebih keras bila harus membuat bata. |
Po pewnym czasie dołożono im pracy — musieli sami zbierać słomę, a przy tym wytwarzać tę samą ilość cegieł, co poprzednio (Wj 5:7-19). (Kel 5:7-19) Di Tanah Perjanjian, orang Israel tetap menggunakan batu bata dalam pembangunan, meskipun tampaknya batu lebih disukai. |
Z cegieł, gwożdzi i drewna. Bata dan paku dan kayu. |
Ktoś poprzestawiał te cegły. Ada yang memindahkan batu bata ini. |
Odbudujemy się, cegła po cegle. Kita akan bangun kembali, sedikit demi sedikit. |
Asfalt używany jako zaprawa oraz pokrycie pomógł zaimpregnować słabe gliniane cegły sumeryjskie, dzięki czemu tamtejsze budowle przetrwały tysiące lat”. Dengan digunakannya aspal sebagai bahan perekat dan pelapis jalan, batu bata Sumeria yang rapuh bisa menjadi kedap air, sehingga bisa bertahan selama ribuan tahun.” |
● Co prawda dokumenty egipskie nie wspominają bezpośrednio o Izraelitach, ale nagrobne malowidła i zwoje potwierdzają, że Egipcjanie wyręczali się cudzoziemcami w wytwarzaniu cegieł z mułu i ze słomy. ● Meski catatan Mesir tidak secara spesifik menyebutkan tentang orang Israel, lukisan-lukisan di makam dan gulungan-gulungan Mesir meneguhkan bahwa orang Mesir menyuruh orang asing membuat bata dari lumpur dan jerami. |
Mieszanina stosowana do spajania cegieł lub kamieni (np. w murze) albo nakładana na powierzchnię ściany (Kpł 14:42, 45; 1Kn 29:2; Iz 54:11; Jer 43:9). Campuran bahan yang digunakan untuk merekatkan batu-batu bata atau batu-batu (seperti pada dinding), atau untuk melapisi dinding. |
Na przykład w Mezopotamii nie było drewna ani kamieni, więc podstawowym budulcem były tam gliniane cegły. Karena tidak ada banyak kayu dan batu di Mesopotamia, kebanyakan bangunan dibuat dari batu bata lumpur, sedangkan di Palestina, batu kapur dan batu-batu lain biasanya berlimpah. |
Widziałem cegły wśród zagajnik dębowy tam. Saya telah melihat batu bata di tengah- tengah pepohonan ek di sana. |
W 1995 roku odkryto pozostałości grubych (1,5 m) murów z glinianych cegieł na kamiennym fundamencie, datowanych na czwarte tysiąclecie pp. n.e. Penggalian pada tahun 1995 mengungkapkan sisa-sisa dinding tebal (1,5 m) dari batu bata lumpur pada batu pondasi, bertarikh milenium ke-4 SM. |
Wybili też cegłą szybę w sklepie. Pecahan kaca di jendela itu karena bata. |
Liczyli oni wyprodukowane cegły i pomagali egipskim dozorcom, którzy poganiali Izraelitów do pracy (Wj 5:6-19). Mereka ini menghitung jumlah batu bata yang dihasilkan dan membantu para atasan Mesir mereka, yang menekan orang Israel untuk bekerja. |
▪ Z biblijnej Księgi Wyjścia dowiadujemy się, że hebrajscy niewolnicy byli zmuszani przez Egipcjan do wytwarzania cegieł. ▪ Buku Keluaran dalam Alkitab menyatakan bahwa orang Mesir mempekerjakan budak-budak Ibrani untuk membuat bata. |
Możemy więc co jakiś czas go zdejmować, i używać jako lekkiej cegły. Jadi beberapa saat kemudian kita dapat mengambilnya, menggunakannya sebagai bahan bangunan yang ringan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cegła di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.