Apa yang dimaksud dengan kara pozbawienia wolności dalam Polandia?

Apa arti kata kara pozbawienia wolności di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kara pozbawienia wolności di Polandia.

Kata kara pozbawienia wolności dalam Polandia berarti tahanan, rumah tahanan, bui, penahanan, kongkongan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata kara pozbawienia wolności

tahanan

(imprisonment)

rumah tahanan

(detention)

bui

penahanan

(detention)

kongkongan

(imprisonment)

Lihat contoh lainnya

RESOCJALIZACJA bywa wymieniana jako powód, dla którego skazuje się winnych na karę pozbawienia wolności.

REHABILITASI kadang-kadang disebutkan sebagai alasan untuk memenjarakan penjahat.

Popełnił przestępstwo, za które zazwyczaj grozi kara pozbawienia wolności.

Ini adalah tindak kejahatan, sering kali dengan ancaman hukuman penjara.

Korea Południowa Ponad 800 Świadków Jehowy wciąż odbywa kary pozbawienia wolności za podyktowaną sumieniem odmowę pełnienia służby wojskowej.

Korea Selatan Lebih dari 800 Saksi-Saksi Yehuwa masih dipenjarakan di Korea Selatan karena menolak dinas militer berdasarkan alasan agama.

Z czasem Izraelici zaczęli jednak stosować karę pozbawienia wolności.

(Im 24:12; Bil 15:34) Akan tetapi, akhirnya tempat pemenjaraan mulai digunakan oleh orang Israel.

Za odmowę wyrzeczenia się swych wierzeń opartych na Biblii Adolf i kilkoro jego współwyznawców zostało aresztowanych i skazanych na długoletnie kary pozbawienia wolności.

Adolf dan beberapa rekannya ditahan dan dipenjarakan dengan masa hukuman yang panjang karena mereka tidak bersedia melepaskan kepercayaan mereka yang berdasarkan Alkitab.

O rozmiarach tej zdrady zaufania dobitnie świadczy to, co się zdarzyło, gdy ów lekarz został uznany za winnego i skazany na karę pozbawienia wolności.

Pengkhianatan kepercayaan itu semakin jelas sewaktu sang dokter terbukti bersalah dan dijatuhi hukuman penjara.

Dwóch skazano na dożywotnie więzienie, a pozostałych siedmiu — w tym 22-letniego Lothara Hörniga (na zdjęciu czwarty oskarżony od prawej) — na długoletnie kary pozbawienia wolności.

Dua orang dihukum penjara seumur hidup, dan tujuh orang lainnya —termasuk Lothar Hörnig yang berusia 22 tahun, terdakwa keempat dari kanan dalam foto tersebut— diberikan masa hukuman yang panjang.

Dzięki współpracy z FBI, odbył 22-miesięczną karę pozbawienia wolności w więzieniu federalnym za „pump and dump scheme”, który to spowodował straty inwestorów w wysokości 200 milionów dolarów.

Setelah bekerja sama dengan FBI, ia menghabiskan 22 bulan di penjara federal karena melakukan skema pump and dump yang mengakibatkan kerugian investor kurang lebih sebesar $200 juta.

Jak donosi agencja Associated Press, „zdaniem niemieckiego sądu (...) udostępnianie pornografii dziecięcej przez Internet niczym się nie różni od rozpowszechniania takich materiałów w formie drukowanej i będzie podlegać karze pozbawienia wolności do lat 15”.

”Pengadilan tinggi kriminal Jerman mengumumkan . . . bahwa mendistribusikan pornografi anak di Internet sama saja dengan mengedarkan bahan tercetak semacam itu dan akan divonis 15 tahun penjara,” lapor Associated Press.

Iparraguirre również odbywa karę dożywotniego pozbawienia wolności, w innym więzieniu.

Guzman dan Iparraguirre ditahan seumur hidup atas tuduhan terorisme di penjara yang terpisah.

W 1998 roku włoski sąd skazał Priebkego na karę dożywotniego pozbawienia wolności.

Pada tahun 1998, pengadilan menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup untuk Priebke.

Istnieją cztery główne powody, dla których skazuje się winnych na karę pozbawienia wolności: 1) aby ukarać przestępców, 2) by chronić społeczeństwo, 3) by zapobiegać kolejnym przestępstwom i 4) by resocjalizować, ucząc przestrzegania prawa i pożytecznego funkcjonowania w społeczeństwie.

Ada empat alasan utama mengapa para pelanggar hukum dipenjarakan: (1) untuk menghukum mereka, (2) untuk melindungi masyarakat, (3) untuk mencegah kejahatan, dan (4) untuk merehabilitasi para pelanggar hukum, mengajar mereka agar taat hukum dan menjadi orang berguna bila mereka bebas nanti.

1951: Ilse Koch, strażniczka obozowa i żona Karla Otto, komendanta obozu koncentracyjnego w Buchenwaldzie, została skazana na karę dożywotniego pozbawienia wolności.

1951 - Ilse Koch, sang "Penyihir Buchenwald", istri komandan Kamp Konsentrasi Buchenwald, dihukum penjara seumur hidup di pengadilan Jerman Barat.

Później jednak te wyroki zamieniono na kary 20 lat pozbawienia wolności.

Namun belakangan, vonis itu diubah menjadi hukuman 20 tahun penjara.

Wielu innym w wieku poborowym wciąż grożą kary grzywny i pozbawienia wolności oraz utrata pracy.

Banyak saudara usia wajib militer lainnya terus diancam denda dan pemenjaraan serta kehilangan pekerjaan.

Tym razem sąd orzekł karę 15 miesięcy pozbawienia wolności.

Kali ini saya dihukum penjara 15 bulan.

Siedmioro głosicieli po przesłuchaniu postawiono przed sądem, który nałożył na nich niewielkie grzywny lub karę trzech dni pozbawienia wolności.

Tujuh penyiar diinterogasi dan dihadapkan ke pengadilan. Mereka diharuskan membayar denda kecil atau dijatuhi hukuman penjara tiga hari.

Z upływem czasu sporo więźniów poznało prawdę i postanowiło służyć Jehowie. Jeden z nich, skazany za rozbój, odsiadywał karę 75 lat pozbawienia wolności.

Akhirnya, sejumlah tahanan memperoleh pengetahuan yang saksama tentang kebenaran dan membaktikan hidup mereka kepada Yehuwa, termasuk seorang pria yang dihukum 75 tahun penjara karena merampok.

Łącznie skazani byli na karę prawie 260 lat pozbawienia wolności.

Seluruh masa tahanan mereka jika digabung adalah 260 tahun.

Ogólna minimalna kara to 1.250 lat pozbawienia wolności oraz 2.5 miliona w grzywnach.

Itu minimal 1.250 tahun penjara dan dua setengah juta dolar denda.

Odczytując wyrok, sędzia powiedziała: „Ponieważ oskarżona ma dwoje dzieci, sąd postanawia zamienić karę śmierci na 25 lat pozbawienia wolności”.

Ketika membacakan vonis itu, seorang wanita, salah satu di antara ketiga hakim, menambahkan, ”Karena Anda mempunyai dua anak, kami memutuskan untuk meringankan hukuman mati menjadi 25 tahun hukuman penjara.”

Każdy, kto namawia innych do zakrywania twarzy, podlega karze do trzech lat pozbawienia wolności i grzywny w wysokości 5000 lewów (2500 euro, 2850 dolarów).

Siapa saja yang membujuk orang lain untuk menutup wajah bisa dikenakan saksi hingga 3 tahun penjara dengan denda 5000 leva (atau sekitar 37,6 juta).

W ciągu dwóch lat razem z moimi dwoma współpracownikami byliśmy wielokrotnie aresztowani, a sześć razy orzekano wobec nas kary do czterech miesięcy pozbawienia wolności.

Selama dua tahun, kami ditahan berulang kali, dan enam kali kami divonis sampai empat bulan.

Trzech oskarżonych zostało skazanych na śmierć przez rozstrzelanie, a reszta na kary od roku do 15 lat pozbawienia wolności.

Tiga saudara tertuduh itu dijatuhi hukuman mati dengan ditembak, dan yang lain-lain dihukum penjara antara 1 hingga 15 tahun.

W sierpniu 1949 roku władze ostrzegły przed przyjmowaniem literatury Towarzystwa Strażnica, każdemu zaś, kogo by przyłapano na rozpowszechnianiu tych publikacji w jakimkolwiek języku, groziła kara dwóch lat pozbawienia wolności oraz grzywna w wysokości 500 000 franków (około 1000 dolarów).

Pada bulan Agustus 1949, pemerintah mengeluarkan peringatan terhadap publikasi Menara Pengawal, menetapkan hukuman dua tahun penjara dan denda sebesar 500.000 F CFA (kira-kira 1.000 dolar AS) bagi siapa saja yang kedapatan membagikan lektur demikian dalam bahasa apa pun.

Ayo belajar Polandia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kara pozbawienia wolności di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.