Apa yang dimaksud dengan wejście dalam Polandia?
Apa arti kata wejście di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wejście di Polandia.
Kata wejście dalam Polandia berarti masuk, jalan masuk, entri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata wejście
masuknoun Kiedy wszedłem do sklepu z kawą, dwóch młodych mężczyzn oglądało w telewizji pojedynek zapaśniczy. Saat aku masuk ke dalam kedai kopi itu, ada dua orang pemuda yang sedang menonton pertandingan gulat di TV. |
jalan masuknoun Do głowy im nie przyjdzie, że jest inne wejście. Mereka tidak memperhitungkan bahwa ada jalan masuk yang lain. |
entrinoun Natychmiast. Yoshida sprawdziła wszystkie zapisane wejścia i porównała z kopią zapasową. Yoshida dipindai semua entri log dan membandingkannya dengan cadangan. |
Lihat contoh lainnya
+ Gdy młodzieńcy weszli, znaleźli ją martwą i wyniósłszy, pogrzebali ją obok jej męża. + Ketika pria-pria muda itu masuk, mereka mendapati dia sudah mati, lalu mereka membawanya ke luar dan menguburnya di samping suaminya. |
Mamy dwa różne wejścia. kita punya entri poin berbeda. |
Jeden żołnierz wszedł z nami do środka, a dwóch stało na ulicy przy oknie. Seorang serdadu berdiri di dalam, dan dua lainnya berdiri di jalan dekat jendela. |
Zdaje się, że to jest wejście do Komnaty. Ini pasti jalan masuk ke Kamar Rahasia. |
Stanowiło to dowód, że w życie weszło nowe przymierze i że narodził się zbór chrześcijański oraz nowy naród — duchowy Izrael, „Izrael Boży” (Galatów 6:16; Hebrajczyków 9:15; 12:23, 24). (Kisah 1:13-15; 2:1-4) Hal ini membuktikan bahwa perjanjian baru telah mulai berlaku, menandai kelahiran sidang Kristen dan bangsa baru, yakni Israel rohani, ”Israel milik Allah”. —Galatia 6:16; Ibrani 9:15; 12:23, 24. |
Ten labirynt jest jedyną drogą, którą śmiertelnik może wejść do zaświatów i dostać się do serca Tartaru. Dan labirin ini adalah jalan satu-satunya yang bisa dilewati manusia menuju dunia kematian menuju ke jantung Tartarus. |
O tym, że za dni Elizeusza w Izraelu zdarzały się przypadki zachorowania na trąd, świadczy wzmianka o czterech trędowatych siedzących u wejścia do bramy Samarii, w której prorok właśnie przebywał (2Kl 7:3). Keberadaan sejumlah penderita kusta di Israel pada zaman Elisa terlihat dari adanya empat orang Israel penderita kusta di luar gerbang Samaria sewaktu Elisa ada di dalam kota itu. |
Kto tak uczyni, wejdzie do odpoczynku Bożego (Izajasza 56:6, 7). (Yesaya 56: 6, 7) Pada akhir kurun waktu seribu tahun, semua orang yang setia akan dibawa pada kesempurnaan manusia melalui pelayanan dari Yesus Kristus dan ke-144.000 rekan imamnya. |
Stiles, idź do biurka przy wejściu. Stiles, pergilah ke depan. |
Na Dzikim Zachodzie już zbijaliby ci trumnę, zanim w ogóle wszedłbyś na schody. Di masa koboi tubuhmu diukur bahkan sebelum naik tanggal. |
Musisz wejść pod nią, wiesz, kiedy świnia walczy z psami. Kamu harus menusuknya dari bawah, selagi babinya bertarung dengan anjing. |
Wejdziesz tam i je sobie weźmiesz? Apa, kau hanya akan masuk kesana dan mengambilnya begitu saja? |
Dlaczego weszłam pod ten samochód? ! Mengapa aku didepan mobil malam itu! |
Jezus powiedział tam: „Nie każdy, kto do mnie mówi: ‚Panie, Panie’, wejdzie do królestwa niebios, lecz tylko ten, kto wykonuje wolę mego Ojca, który jest w niebiosach. Yesus mengatakan, ”Bukan setiap orang yang mengatakan kepadaku, ’Tuan, Tuan’, akan masuk ke dalam kerajaan surga, melainkan orang yang melakukan kehendak Bapakku yang ada di surga. |
Izraelici zamierzali przedostać się przez rzekę Jordan i wejść do Kanaanu. Orang Israel sudah bersiap menyeberangi Sungai Yordan memasuki negeri Kanaan. |
Obejmuje ono Prawo, które Mojżesz powtórzył i objaśnił i którym Izrael ma się kierować po wejściu do Ziemi Obiecanej. Ini termasuk Taurat, seperti yang dinyatakan kembali dan dijelaskan oleh Musa, dan yang akan membimbing Israel pada waktu mereka memasuki Negeri Perjanjian. |
Na początku lat siedemdziesiątych Stanami Zjednoczonymi wstrząsnęło tak poważne przestępstwo polityczne, iż związana z nim nazwa weszła nawet do języka angielskiego. Pada awal tahun 1970-an, Amerika Serikat diguncang oleh sebuah kejahatan politis dengan bobot sedemikian rupa sehingga nama yang dikaitkan dengannya bahkan menjadi bagian dari bahasa Inggris. |
Powiedz, że jak spróbują tu wejść, zabiję co do ostatniego zakładnika. katakan pada mereka, jika mereka coba masuk aku akan mengeksekusi setiap sandera |
Do domu nie wejdziesz. Kamu tidak boleh masuk ke rumah. |
Po wielu miesiącach do zakładu wszedł pewien człowiek, szukając naszej siostry. Berbulan-bulan kemudian, seorang pria datang ke kantornya mencari saudari kita. |
To spotka każdego, kto wejdzie mi w drogę. ini yang akan terjadi kepada siapapun yang berani melangkahiku! |
5 Potem Jehowa zstąpił w słupie obłoku+ i stanął u wejścia do namiotu, i zawołał Aarona oraz Miriam. 5 Setelah itu Yehuwa turun dalam tiang awan+ dan berdiri di pintu masuk kemah serta memanggil Harun dan Miriam. |
Rzekł do niego: ‛Przyjacielu, jakże tu wszedłeś nie mając stroju weselnego?’ Ia berkata kepadanya: Hai saudara, bagaimana engkau masuk ke mari dengan tidak mengenakan pakaian pesta? |
W jaki sposób światło odbite od planety załamuje się przy wejściu w atmosferę ziemską? Bagaimana pantulan cahaya dari sebuah planet dibiaskan sewaktu memasuki atmosfer bumi? |
Susan tak po prostu nie weszła do Pana gabinetu, prawda? Susan hanya didn apos; t berjalan ke kantor Anda, kan? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wejście di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.