Apa yang dimaksud dengan satysfakcjonujący dalam Polandia?
Apa arti kata satysfakcjonujący di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan satysfakcjonujący di Polandia.
Kata satysfakcjonujący dalam Polandia berarti memuaskan, puas, menyenangkan, elok, munasabah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata satysfakcjonujący
memuaskan(gratifying) |
puas(satisfactory) |
menyenangkan(satisfying) |
elok
|
munasabah(reasonable) |
Lihat contoh lainnya
A co wtedy, jeśli dotychczas nie znalazłeś satysfakcjonujących cię odpowiedzi na pytania: Dlaczego istnieję? Bagaimana seandainya dahulu Saudara tidak memperoleh jawaban yang memuaskan atas pertanyaan: ’Mengapa saya ada di sini? |
Ale czy uważasz to za satysfakcjonujące wyjaśnienie naszej egzystencji? Tetapi menurut Anda, apakah penjelasan seperti itu memuaskan? |
Mam za sobą życie ciekawe, szczęśliwe i satysfakcjonujące. Hidup ini penuh makna, membahagiakan, dan penuh berkat. |
TEMAT Z OKŁADKI: MOŻESZ PROWADZIĆ SATYSFAKCJONUJĄCE ŻYCIE! TOPIK UTAMA: KEHIDUPAN YANG MEMUASKAN BUKAN IMPIAN |
W rezultacie prowadził bogate i satysfakcjonujące życie jako wierny chwalca Jehowy (Jozuego 23:14; 24:15). Alhasil, ia menikmati kehidupan yang sangat memuaskan sebagai penyembah Yehuwa yang setia.—Yosua 23:14; 24:15. |
12 Ludzie odznaczający się wiarą nie tylko wytyczają sobie wzniosłe cele, ale też prowadzą satysfakcjonujące życie. 12 Iman tidak hanya memberi orang-orang tujuan yang terluhur, tetapi juga kehidupan yang memuaskan. |
Pomaga dążyć do najwznioślejszych celów oraz prowadzić satysfakcjonujące życie. Iman memberi kita tujuan-tujuan yang luhur dan kehidupan yang memuaskan. |
To znacznie bardziej satysfakcjonujące i ambitne zajęcie”. Hal ini jauh lebih memuaskan dan menantang.” |
Służba w Betel to satysfakcjonująca pod względem duchowym droga życiowa — być może najlepsza również dla ciebie. Dinas Betel merupakan jalan hidup yang memuaskan secara rohani—yang dapat benar-benar menjadi karier terbaik bagi saudara. |
Słuchanie, jak doświadczeni misjonarze uzasadniają, dlaczego uważają taką służbę za satysfakcjonującą drogę życiową, pokrzepiło studentów, ich rodziny i przyjaciół. Sungguh menenteramkan bagi para siswa dan bagi keluarga serta teman-teman mereka yang hadir sewaktu mendengarkan para utusan injil yang berpengalaman ini menjelaskan langsung tentang mengapa dinas utusan injil merupakan karier yang memuaskan. |
Z pomocą Jehowy staraj się, aby twoja służba była owocna i satysfakcjonująca. Dengan bantuan Yehuwa, carilah cara-cara untuk membuat dinas Saudara menyenangkan dan berhasil. |
Chociaż obecnie mamy problemy ze zdrowiem, mogę powiedzieć, że przez ponad 60 lat służby pełnoczasowej prowadziliśmy bardzo szczęśliwe i satysfakcjonujące życie. Kendati ada problem kesehatan saat ini, saya dapat mengatakan bahwa kami telah menikmati kehidupan yang sangat bahagia dan tenteram selama lebih dari 60 tahun berada dalam dinas sepenuh waktu. |
I bardzo sobie cenimy ciężką, ale satysfakcjonującą pracę teokratycznie zamianowanych nadzorców i sług pomocniczych. Dan, kita sangat menghargai kerja keras namun memuaskan dari para pengawas dan hamba pelayanan yang dilantik secara teokratis. |
Najpierw możecie czuć się nieswojo, ale obiecuję wam, że najsłodsze i najbardziej satysfakcjonujące doświadczenia będą waszym udziałem jako nauczycieli, gdy poddacie się woli Pana i będziecie postępowali zgodnie z podszeptami, jakie otrzymacie od Ducha Świętego. Anda mungkin merasa aneh pada awalnya, tetapi saya berjanji kepada Anda bahwa pengalaman paling manis dan paling memuaskan yang akan Anda miliki sebagai guru akanlah ketika Anda tunduk pada kehendak Tuhan dan mengikuti bisikan-bisikan yang Anda terima dari Roh kudus. |
W czym problem, skoro umowa satysfakcjonuje kilka stron? Aku tak terlalu yakin apa masalahnya apakah kesepakatan ini memuaskan dua, tiga atau empat pihak. |
Jestem tu dziś, by podzielić się z wami zdumiewającą opowieścią -- zdumiewająco satysfakcjonującą historią, która przywiodła mnie do szkolenia szczurów, do ratowania ludzkiego życia poprzez wykrywanie min lądowych oraz gruźlicy. Hari ini saya ingin berbagi sebuah perjalanan luar biasa -- perjalanan luar biasa yang berguna, lebih tepatnya -- yang membawa saya melatih tikus untuk menyelamatkan hidup manusia dengan mendeteksi ranjau darat dan TBC. |
Mimo przykrych skutków tej choroby wiele osób nauczyło się prowadzić szczęśliwe, satysfakcjonujące życie. Banyak orang yang telah belajar menjalani kehidupan yang bahagia dan produktif kendati menderita efek yang melemahkan dari sklerosis multipel. |
Po upływie czterech satysfakcjonujących lat wiem, że dokonałem trafnego wyboru”. Setelah empat tahun yang memuaskan, saya tahu bahwa saya telah membuat pilihan yang benar.” |
Zbudowaliśmy potężne fundamenty nauki, wiedzy o technologii, o wiele więcej, niż trzeba do stworzenia społeczeństwa, gdzie 9 mld ludzi może prowadzić przyzwoite, sensowne i satysfakcjonujące życie. Kita telah membangun fondasi yang kuat dari ilmu, pengetahuan, dan teknologi -- yang lebih dari cukup untuk membangun masyarakat dimana 9 milar orang dapat hidup secara layak, puas, dan sejahtera. |
Niebiosa nawołują, że jedynym satysfakcjonującym sposobem na rozwiązanie skomplikowanych problemów społecznych jest miłość do Boga i przestrzeganie Jego przykazań, które w jedyny trwały i zbawienny sposób pozwalają nam miłować się wzajemnie. Deklarasi surga berseru kepada kita bahwa satu-satunya cara isu-isu rumit masyarakat selamanya dapat dipecahkan dengan memuaskan adalah dengan mengasihi Allah dan menaati perintah-perintah-Nya, dengan demikian membukakan pintu menuju suatu jalan yang langgeng dan menyelamatkan untuk saling mengasihi sebagai sesama. |
Miłość katarów jest bardzo satysfakcjonująca. Bercinta Cathar, Saya pikir lu akan menemukan sangat memuaskan. |
Wiara zapewnia satysfakcjonujące życie Iman Menghasilkan Kehidupan yang Memuaskan |
Bezkresne życie okaże się niewyobrażalnie ciekawe i urozmaicone, a zbliżanie się do Jehowy na zawsze pozostanie najbardziej satysfakcjonującym zajęciem. (Mazmur 73:28) Kehidupan kekal akan menjadi kehidupan yang luar biasa bermakna dan bervariasi —dan mendekat kepada Yehuwa akan selalu menjadi bagian yang paling memuaskan dalam kehidupan tersebut. |
Praca w terenie jest bardziej satysfakcjonująca. Kerja lapangan lebih menyenangkan. |
Jeżeli ta odpowiedź cię nie satysfakcjonuje, to nie jesteś w tym odosobniony. Kalau Anda tidak puas dengan jawaban semacam itu, Anda tidak sendirian. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti satysfakcjonujący di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.