Apa yang dimaksud dengan chaudron dalam Prancis?
Apa arti kata chaudron di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chaudron di Prancis.
Kata chaudron dalam Prancis berarti kawah, kancah, kenceng, Kaldron, kawah, kancah, kenceng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata chaudron
kawahnoun La caldeira d’Ouzon s’illustre par ses chaudrons de boue bouillonnante et ses lacs de cratère fumants où abondent des algues éclatantes. Di kawah besar yang dikenal sebagai kaldera Uzon terdapat kawah lumpur panas dan cekungan yang mengeluarkan uap air panas namun ditumbuhi lumut yang beraneka warna. |
kancahnoun Dans ce chaudron, rien ne peut survivre... même ce qui est différent de nous. Dalam kancah ini, tidak mungkin ada untuk menjadi apa pun hidup Bahkan makhluk sangat berbeda dari kita. |
kencengnoun |
Kaldronnoun (récipient de cuisine) |
kawahnoun Je suis dans le Chaudron. Aku di kawah sekarang. |
kancahnoun Dans ce chaudron, rien ne peut survivre... même ce qui est différent de nous. Dalam kancah ini, tidak mungkin ada untuk menjadi apa pun hidup Bahkan makhluk sangat berbeda dari kita. |
kencengnoun |
Lihat contoh lainnya
En haut de la feuille figurait une esquisse d’une sorcière mythique (je vous ai dit que ce n’est pas le jour férié que je préfère), qui se tenait au-dessus d’un chaudron bouillant. Di bagian atas terdapat coretan gambar dari penyihir mitos (saya sudah katakan ini bukan hari libur favorit saya) berdiri di samping sebuah panci mendidih. |
Ces pantalons vont bouillir dans mon chaudron. Aku akan taruh celana ini di dalam air mendidih. |
Ce sont des chaudrons nucléaires géants dans le ciel. Bintang adalah kawah nuklir raksasa di langit. |
Pour en savoir plus sur les portraits ou les figurines de gâteau de mariage, versez la fiole numéro un dans le chaudron. Tapi jika kau ingin bertanya tentang Foto atau hiasan kue pengantin..,.. Tuang botol satu ke kuali. |
Il est même pourvu d'un chaudron. Bahkan ada pusaran airnya. |
Pas avec Chaudron, mais avec un Italien, un menuisier pauvre nommé Perugia qui, quelques mois avant le vol, travaillait sous contrat au Louvre. Bukan dengan Chaudron, tapi dengan orang Italia, tukang kayu miskin bernama Perugia yang mana, beberapa bulan sebelum pencurian itu, bekerja kontrak di Louvre. |
Kaboul, et ma grenouille dans le chaudron. Kabul terjadi, katak kecilku di dalam pot. |
Certaines entreprises perpétuent encore la fabrication au chaudron, mais les savonneries modernes utilisent des systèmes pilotés par ordinateur. Kadang-kadang, langkah ini masih dilakukan melalui proses perebusan di ketel, tetapi kebanyakan produsen sabun modern menggunakan sistem saponifikasi terkomputerisasi. |
Le chaudron d'or. Koin emas! |
La potion magique est celle distribuée par Panoramix. Près du chaudron. Jamu yang asli, adalah yang hanya kamu dapatkan dari dukunnya Di sekeliling panci. |
Et il y a un chaudron tournant. Dan pada dasarnya itu adalah sebuah kuali berputar |
13 Puis ils firent cuire* sur le feu les animaux pour la Pâque, selon la coutume+ ; et ils firent cuire les offrandes saintes dans des marmites, des chaudrons et des poêles ; après quoi ils se dépêchèrent d’apporter cela à tous les gens du peuple. Mereka melakukan hal yang sama dengan sapi-sapi itu. 13 Mereka memasak* persembahan Paskah di atas api, seperti yang biasa dilakukan. |
Chaudrons, livres, cape et poignards. Kuali dan buku, jubah dan belati. |
De l’avis de ces personnes, la sorcellerie relève du seul domaine de l’imaginaire avec ses vieilles sorcières affublées de grandes capes à capuchon, qui ajoutent des ailes de chauves-souris au contenu bouillonnant d’un chaudron, transforment les gens en grenouilles et s’envolent dans le ciel nocturne, à califourchon sur un manche à balai, en faisant entendre des ricanements sardoniques. Bagi mereka, ilmu sihir hanya ada dalam dongeng —nenek sihir berjubah dan bertudung, yang mencemplungkan sayap kelelawar di ketel besar berisi ramuan mendidih, mengubah orang menjadi katak, dan terbang tinggi di malam hari dengan sapu terbangnya sambil tertawa terkekeh-kekeh. |
C’est l’endroit où, pour reprendre les termes du livre Le corps humain (angl), “le monde froid de la réalité est transformé en un chaudron bouillonnant de sentiments humains”. Di sinilah ”dunia kenyataan yang dingin ditransformasikan ke dalam panci berisi perasaan manusia yang mendidih”, menurut buku The Human Body. |
Juste un chaudron de tequila et une louche. / Satu ceret tequila dan satu sendok. |
Misérable chaudron de pacotille. Dasar ketel murahan! |
Si Moriarty a réchappé au chaudron de Reichenbach, il vous retrouvera. Jika Moriarty sudah bangkit dari lembah Reichenbach, dia akan mencari keberadaanmu. |
Au début de son ère industrielle, ses composants étaient bouillis dans de grands chaudrons. Pembuatan sabun masa awal mencakup merebus bahan-bahan dalam wajan yang sangat besar. |
C’était toujours un savon artisanal, cuit de façon rudimentaire dans des chaudrons. Sabun masih dibuat dengan tangan, direbus begitu saja dalam periuk-periuk besar. |
Dans ce chaudron, rien ne peut survivre... même ce qui est différent de nous. Dalam kancah ini, tidak mungkin ada untuk menjadi apa pun hidup Bahkan makhluk sangat berbeda dari kita. |
Je vois déjà le sénateur jeté dans un chaudron d'eau bouillante entouré d'indigènes qui dansent autour de lui. Aku membayangkan dia sedang direbus, dikelilingi tarian tradisional mereka. |
Il fut condamné à mort en être bouilli vivant dans un chaudron de fer avec son très jeune fils, mais fut capable de le sauver en le tenant au-dessus de l’huile. Dia dijatuhi hukuman mati dengan direbus hidup-hidup dalam sebuah kuali besi bersama dengan anaknya yang masih sangat muda, namun mampu menyelamatkan anaknya dengan menahan anaknya di atas minyak. |
T'as entendu? Chaudron Baveur. Ern? " Leaky Cauldron. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chaudron di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari chaudron
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.