Apa yang dimaksud dengan chercher dalam Prancis?
Apa arti kata chercher di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chercher di Prancis.
Kata chercher dalam Prancis berarti mencari, cari, memeriksa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata chercher
mencariverb Tom cherchait un endroit avec des prix raisonnables pour manger. Tom mencari tempat makan dengan harga yang terjangkau. |
cariverb Tom cherchait un endroit avec des prix raisonnables pour manger. Tom mencari tempat makan dengan harga yang terjangkau. |
memeriksanounverb J'ai dit que tu pourrais chercher ton fils après l'armurerie. Aku bilang kau bisa mencari anakmu setelah kau memeriksa gudang senjata. |
Lihat contoh lainnya
Tu cherches un autre travail? Mencari pekerjaan baru? |
Je vais chercher de l'aide! Aku akan cari bantuan! |
Je cherche avec toi. AKu bantu kau mencari. |
Je cherche une faille. Mencari celah di baju besi. |
Thomas, allons chercher du bois. Foma, mari kita mengambil beberapa kayu bakar. |
On utilisera celui qu'on est venu chercher pour sortir d'ici. Dan kita gunain dia untuk ngeluarin kita dari sini. |
Squaw aller chercher du bois. Gadis Indian, ambil kayu bakar. |
Va chercher ta balle toi-même. Ambil sendiri bolamu. |
Ça ne sert à rien de chercher des traces. Hey, tidak ada gunanya melacaknya, oke? |
Chercher ma mère. Mencari ibuku. |
En général, nous allions chercher les publications le samedi après-midi ou le dimanche, quand mon père ne travaillait pas. Biasanya, kami menjadi kurir pada hari Sabtu siang atau Minggu, sewaktu Papa tidak perlu bekerja. |
Comment cherche-t-on premièrement le royaume de Dieu ? Bagaimana seseorang “[mencari] ... lebih dahulu kerajaan Allah”? |
Peut importe ce qui se passe, tu dois rester là et ne sort pas jusqu'à que je vienne te chercher. Tidak peduli apa yang terjadi, Anda harus tinggal di sini dan tidak keluar sampai aku datang mendapatkan Anda. |
Je vais chercher votre commande. Kubuatkan pesananmu. |
Le livre est divisé en six parties : I. Prélude : Chercher des réponses spirituelles II. Buku ini dibagi menjadi enam bagian: I. Prelude: Seeking Spiritual Answers (Pendahuluan: Mencari jawaban rohani) II. |
Durant la première semaine de mai, de hauts représentants du Conseil de sécurité, un organe composé de 15 pays membres, ont visité des camps de réfugiés au Bangladesh. Plus de 700 000 Rohingyas y ont cherché refuge afin d’échapper aux exactions commises par l’armée birmane depuis août 2017, rejoignant ainsi près de 200 000 réfugiés rohingyas ayant précédemment fui le Myanmar. Pada pekan pertama Mei 2018, diplomat senior dari 15 negara anggota Dewan Keamanan mengunjungi kamp-kamp pengungsi di Bangladesh untuk menyaksikan langsung situasi lebih dari 700.000 pengungsi Rohingya yang melarikan diri dari penindasan aparat militer Burma sejak Agustus 2017, menambah sekitar 200.000 pengungsi yang sebelumnya telah melarikan diri dari tindak kekerasan sebelumnya. |
Jésus leur dit de chercher les personnes. Di sana Yesus mengatakan kepada murid-muridnya untuk mencari orang-orang. |
Pourquoi tu ne rentres pas chercher les clefs? Mengapa kau tidak masuk ke dalam dan mengambil kunci nya? |
Le prophète Zekaria a quant à lui prédit que « des peuples nombreux et des nations fortes viendr[aient] chercher Jéhovah des armées à Jérusalem et adoucir la face de Jéhovah ». 2:2, 3) Zakharia bernubuat bahwa ”banyak suku bangsa dan bangsa yang perkasa akan datang untuk mencari Yehuwa yang berbala tentara di Yerusalem dan melembutkan muka Yehuwa”. |
En attendant le retour de Lechero, on devrait commencer à chercher des morceaux d'un mètre de long. Sampai lechero mendapatkan kembali, kita harus mulai mencari potongan-potongan sekitar empat meter panjangnya. |
S’il désire vraiment un emploi, il se déplacera pour le chercher et ne restera pas à la maison dans l’attente de le trouver. Demikian pula, jika ia sungguh-sungguh ingin bekerja, ia akan pergi untuk mencarinya, bukan hanya tinggal di rumah menunggu pekerjaan datang. |
Il cherche partout mais nous sommes là? Dia mencari ke seluruh tempat kecuali tempat kita. |
Tu vas aller le chercher? Kau akan mencarinya. |
Je suis revenu chercher mes affaires, j'ai vu la lumière allumée. Aku kembali untuk mengambil barang-barangku, melihat lampumu masih hidup. |
Chercher un antidote et me barrer. Aku akan mencari penangkalnya dan aku mau keluar dari sini. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chercher di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari chercher
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.