Apa yang dimaksud dengan collègue dalam Prancis?

Apa arti kata collègue di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan collègue di Prancis.

Kata collègue dalam Prancis berarti kolega, rekan, teman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata collègue

kolega

noun

J'ai l'habitude que mes patients me mentent, pas mes collègues.

Aku terbiasa dengan pasien yang berbohong padaku, bukan kolegaku.

rekan

noun

Et bien, maintenant que les règles de sortir avec des collègues ne s'applique plus.

Ya, maksudku, saat ini aturan tentang bersosialisasi dengan rekan kerja tak berlaku lagi.

teman

noun

Mes hommes s'efforcent de découvrir ce que votre collègue avait débusqué.

Aku minta semua anak buahku mencari apa yang temanmu temukan saat dalam penyamaran.

Lihat contoh lainnya

“ Un de mes collègues de travail m’a dit : ‘ Eugène, tu as sauvé notre réputation ! ’

”Salah seorang rekan memberi tahu saya, ’Eugene, kamu telah menyelamatkan nama baik kami!’

Je ne serais pas où j'en suis aujourd'hui sans ma famille, mes amis, mes collègues et les nombreux inconnus qui m'aident chaque jour.

Saya tidak akan berada di sini sekarang, jika bukan karena keluarga, teman-teman, kolega, dan orang-orang yang tidak saya kenal yang membantu saya di setiap hari dalam hidup saya.

13 Un couple a donné le témoignage informel à un collègue de travail.

13 Sepasang suami-istri memberi kesaksian tidak resmi kpd seorang rekan sekerja.

Ouais, nous avions un collègue qui souffrait de claustrophobie.

Ya, kami memiliki... sesama mahasiswa menderita claustrophobia.

Une femme a constaté qu’un de ses collègues, Témoin de Jéhovah, était aimable et serviable, qu’il n’employait pas de mots vulgaires et n’aimait pas les blagues obscènes.

2:12) Seorang wanita memperhatikan bahwa seorang pria rekan sekerjanya, yg adalah Saksi, berlaku baik dan suka menolong serta tidak menggunakan bahasa kotor atau tertawa mendengar lelucon yg najis.

Après ma disparition, quelques collègues, qui savaient que j'étais l'administrateur de la page, ont informé les médias de mon rôle dans sa création et qu'ils pensaient que j'avais été arrêté par les services de sécurité.

Setelah hilangnya saya, beberapa kolega yang tau bahwa saya admin laman Facebook... memberitahu media tentang hubungan saya dengan laman tersebut, dan saya kemungkinan diculik oleh pasukan keamanan nasional.

Pourtant, comme le Globe and Mail de Toronto le fait observer, “dans 80 % des cas, il se trouvait des gens parmi les amis ou les collègues du coupable, les familles des victimes, d’autres enfants, ou d’autres victimes, pour nier ou minimiser l’agression”.

Akan tetapi, The Globe and Mail dari Toronto mencatat, ”Dalam 80 persen kasus, satu atau lebih sektor masyarakat (termasuk teman-teman atau kolega si pelaku kejahatan, keluarga korban, anak-anak lain, beberapa korban) menyangkal atau menyepelekan penganiayaan itu.”

En 2002, mes collègues et moi-même avons publié un article décrivant la recherche du SPM et du TDPM. Des articles similaires sont apparus dans des revues de psychologie.

Pada tahun 2002, saya dan seorang kolega menerbitkan artikel yang menjelaskan penelitian PMS dan PMDD, dan beberapa artikel serupa terbit dalam jurnal-jurnal psikologi.

Frère Pass et son nouveau collègue, Joseph McKay, ont souvent rendu visite à ces familles.

Penatua Pass dan rekan barunya, Penatua Joseph McKay, sering kali mengunjungi keluarga-keluarga ini.

Ma requête était si inhabituelle qu’elle a aiguisé la curiosité de mes collègues et de mon employeur.

Karena permintaan saya yang tidak lazim, rekan-rekan kerja dan atasan saya menjadi penasaran.

Si vous ne vous sentez pas bien avec moi, vous pouvez changer de collègue.

Jika kau tak merasa nyaman denganku kita bisa bertemu dengan kawan yg lain.

Des présidents de mission nous ont informés que beaucoup d’excellents membres se dissimulent à leurs voisins et à leurs collègues de travail.

Beberapa presiden misi memberi tahu kami bahwa banyak anggota yang baik berada dalam penyamaran terhadap tetangga dan rekan kerja mereka.

Un autre exemple, que la plupart des croyants connaissent, est la difficulté de vivre avec un conjoint ou un membre de la famille non croyant, ou de côtoyer des collègues non croyants.

Contoh lain—familier bagi kebanyakan orang yang percaya—adalah tantangan berupa hidup dengan pasangan atau anggota keluarga yang nonanggota atau bergaul dengan rekan kerja yang tidak percaya.

12, 13. a) Quel conseil Gamaliel a- t- il donné à ses collègues, et qu’ont fait ces derniers ?

12, 13. (a) Nasihat apa yang Gamaliel berikan kepada rekan-rekannya, dan apa yang mereka lakukan?

Un des collègues de Brian a fait la maquette.

Sebenarnya salah satu rekan Brian mengejek buku-mu bersama-sama.

Engagez-vous, dans la prière, avec votre collègue et les autres missionnaires à :

Bersama rekan Anda dan misionaris lainnya, dengan doa yang sungguh-sungguh buatlah komitmen untuk:

Ses collègues et son président de mission ont essayé de l’encourager mais il avait quand même envie d’abandonner.

Rekan dan presiden misinya berusaha memberikan dorongan kepadanya, tetapi dia masih merasa ingin menyerah.

Excusez l' impolitesse de mon collègue

Aku minta maaf atas kekasaran kolegaku

Un par un, les collègues enragés de la femme aux seins nus se sont dévêtus et joints à elle pour protester.

Satu demi satu, teman-teman gadis pemarah dengan setengah telanjang itu melepaskan kaos mereka dan bergabung dengannya.

Par exemple, certains jeunes missionnaires emportent cette peur des hommes en mission et s’abstiennent de signaler à leur président une désobéissance flagrante de leur collègue rebelle parce qu’ils ne veulent pas l’offenser.

Misalnya, beberapa misionaris muda membawa rasa takut terhadap manusia ini ke ladang misi dan gagal melaporkan ketidakpatuhan yang mencolok dari seorang rekan kepada presiden misi mereka karena mereka tidak ingin menyinggung rekan mereka yang menyimpang.

Et ses collègues ne pensent pas qu'il est excentrique.

Dan rekan- rekannya tidak menganggapnya sebagai orang gila.

Réfléchir à l’amour que Jésus manifestait même quand on lui faisait du mal m’a aidée à montrer le même genre d’amour à ma collègue.

Karena memikirkan contoh Yesus yang tetap mengasihi meski disakiti, saya juga bisa tetap mengasihi teman saya itu.”

” N’oublions jamais que ce qui compte, ce n’est pas l’opinion de nos collègues ou de nos camarades, mais celle de Jéhovah et de Jésus Christ. — Galates 1:10.

Jangan pernah lupa bahwa yang penting bukanlah pendapat rekan sekerja atau teman sekolah kita, melainkan pandangan Yehuwa dan Yesus Kristus. —Galatia 1: 10.

Est-ce que l'un d'entre vous pense à quelqu'un avec qui Lem aurait pu avoir des problèmes, comme un collègue, client?

Dapatkah salah satu dari anda yang mengetahui yang punya masalah dengan Lem, seperti klien, rekan kerja?

J'ai exposé cela à mes collègues en anthropologie à Stanford et leur ai raconté la même histoire.

Saya menceritakannya kepada rekan-rekan saya di Stanford di sekolah antropologi dengan cerita yang sama.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti collègue di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari collègue

Apa yang dimaksud dengan camarade dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan citer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan clavier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan client dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan clôture dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan coin dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan colis dalam Prancis?