Apa yang dimaksud dengan colloque dalam Prancis?

Apa arti kata colloque di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan colloque di Prancis.

Kata colloque dalam Prancis berarti mengandung percakapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata colloque

mengandung percakapan

noun

Lihat contoh lainnya

C'est pourquoi, le mois prochain, au Maroc, il y aura un colloque rassemblant tous les pays.

Dan itulah sebabnya, bulan depan di Maroko, sebuah pertemuan akan berlangsung diantara semua negara.

Bien que les méthodes de dépistage récentes aient nettement réduit les risques, le juge Horace Krever a fait cette déclaration au colloque de Winnipeg : “ Le système d’approvisionnement en sang du Canada n’a jamais été totalement sûr, et il ne pourra jamais l’être.

Meskipun prosedur skrining yang baru telah banyak mengurangi ancamannya, Hakim Horace Krever mengatakan pada konferensi yang diadakan di Winnipeg, ”Persediaan darah Kanada tidak pernah aman sepenuhnya, dan tidak akan pernah dapat.

Le but de ce colloque d’une semaine était de célébrer le 25e anniversaire de la découverte de “la violation de CP”, une apparente violation des lois supposées établir une symétrie parfaite entre la matière et l’antimatière.

Pertemuan yang berlangsung satu minggu itu bertujuan merayakan ulang tahun ke-25 ditemukannya ”pelanggaran CP,” yaitu pelanggaran atas prinsip-prinsip yang dianggap telah menciptakan keselarasan yang sempurna antara zat dan bukan zat.

Lors d’un colloque sur la dangerosité du sang, on a reconnu que le sida se contracte aussi par les transfusions.

Sebuah simposium tentang keamanan darah mengakui bahwa AIDS telah ditularkan melalui transfusi.

Le pape François a ouvert la première session du colloque par cette déclaration : « Nous vivons désormais dans une culture du provisoire, dans laquelle les gens renoncent de plus en plus au mariage comme engagement public.

Paus Francis membuka sesi pertama perhimpunan itu dengan pernyataan ini: “Kita kini hidup dalam budaya kesementaraan, di mana semakin banyak orang yang menyerah begitu saja terhadap pernikahan sebagai suatu komitmen publik.

” La presse a beaucoup parlé de l’importance de ces colloques.

Pentingnya simposium-simposium ini diberitakan di media massa.

Dans le monde entier, les gens commémorent déjà la Bible par des colloques, des célébrations, des concerts, des concours d’art oratoire, etc.

Di seluruh dunia, orang-orang sudah memperingati penerbitan Alkitab dengan simposium, perayaan, konser, kompetisi berceramah, dan banyak lagi.

LE 9 DÉCEMBRE 2008, la Société suédoise de défense des droits de l’enfant a consacré un colloque à un thème rarement abordé : “ Le droit de l’enfant au développement spirituel ”.

PADA tanggal 9 Desember 2008, Akademi Swedia untuk Hak-Hak Anak menyelenggarakan seminar unik bertema ”Hak Anak untuk Berkembang Secara Rohani”.

Tiré d’un discours prononcé le 25 janvier 2003 à l’occasion du colloque de religion de l’université Brigham Young – Idaho.

Dari sebuah ceramah di Brigham Young University–Idaho Religion Symposium yang diberikan pada tanggal 25 Januari 2003.

Il y a des années, j’assistais à un colloque d’une université d’Oregon.

Bertahun-tahun yang lalu, saya menghadiri simposium di sebuah perguruan tinggi di Oregon.

Ils se rencontrent lors du Colloque de Marbourg et même s'ils sont d'accord sur de nombreux points de doctrine, ils ne peuvent se mettre d'accord sur la doctrine de la présence réelle du Christ dans l'eucharistie.

Mereka bertemu di Musyawarah Marburg dan, kendati bersepakat dalam banyak pokok doktrinal, mereka tidak berhasil mencapai kesepakatan dalam ajaran mengenai Kehadiran Nyata Kristus dalam Perjamuan Kudus.

À Moscou, un colloque mémorable sur la chirurgie sans transfusion

Konferensi yang Menonjol tentang Pembedahan Nondarah di Moskwa

C’est ce que [le Livre de Mormon] supplie de rechercher » (« A Standard unto My People » [colloque du DEE sur le Livre de Mormon, 9 août 1994], p. 15, si.lds.org).

Itu adalah apa yang [Kitab Mormon] minta” (“A Standard unto My People” [simposium CES tentang Kitab Mormon, 9 Agustus 1994], 15, si.lds.org).

Il y a un colloque sur les oiseaux au Fuller Hall.

Ada apos; kuliah sa di Fuller Hall pada burung.

J’ai eu l’occasion de partager le fruit de mes recherches avec les équipes médicales de la région lorsque j’ai été invité à des colloques.

Saya mendapat kesempatan untuk membagikan informasi ini kepada kalangan medis setempat sewaktu saya diundang untuk berbicara tentang pokok-pokok ini dalam seminar-seminar medis.

Comme le colloque resta sans résultat, un débat fut organisé à Berne du 15 au 18 avril 1588, où l’on confia à Bèze la défense de la doctrine officielle.

Karena colloquy itu tidak membuahkan hasil, suatu debat diselenggarakan di Bern, 15-18 April 1588, di mana pembelaan sistem doktrin yang diterima pada awalnya diletakkan di tangan Beza.

C'est presque un colloque.

Itu konvensi secara tak langsung.

Allez à ce colloque, Sebastian.

Aku mau kau datang ke acara ini Sebastian.

L’aperçu forme une structure et vaut largement le temps et le travail investis pour le préparer » (« The Great Plan of Happiness », colloque du DEE sur les Doctrine et Alliances et l’Histoire de l’Église, 10 août 1993, p. 2, si.lds.org).

Penilikan sebelumnya membentuk suatu kerangka kerja dan lebih daripada sepadan dengan waktu dan pekerjaan yang diinvestasikan di dalamnya” (“The Great Plan of Happiness” [Simposium CES mengenai Ajaran dan Perjanjian/Sejarah Keluarga, 10 Agustus 1993], 2, si.lds.org).

Le 10 décembre 1968, alors qu'il participe à un colloque interreligieux à Bangkok (Thaïlande), il meurt accidentellement dans sa chambre d'hôtel, électrocuté par un ventilateur défectueux, alors qu'il sortait de sa douche.

Namun ia meninggal di Bangkok pada 10 Desember 1968, setelah ia menyentuh sebuah kipas angin listrik yang sangat buruk hubungan listriknya, ketika ia keluar dari kamar mandi.

LORS d’un colloque sur les relations humaines, un orateur a relaté le cas de bébés orphelins qui étaient placés dans une salle de clinique.

PADA suatu seminar bisnis yang membahas hubungan antar manusia, pembicara menceritakan mengenai sebuah bangsal rumah sakit yang ditempati anak-anak bayi yatim piatu.

Quand fut publiée l’édition des actes du colloque, telle que Jakob Andrea l’avait préparée, Samuel Huber (de), qui appartenait à la faction luthérienne du clergé suisse, fut si choqué de la doctrine supralapsaire sur la prédestination, proposée à Montbéliard par Bèze et Musculus, qu’il estima de son devoir de dénoncer Musculus aux magistrats de Berne comme un innovateur en matière de doctrine.

Ketika edisi tindakan-tindakan colloquy, yang disiapkan oleh Jakob Andrea, diterbitkan, Samuel Huber, dari Burg dekat Bern, yang merupakan anggota faksi Lutheranizing dalam Swiss clergy, merasa sangat terluka terhadap doktrin supralapsarian mengenai predestinasi yang diajukan di Montbéliard oleh Beza dan Musculus sehingga ia merasa sebagai kewajibannya untuk menolak Musculus sebagai magistrat Bern karena merupakan seorang inovator doktrin tersebut.

En Russie, en mai 1997, deux frères ont participé à Moscou à un colloque international de spécialistes sur le thème de l’enseignement de l’Holocauste.

Pada bulan Mei 1997, di Moskwa, Rusia, dua saudara ikut serta dalam suatu simposium internasional para cendekiawan yang membahas Holocaust sebagai materi pengajaran.

Citons pour l’année dernière deux colloques organisés aux États-Unis (Boston et Atlanta) et un au Canada (Winnipeg), ainsi qu’une conférence internationale en Lettonie (Riga) pour l’Europe orientale.

Dari antara yang diadakan pada tahun lalu adalah dua konferensi di Amerika Serikat (Boston dan Atlanta), satu di Kanada (Winnipeg), dan satu di Latvia (Riga), yang merupakan konferensi internasional untuk Eropa Timur.

Il a un colloque de cardiologie à Dublin.

Ada konferensi kardiologi di Dublin.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti colloque di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari colloque

Apa yang dimaksud dengan clavier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan client dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan clôture dalam Prancis?