Prancis
Apa yang dimaksud dengan communautaire dalam Prancis?
Apa arti kata communautaire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan communautaire di Prancis.
Kata communautaire dalam Prancis berarti komunal, kaum, perkauman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata communautaire
komunaladjective La valeur communautaire, sur les réseaux que nous connaissons, Nilai komunal dalam jaringan |
kaumadjective |
perkaumanadjective |
Lihat contoh lainnya
ne recommande ni ne condamne aucun site communautaire en particulier. tidak menganjurkan ataupun mengecam penggunaan situs jejaring tertentu. |
La semaine prochaine, nous publierons des directives supplémentaires sur Wikimania et d’autres conférences communautaires thématiques et régionales. Minggu mendatang ini kami akan menindaklanjuti dengan panduan tambahan tentang Wikimania dan konferensi komunitas regional dan tematik lainnya. |
Cette idée n'est pas juste une clinique, c'est un centre communautaire. Ini bukan sekedar klinik -- tapi jadi balai desa juga. |
Est-ce que tous ces enfants finissent au centre communautaire? Apa semua anak-anak ini... mereka berakhir di pusat komunitas atau... |
Tu sais, je fais du travail communautaire depuis presque un mois, et j'ai vraiment l'impression de voir les choses d'un autre œil. Ya, well, kau tahu, aku sudah melakukan hal ini pelayanan masyarakat selama hampir sebulan, dan aku benar-benar merasa seolah-olah itu diberikan saya beberapa perspektif tentang hal. |
Les sites communautaires ont ouvert de nouvelles portes. Situs-situs jaringan sosial telah membuka segudang kesempatan baru. |
Un réseau social en ligne, ou site communautaire, est un site Internet qui permet à ceux qui y créent un compte de communiquer avec un cercle d’amis. Jejaring sosial adalah situs Web yang memungkinkan orang-orang yang memiliki akun untuk berkomunikasi dengan sekelompok teman yang mereka pilih. |
Il inclut aussi des lois concernant la lecture publique de la Torah et d'autres pratiques communautaires devant se dérouler à la synagogue. Juga mencakup hukum-hukum yang menyangkut pembacaan Taurat publik dan praktik komunal sinagoge lainnya. |
Pour augmenter votre impact, vous pouvez créer une collecte de fonds communautaire en actualisant la section "Collaborateurs", afin de permettre à n'importe quelle autre chaîne ayant accès à YouTube Giving de rejoindre votre collecte de fonds. Jika ingin meningkatkan dampak, buatlah penggalangan dana komunitas dengan memperbarui bagian “Kolaborator” agar channel apa pun yang memiliki akses ke YouTube Peduli dapat bergabung ke dalam penggalangan dana Anda. |
La semaine dernière, nous avons demandé à tous les bénéficiaires de la subvention communautaire d’annuler les évènements publics financés par Wikimédia, tels que les edit-a-thons, jusqu’à ce que l’OMS annonce la fin de la pandémie. Minggu belakangan ini kami meminta semua penerima dana hibah komunitas untuk membatalkan acara publik yang didanai Wikimedia, seperti Edit-a-thon, hingga WHO menyatakan pandemi telah berakhir. |
J'ai fait des travaux communautaires. Aku sudah lakukan layanan masyarakat. |
Le voici en construction à Singapour, avec des logements similaires, des jardins, des rues communautaires, des parcs, etc. Dan sebuah proyek gedung di Singapura, perumahan kelas menengah, taman-taman, jalan komunitas dan parkir dan yang lainnya. |
L'histoire de cette mosquée est étroitement liée aux différentes étapes du conflit israélo-palestinien, en commençant par des conflits inter-communautaires sous les empires ottomans et britanniques pour continuer de nos jours. Sejarahnya terikat erat dengan berbagai tahap Konflik Israel-Palestina, dari awal sebagai perselisihan komunal di bawah pemerintahan Utsmani dan Inggris sampai sekarang. |
Saluant cet esprit communautaire, un fonctionnaire a officiellement remis un prix au représentant des Témoins. Sebagai pernyataan terima kasih atas kegiatan yang bermanfaat bagi masyarakat ini, seorang pejabat secara resmi menyerahkan piagam penghargaan kepada wakil kantor cabang tersebut. |
Des principes comme le mérite communautaire (18:32), la responsabilité communautaire (19:15), la peine capitale et le caractère sacré du sang et de la vie (9:4-6), ainsi que l’aversion divine pour la glorification de l’homme (11:4-8), ont influencé l’humanité au cours de l’Histoire. Prinsip-prinsip seperti kebaikan suatu masyarakat (18:32), tanggung jawab bersama (19:15), hukuman mati serta kesucian darah dan kehidupan (9:4-6), dan kebencian Allah terhadap pemujaan manusia (11:4-8) telah mempengaruhi umat manusia sepanjang sejarah. |
Le Sunday Times de Londres se fait l’écho d’une tentative récente visant à établir un paradis communautaire en Amérique centrale : Laissez Faire City, sorte d’“ Utopie capitaliste ”. Laissez Faire City, semacam ”Utopia kapitalis” di Amerika Tengah, merupakan upaya belum lama ini untuk menciptakan suatu masyarakat bagaikan Utopia, demikian laporan The Sunday Times dari London. |
La protection communautaire. Perlindungan masyarakat. |
La plupart des membres que nous avons rencontrés vivaient encore dans des refuges temporaires comme des tentes, des centres communautaires et des églises. Kebanyakan dari anggota yang kami temui masih tinggal di penampungan sementara seperti tenda, pusat masyarakat, dan gedung-gedung pertemuan Gereja. |
L’aide de l’Église a inclus la construction de centres communautaires, de maisons, d’écoles, de cliniques et d’installations d’eau potable, rendue possible par l’extraordinaire déversement de générosité. Upaya Gereja meliputi pembangunan balai umum, rumah-rumah, sekolah-sekolah, klinik medis, dan sistem air bersih—semua dapat terjadi karena sumbangan luar biasa dari kemanusiaan yang murah hati. |
Les travailleurs de la santé communautaire sont de plus en plus appuyés par des applications sur smartphone, qu’ils peuvent utiliser afin de saisir des informations liées aux patients lors de chaque visite. Kader kesehatan masyarakat semakin didukung oleh aplikasi ponsel pintar yang bisa digunakan untuk mencatat informasi pasien pada setiap kunjungan. |
Cocher la case du service communautaire. Dan lakukan kegiatan pelayanan masyarakat. |
Les dîners communautaires sont une des joies de vivre à la résidence Griffith. Makan malam bersama ialah salah satu suka cita...,... berada di Griffith. |
En janvier 2017, le ministère de la Santé a lancé le programme Indonesia Sehat dengan Pendekatan Keluarga (« Indonésie en bonne santé avec une approche familiale »), un programme de sensibilisation communautaire où les professionnels de santé utilisent une « approche basée sur la famille », allant de maison en maison pour collecter des données, sensibiliser et apporter des services en lien avec 12 mesures de santé familiale, dont la santé mentale. Pada Januari 2017, Kementerian Kesehatan meluncurkan Program Indonesia Sehat dengan Pendekatan Keluarga, program penjangkauan masyarakat di mana petugas kesehatan menggunakan “pendekatan berbasis keluarga,” bertandang dari rumah ke rumah untuk mengumpulkan data, menumbuhkan kesadaran, dan menyediakan layanan yang berkaitan dengan 12 indikator keluarga sehat, termasuk kesehatan mental. |
Le projet de loi prévoit en outre des peines d’emprisonnement pour de vagues délits tels que la publication d’informations « agressives ou effrayantes » et des peines allant jusqu’à 10 ans de prison pour la publication d’informations qui « détruisent l’harmonie communautaire, ou créent de l’instabilité ou du désordre, ou perturbe ou est sur le point de perturber le droit et l’ordre public », un langage trop approximatif qui ouvre la porte à de nouveaux abus. Rancangan undang-undang juga memberlakukan pidana penjara untuk pelanggaran yang tidak jelas seperti mempublikasikan informasi yang “agresif atau menakutkan” dan juga menerapkan hukuman hingga 10 tahun penjara karena menerbitkan informasi yang “merusak harmoni komunal, atau menciptakan ketidakstabilan atau merusak ketertiban, atau mengganggu atau berniat mengganggu hukum dan ketertiban,” yang nyatanya menggunakan bahasa yang terlalu luas yang membuka jalan untuk penindasan lebih lanjut. |
Les pays, les hôpitaux et les services de soins intensifs doivent donc se préparer à un scénario de transmission communautaire soutenue du SARS-CoV-2 ainsi qu’à une augmentation du nombre de patients atteints de la COVID-19 nécessitant des soins, et en particulier des soins intensifs, comme dans les régions affectées d’Italie. Karena itu, negara, rumah sakit, dan unit perawatan intensif hendaknya mempersiapkan diri untuk skenario transmisi komunitas SARS-CoV-2 dan peningkatkan jumlah pasien COVID-19 yang memerlukan perawatan kesehatan, khususnya perawatan intensif, seperti yang terjadi di wilayah terdampak di Italia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti communautaire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari communautaire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.