Apa yang dimaksud dengan compensation dalam Prancis?
Apa arti kata compensation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan compensation di Prancis.
Kata compensation dalam Prancis berarti kompensasi, imbalan, Kliring. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata compensation
kompensasinoun Mais si cette fois vous échouez encore, c'est au Parlement belge que ma banque demandera compensation. Tapi, jika kau gagal kali ini perusahaanku akan mengajukan kompensasi kepada parlemen. |
imbalannoun J'ai accepté de l'épouser moyennant une compensation financière. Aku setuju untuk menikahi Melinda dengan imbalan beberapa urusan finansial. |
Kliringnoun (mécanisme financier) De la compensation privée. Kami bank kliring pribadi. |
Lihat contoh lainnya
Mais cela a nécessité que tout le monde travaille ensemble, enseignants et principaux en contrats à l'année, travaillant plus, toujours plus que leurs heures contractuelles sans compensation. Tapi itu membutuhkan semua pihak untuk bekerja sama -- para guru dan kepala sekolah dalam kontrak satu tahun, bekerja melebihi dan melampaui jam kontrak mereka tanpa kompensasi. |
Ce bel état d’esprit a compensé le manque d’expérience de beaucoup, mais également le manque d’engins et d’outils adaptés. Semangat yang bagus ini mengimbangi kurangnya pengalaman dan kurangnya mesin serta peralatan yang tepat. |
Il ne fait néanmoins aucun doute que ces inconvénients furent compensés par d'autre avantages. Akan tetapi, kerugian-kerugian ini diseimbangkan oleh beberapa keuntungan. |
L'agressivité correctement canalisée compense bien des failles. Serangan, jika diarahkan dengan benar, maka akan mengatasi banyak kekurangan. |
lls ne peuvent pas compenser. Polaritas setiap sengatan berotasi sangat cepat, perisai tidak mampu mengkompensasi. |
Ça vous fait une compensation, et je m'occupe de ces messieurs à ma guise. Dengan cara itu, Anda mendapatkan kompensasi, dan saya bebas berurusan dengan tuan-tuan ini seperti yang saya lihat cocok. |
Néanmoins, des études menées dans l’est de l’Amazonie à la fin des années 90 ont révélé que le prix de la cartographie des arbres, du coupage des lianes et de l’enlèvement des grumes est amplement compensé par une efficacité accrue. Meskipun demikian, penelitian-penelitian yang dilakukan di Amazonia sebelah timur pada pengujung 1990-an mendapati bahwa biaya pemetaan pohon, pemotongan tumbuhan rambat, dan pengangkutan gelondongan terencana lebih dari dapat ditutupi, berkat meningkatnya efisiensi yang dicapai. |
Puis Jéhovah met devant eux ses décisions judiciaires, des instructions pour la nouvelle nation relatives à l’esclavage, aux agressions, aux blessures, aux compensations, au vol, aux dommages causés par le feu, au faux culte, à la séduction, au manque d’égards pour les veuves et pour les orphelins, aux prêts et à bien d’autres choses. Kemudian Yehuwa menetapkan peraturan-peraturan peradilan untuk mereka, yaitu petunjuk-petunjuk bagi bangsa yang baru itu, mencakup perbudakan, kekerasan, kerugian, ganti rugi, pencurian, kerugian karena kebakaran, ibadat palsu, pemerkosaan, perlakuan buruk terhadap janda-janda dan yatim-piatu, pinjaman, dan banyak perkara lain. |
Ils avaient toutefois des compensations. Tetapi ada imbalannya. |
(d’une racine qui signifie “ faire la paix, compenser, rendre ”). [dari kata dasar yang artinya ”berdamai; mengganti kerugian; membayar kembali”]. |
Je compense les lacunes de mon éducation par une sorte d'intelligence naturelle et une grande ouverture d'esprit. Aku mungkin sedikit tidak berpendidikkan Aku lebih memiliki Skill natural dan rasa ingin tau. |
Tu penses que ça compense le fait d'avoir livré William à Damien Darhk? Kau benar-benar berpikir bahwa itu membuatmu bisa menyerahkan William kepada Damien Darkh? |
Récemment, des pays européens sont aussi allés au-delà des simples condamnations : en octobre 2017, huit pays, dont la France, ont exigé des compensations pour les structures humanitaires qu'ils avaient participé à faire construire dans la zone C et qu'Israël a rasées. Negara-negara Eropa juga baru-baru ini bergerak dan tidak hanya sekadar mengecam; pada Oktober 2017, delapan negara, termasuk Prancis, menuntut kompensasi atas bangunan kemanusiaan yang mereka bantu bangun di Area C dan yang dihancurkan Israel. |
Contre l'opinion publique serbe et contre l'avis de son armée, le roi de Serbie Milan Ier, opposé à ce rattachement et craignant la montée en puissance de la Bulgarie, décide de mener une politique étrangère offensive pour tenter de masquer les conflits intérieurs de la Serbie, et réclame à la Bulgarie une « compensation territoriale » à l'est de Pirot. Menentang opini publik atas kerajaan dan terhadap kebijakan militer, Raja Serbia Milan I menyatakan penyatuan wilayah ke Bulgaria dan menerapkan politik luar negeri yang ofensif untuk menyembunyikan konflik dalam negeri Serbia. |
Compensation! Menyeimbangkan! |
12 Mais si l’animal lui a été volé, il devra donner la compensation à son propriétaire. + 12 Tapi kalau ternak itu dicuri, dia harus membayar ganti rugi kepada pemiliknya. |
" Eh bien? Lui dis- je, ma gorge de compensation, " il n'y a rien en elle. " " Yah? " Kataku, berdeham, " tidak ada di dalamnya. " |
Comme vous l'avez dit, peut-être était-ce une " compensation karmique ". Seperti kata-kata Anda sendiri, mungkin itu " mengimbangi karma. " |
Les thermostats Google Nest utilisent la fonctionnalité Pare-soleil pour compenser l'exposition directe à la lumière du soleil et faire en sorte que la température dans votre maison reste agréable. Termostat Google Nest menggunakan Sunblock untuk mengimbangi cahaya matahari langsung dan menjaga rumah Anda tetap nyaman. |
Si le propriétaire était présent, il n’y avait pas lieu de donner de compensation, car celui-ci était censé veiller sur son bien. (Kel 22:14) Jika hal itu terjadi pada waktu pemiliknya ada bersama binatang tersebut, si peminjam tidak usah membayar ganti rugi, berdasarkan prinsip bahwa si pemilik pasti mengawasi miliknya sendiri. |
1670: Ouverture, à Londres, de la première chambre de compensation, un établissement bancaire où sont équilibrés créances et comptes. Le chèque tel que nous le connaissons apparaît: le client peut transférer ses avoirs dans d’autres banques ou créditer le compte d’autres personnes. 1670: Lembaga kliring yang pertama dibuka di London, merupakan suatu badan usaha perbankan untuk menyelesaikan tagihan dan rekening kedua belah pihak; lahirnya cek modern, juga pada tahun ini, nasabah bank diperbolehkan memindahkan tanda terima deposito ke bank-bank lain atau sebagian dari saldo kreditnya kepada orang lain. |
‘Si, en effet, une veuve a des enfants ou des petits-enfants, qu’ils donnent en tout temps à leurs parents et à leurs grands-parents la compensation qui leur est due.’ ”Tetapi jikalau seorang janda mempunyai anak atau cucu, hendaknya mereka . . . membalas budi orang tua dan nenek mereka” |
Il y avait cependant d’abondantes compensations, en particulier celle de voir de ses propres yeux la puissance de l’amour chrétien. Meskipun demikian, berkatnya banyak, salah satunya adalah kami melihat langsung kuasa kasih Kristen. |
Mais nous faisons plus que compenser cela. Tapi kita lebih dari sekadar memenuhi angka itu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti compensation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari compensation
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.