Apa yang dimaksud dengan conditionner dalam Prancis?

Apa arti kata conditionner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conditionner di Prancis.

Kata conditionner dalam Prancis berarti membentuk, kondisi, keadaan, membuat, menentukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata conditionner

membentuk

(determine)

kondisi

(precondition)

keadaan

(condition)

membuat

(cause)

menentukan

(condition)

Lihat contoh lainnya

Non seulement votre corps vous réclamait de la nicotine, mais votre cerveau était conditionné par des comportements associés à votre habitude.

Tidak hanya tubuh Anda yang merindukan nikotin namun pikiran Anda telah dibentuk oleh perilaku yang berhubungan dengan merokok.

Pour parer à de telles tragédies, en divers endroits la possession de certains types de chiens est conditionnée par l’obtention d’un permis.

Untuk mencegah terjadinya tragedi seperti itu, beberapa pejabat mengizinkan orang memelihara anjing jenis tertentu hanya setelah memperoleh sertifikat.

Tu dois te signaler à ton agent de libération conditionnelle.

Kau harus segera melapor pada petugas pembebasan bersyarat.

C’EST en ces termes qu’était formulé un serment destiné à conditionner les conscrits de l’armée impériale du Japon.

LIMA pernyataan ini adalah butir-butir sumpah yang dirumuskan untuk mengilhami orang-orang yang baru masuk wajib militer di Angkatan Bersenjata Kekaisaran Jepang.

Le conditionnement du Labyrinthe était... étendu.

Pengkondisian Labirinnya sangat rumit.

Pour faire des choses vraiment intéressantes, vous allez commencer à voir des choses comme des Conditionals ( conditionnels ) et des Loops ( boucles ).

Anda tidak akan mampu melakukan hal- hal yang sangat menarik

Ils s’étaient voués à lui et ce vœu n’était ni conditionnel ni négociable.

Pembaktian mereka kepada-Nya adalah tanpa syarat dan tidak dapat ditawar-tawar.

Le pan masala (mêmes ingrédients, mélange sec conditionné en petits sachets facilement transportables et utilisables à n’importe quel moment) est très apprécié.

Bentuk yang populer adalah pan masala, bumbu yang sama dicampur dalam bentuk yang kering dan dikemas dalam bungkusan kecil yang mudah dibawa dan digunakan kapan saja.

Conformément à la capitulation conditionnelle de 1760, la Grande-Bretagne garantit une liberté de religion limitée aux Canadiens.

Sesuai dengan ketentuan-ketentuan penyerahan di Montreal pada tahun 1760, Britania Raya menjamin kebebasan beragama orang-orang Kanada.

Le petit a même eu une liberté conditionnelle.

Si pelaku yang kecil, dia dapat masa percobaan.

Vous pouvez utiliser une règle de flux conditionnelle pour appliquer des étiquettes personnalisées en fonction des prix, comme indiqué ci-dessous :

Anda dapat menggunakan Aturan Feed berdasarkan kondisi untuk menerapkan label khusus sesuai dengan nilai harga, seperti berikut:

Cependant, une valeur conditionnelle remplacera toujours la valeur par défaut de l'application si la condition associée renvoie la valeur vrai.

Namun, nilai kondisional akan tetap mengganti nilai default dalam aplikasi jika kondisi yang terkait disetel sebagai true.

Sans toi, mon héritage aurait été une vie sans liberté conditionnelle.

Jika bukan karena kau, warisanku akan hidup tanpa pembebasan bersyarat.

Autrement dit, l'esprit tel que nous le connaissons est conditionné par le passé.

Artinya, batin seperti yang kita kenal ini terkondisi oleh masa lampau.

Le même ouvrage ajoute: “Avec son sentiment religieux conditionné par des considérations politiques, l’empire en est venu à former avec l’Église une unité institutionnelle et spirituelle.”

Sumber yang sama menambahkan, ”Dalam keagamaan yang sudah dikendalikan secara politik, kerajaan dan gereja bertumbuh menjadi suatu kesatuan kelembagaan maupun kesatuan rohani.”

Cette pièce a l'air conditionné.

Ruangan ini ada AC nya.

En raison de son remarquable changement d’attitude, sa peine a été réduite à 15 ans, puis il a bénéficié d’une libération conditionnelle au bout de 10 ans.

Karena perubahan yang luar biasa dalam tingkah lakunya, masa hukuman dikurangi menjadi 15 tahun.

Les crevettes sont conditionnées selon leur taille.

Mengemas udang menurut ukurannya

De nos jours, ceux qui composent cette minorité reçoivent un entraînement intensif et sont conditionnés.

Dalam waktu belakangan ini minoritas tersebut telah mendapat latihan dan persiapan yang sangat canggih.

Pourquoi un chevronné en conditionnelle amènerait une arme à un cours d'art?

Kenapa seseorang yang bebas bersyarat membawa pistol ke kelas seni anak-anak?

Toutefois, en ce qui concerne nos transgressions et nos péchés personnels, les aspects conditionnels de l’Expiation requièrent notre foi au Seigneur Jésus-Christ, notre repentir et notre soumission aux lois et aux ordonnances de l’Évangile.

Namun, berkaitan dengan pelanggaran dan dosa perorangan kita, aspek persyaratan Kurban Tebusan menuntut iman kita kepada Tuhan Yesus Kristus, pertobatan kita, dan penyelarasan kita terhadap hukum dan tata cara Injil.

La révolution du charbon a alimenté la révolution industrielle, et, même dans les années 1900, nous avons assisté à une diminution très rapide du prix de l'électricité, et c'est grâce à ça que nous avons des réfrigérateurs, l'air conditionné, que nous pouvons fabriquer des matériaux modernes et faire tant de choses.

Revolusi batu bara menjadi bahan bakar bagi revolusi industri, dan, bahkan pada 1900an kita melihat kemerosotan tajam pada harga listrik, dan itulah sebabnya kita punya kulkas, AC, kita bisa membuat barang- barang modern dan banyak hal lainnya.

Nettoyage des crevettes (unité de conditionnement).

Membersihkan udang-udang di pabrik pengemasan

2) Un système de conditionnement par une éducation qui est fondée sur le nationalisme exacerbé et qui inculque “l’égoïsme sacré”, la supériorité nationale, la défiance et la haine.

(2) Suatu sistem penyesuaian dalam pendidikan berdasarkan nasionalisme yang ekstrim yang mengajarkan ”egoisme suci”, keunggulan bangsa, ketidakpercayaan, dan kebencian.

Je suis en liberté conditionnelle.

Aku keluar pada pembebasan bersyarat.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conditionner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari conditionner

Apa yang dimaksud dengan commode dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan commune dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan complet dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan composer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan comprendre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan compter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan concernant dalam Prancis?