Apa yang dimaksud dengan conducteur dalam Prancis?
Apa arti kata conducteur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conducteur di Prancis.
Kata conducteur dalam Prancis berarti pengendara, konduktor, pemimpin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata conducteur
pengendaranoun (Personne qui conduit une automobile.) Les conducteurs doivent faire attention aux feux de circulation. Para pengendara harus memperhatikan rambu lalu lintas. |
konduktornoun Cela veux dire bouton et câblage du tube, donc pas de conducteur terrestre. Berarti knob tua dan kabel tabung, sehingga tidak ada konduktor. |
pemimpinnoun Dès lors, les apôtres se demandent peut-être s’il va maintenant établir un nouveau conducteur. Jadi, mereka mungkin berpikir bahwa sekarang Yehuwa bisa jadi akan mengangkat pemimpin yang baru. |
Lihat contoh lainnya
Ce simulateur était aussi très utile pour former les conducteurs aveugles et aussi tester rapidement différents types d'idées pour différents types d'interfaces- utilisateur non- visuelles. Simulator ini sangat berguna untuk melatih pengemudi tunanetra dan dapat dengan cepat menguji berbagai macam pemikiran untuk berbagai macam user interface non- visual. |
” Les résultats d’études dont le Toronto Star se fait l’écho montrent qu’un conducteur est tout bonnement incapable de juger de son état de somnolence ou de dire s’il va ou non s’endormir. Menurut The Toronto Star, penelitian menunjukkan bahwa orang-orang tidak dapat meramalkan kapan mereka akan tertidur maupun menentukan seberapa besar rasa kantuk mereka. |
Le conducteur à l’étude de livre utilisera une liste à jour pour s’assurer que personne dans son groupe n’a été oublié. Pemimpin PBS akan menggunakan daftar yg up-to-date untuk memastikan bahwa semua dlm kelompok sudah diikutsertakan. |
Pareillement, si nous mettons les religions en parallèle pour examiner leurs doctrines, leurs légendes, leurs rites, leurs célébrations, leurs institutions, etc., nous saurons s’il y a entre elles un fil conducteur, et, le cas échéant, nous verrons où ce fil nous conduit. Demikian pula, dengan membandingkan agama-agama, kita dapat memeriksa doktrin, legenda, ritus, upacara, lembaganya, dan sebagainya, dan melihat apakah ada kesamaan yang mendasar dan, jika ya, di manakah awalnya. |
Faut- il incriminer Dieu quand un conducteur ivre agit en dépit du bon sens, sans maîtrise et sans considération? Apakah Allah yang salah jika seorang pengemudi yang mabuk tidak mau menggunakan akal sehat, pengendalian diri, dan timbang-rasa? |
Maintenant, la question que l'on se pose ici c'est qu'en terme de résultats en terme de nombre de casse- tête résolus, est- ce que vous qui êtes à la place du conducteur résoudrez plus de casse- têtes, parce que vous avez le contrôle, vous avez pu décider quel thé vous choisiriez, ou est- ce que vous ( qui n'avez pas choisi ) vous en sortiriez mieux en terme de nombre de casse- têtes résolus? Lalu, pertanyaan yang kami ajukan mengenai hasilnya adalah dari jumlah teka- teki yang diselesaikan, apakah Anda yang di kursi pengemudi dapat menyelesaikan lebih banyak karena Anda dapat memutuskan sendiri teh yang diminum, atau Anda yang tidak punya kendali lebih baik dalam jumlah teka- teki yang diselesaikan? |
Grâce à ces effets lumineux, conjugués à un bon éclairage du reste du tunnel, la majorité des conducteurs se sentent à leur aise et en sécurité. Pengaruh pencahayaan khusus ini bersama cahaya yang memadai di sepanjang terowongan membuat kebanyakan pengemudi merasa nyaman dan aman. |
Beaucoup de conducteurs jeunes achètent des coupés, ce qui leur permet de glisser leur fauteuil roulant derrière le siège du conducteur. Banyak pengemudi muda membeli mobil berpintu dua yang memungkinkan mereka mengangkat kursi roda di belakang tempat duduk pengemudi. |
Les seules personnes à savoir sont les autres conducteurs et David. Yang tahu hanya pengendara lainnya dan David. |
Tout au long de l’Histoire, les conducteurs religieux se sont mêlés de politique. Sepanjang sejarah, para pemimpin agama telah terlibat dalam politik |
Nous avons donc commencé une autre recherche, qui fait des modèles de l'état des conducteurs. Jadi kami memulai penelitian lainnya yaitu membuat model perilaku pengemudi. |
Un technicien place les électrodes sur le cuir chevelu avec un gel conducteur ou de la pâte et le plus souvent après une procédure de préparation du cuir chevelu par abrasion légère. Seorang teknisi akan memasang elektroda pada kulit kepala menggunakan gel atau pasta konduktif dan biasanya kulit kepala itu harus digores terlebih dahulu. |
“ Un seul est votre Conducteur, le Christ ” ”Pemimpinmu Satu, Kristus” |
Les seules personnes autorisées dans le van sont le conducteur et deux gardes qui ont été formés et qualifiés pour le transport de prisonniers. Yang hanya diperbolehkan dalam mobil adalah supir dan dua pengawal yang terlatih dan bersertifikat dalam memindahkan tahanan. |
Ensuite les canaux ont été construits et avec le même conducteur et le même cheval, vous pouviez transporter dix fois plus de choses. Kemudia kanal- kanal dibangun, dan dengan kusir yang sama dan kuda yang sama, anda bisa mengangkut sepuluh kali lipat lebih banyak barang. |
” (Deutéronome 31:7, 8). Josué était le guide, le conducteur nommé. (Ulangan 31:7, 8) Yosua adalah pemimpin yang ditunjuk. |
Et dans quelles situations, quand verrions- nous ce modèle de résultats où le passager va obtenir des résultats meilleurs ou plus favorables par rapport au conducteur? Dalam kondisi apa, dan kapan kita akan melihat pola seperti ini, yaitu ketika para penumpang mendapatkan hasil lebih baik daripada para pengemudi? |
Je pensais que ça irait, avec un conducteur expérimenté. Ku pikir aku sudah boleh menyetir jadi tak masalah. |
Dieu fit de ce ‘lion de Juda’ très courageux le conducteur et le roi de son peuple, Israël (I Samuel 13:14; 16:7, 12, 13; I Chroniques 14:17). Allah menjadikan ’singa dari Yehuda’ yang berani ini, pemimpin dan raja atas umatNya, Israel. |
Il doit également en rencontrer le conducteur pour discuter de l’activité des proclamateurs. Ia juga harus mengatur pertemuan dng pemimpin PBS dan meninjau kegiatan penyiar-penyiar yg ditugaskan pd kelompok itu. |
Le 13 décembre 1997, le Times signalait le record du monde de vitesse établi par un maglev japonais : 531 kilomètres à l’heure, avec et sans conducteur à bord. Bahkan, The Times dari London melaporkan pada tanggal 13 Desember 1997, bahwa sebuah maglev Jepang mencapai rekor sebagai kereta api tercepat karena melaju 531 kilometer per jam, sewaktu beroperasi dengan awak maupun tanpa awak. |
Pendant qu’on l’escortait en charrette en bordure de la ville, le conducteur a été pris de compassion à son égard. Sewaktu salah satu warga kota mengantarkan dia dalam sebuah gerobak ke luar kota, si pengemudi diliputi perasaan iba terhadapnya. |
Un objectif primordial des ingénieurs était de rendre la conduite agréable, de sorte que les conducteurs se sentent en sécurité et conduisent prudemment. Tujuan penting yang ingin dicapai para insinyur ialah menjadikan berkendara melewati terowongan ini sebagai sebuah pengalaman yang menyenangkan sehingga para pengemudi akan merasa aman dan juga akan mengemudi dengan aman. |
D’autre part, en poursuivant votre examen de la Parole de Dieu, vous apprendrez comment vous pouvez ‘vous renier vous- même’, afin de vous vouer à Dieu et de suivre continuellement “Messie le Conducteur”. — Luc 9:23. Juga, seraya terus menyelidiki Firman Allah, saudara akan belajar bagaimana saudara dapat ”menyangkal” diri dalam pembaktian kepada Allah dan mengikuti Mesias sang Pemimpin ”setiap hari [terus-menerus, NW]”.—Lukas 9:23. |
13 La venue de “Messie le Conducteur” a- t- elle été immédiatement suivie de la délivrance des Juifs? 13 Apakah munculnya ”Mesias, Pemimpin itu” langsung menghasilkan pembebasan bagi orang-orang Yahudi? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conducteur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari conducteur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.