Apa yang dimaksud dengan confondere dalam Italia?

Apa arti kata confondere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan confondere di Italia.

Kata confondere dalam Italia berarti berbaur, bercampur, bercampuran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata confondere

berbaur

verb

Si confondono con la gente per strada e cominciano a fissare qualcuno.

Mereka membaur dengan orang-orang di jalanan dan memandangi seseorang.

bercampur

verb

Quindi un'altra cosa che facciamo è quella di confondere la sofisticazione dell'adulto con l'effettiva comprensione di qualche principio.

Jadi yang kita lakukan adalah mencampuri pemikiran rumit orang dewasa dengan pemahaman dasar sejumlah prinsip.

bercampuran

verb

Quindi un'altra cosa che facciamo è quella di confondere la sofisticazione dell'adulto con l'effettiva comprensione di qualche principio.

Jadi yang kita lakukan adalah mencampuri pemikiran rumit orang dewasa dengan pemahaman dasar sejumlah prinsip.

Lihat contoh lainnya

“CONFONDERE il disarmo con la pace è un grossissimo errore”, disse Winston Churchill cinque anni prima che il mondo precipitasse nella seconda guerra mondiale.

”BENAR-BENAR suatu kesalahan besar untuk menyamakan perlucutan senjata dengan perdamaian,” kata Winston Churchill lima tahun sebelum bangsa-bangsa mencemplungkan diri ke dalam perang dunia kedua.

* Perché, secondo voi, è importante non confondere il bene e il male?

* Menurut Anda mengapa adalah penting untuk tidak mengacaukan yang baik dengan yang jahat?

Talvolta, se non ci si organizza bene, ci si può confondere o trovare in impaccio fra le varie carte.

Kertas-kertas dapat membingungkan dan membosankan jika tidak diorganisasi sepatutnya.

Ma non confondere la mia mancanza di disappunto come un segno di soddisfazione.

Tapi jangan sangka kurangnya rasa kecewa aku sebagai satu tanda puas hati

Non è possibile confondere questo piccolo e affascinante riccio delle colline, dei campi e dei boschi.

Dilihat dari bentuknya yang sangat unik, tak salah lagi, binatang mungil berpenampilan menarik ini adalah landak susu, yang dapat ditemukan di daerah bukit, padang, dan hutan.

Secondo me sta cercando di confondere le acque.

Dia hanya mencari pembelaan.

Risulta facile confondere uno con l'altro.

Sangat mudah keliru akan dua hal itu.

Non farti confondere.

Jangan melantur.

La Fugate ha quindi assemblato il materiale raccolto in un documentario apprezzato dalla critica chiamato The Girl Next Door (da non confondere con il film omonimo del 2004).

Fugate mengumpulkan jejak Valentine ke dalam dokumenter 1999 yang disebut dengan The Girl Next Door (tidak perlu bingung dengan judul film yang sama tahun 2004, The Girl Next Door).

Altre influenze vorrebbero confondere le identità sessuali oppure livellare quelle differenze tra uomini e donne che sono essenziali per l’adempimento del grande piano di felicità di Dio.

Tekanan-tekanan lain akan mengacaukan jenis kelamin atau menyamakan perbedaan-perbedaan itu di antara pria dan wanita yang penting untuk memenuhi rencana kebahagiaan Allah yang besar.

Avete ben evidenziato l’importanza di non confondere la malattia con la persona.

Anda dengan jelas menandaskan pentingnya untuk tidak menyamakan antara penyakitnya dan orangnya.

O zigzagando intorno e cercare di farli confondere?

Atau zigzag sekitar dan membuat mereka bingung?

Può anche darsi che stesse usando una figura retorica per rivolgersi a una particolare congregazione, allo scopo di confondere i persecutori.

Atau, ia mungkin menggunakan kata kiasan untuk menyapa sebuah sidang agar membingungkan para penganiaya.

Per confondere l’avversario lo gnu corre velocemente per un breve tratto, poi si gira e affronta il nemico, scuotendo nel contempo la testa da una parte all’altra.

Agar musuh bingung, gnu tersebut akan berlari cepat dalam jarak pendek dan berbalik menghadapi musuh, sambil menggoyang-goyangkan kepalanya.

D’altra parte, in questa fase della vita iniziano a emergere nuove sensazioni, alcune delle quali possono confondere o addirittura spaventare.

Di sisi lain, perasaan-perasaan baru mulai timbul selama tahap ini, dan beberapa di antaranya bisa membingungkan —bahkan menakutkan.

Non confondere quei tatuaggi con i cruciverba della domenica del New York Times.

Tato-tato ini bukanlah teka-teki minggu pagi.

Scusami, e'che tendo a confondere tutte queste cose da femminuccia.

maaf, semua masalah kewanitaan ini membuatku bingung.

Questo è ciò che tende a confondere la gente, ma basta pensare a ciò che accade.

Inilah yang cenderung membingungkan orang, tapi hanya berpikir tentang apa yang akan terjadi.

Cholan Maya, di lingua Lakandon (da non confondere con i moderni abitanti del Chiapas), controllavano il territorio che si estendeva lungo gli affluenti del fiume Usumacinta nel Chiapas orientale e nel Petén sud-occidentale.

Lakandon yang berbahasa Maya Cholan (tidak sama dengan Lacandon pada masa modern) menguasai wilayah di sepanjang anak sungai Usumacinta yang membentang dari Petén barat daya hingga Chiapas timur.

E'una parola difficile da confondere.

Itu adalah kata2 yg khas.

A un esame più attento, però, emerge chiaramente che si tratta di illusioni ottiche create dall’artista per confondere e ingannare l’occhio e la mente dell’osservatore.

Namun bila dicermati, terlihatlah bahwa itu hanya teknik cerdik sang seniman untuk membingungkan dan mengelabui mata serta pikiran pengamat.

Un sintomo prominente, e spesso fastidioso, della sindrome è quello dell'alterazione dell'immagine del proprio corpo: il malato può infatti confondere la dimensione e la forma di parti (o di tutte le parti) del corpo.

Gejala yang menonjol dan sering mengganggu adalah perubahan citra tubuh: penderita mungkin mengalami kebingungan mengenai ukuran dan bentuk bagian (atau seluruh) tubuhnya.

Ma non confondere la mia mancanza di disappunto come un segno di soddisfazione

Tapi jangan sangka kurangnya rasa kecewa aku...... sebagai satu tanda puas hati

Vi è mai capitato di confondere un uomo o una donna vivente con un’altra persona anch’essa vivente?

Pernahkah Anda salah mengira seorang laki-laki atau perempuan yang hidup sebagai orang lain yang juga masih hidup sekarang?

Nome babilonese dato a Daniele dopo che fu portato in esilio nel 617 a.E.V., da non confondere con Baldassarre.

Nama Babilonia yang diberikan kepada Daniel setelah ia dibawa ke pembuangan pada tahun 617 SM—hendaknya tidak dikacaukan dengan Belsyazar.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti confondere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.