Apa yang dimaksud dengan czynsz dalam Polandia?
Apa arti kata czynsz di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan czynsz di Polandia.
Kata czynsz dalam Polandia berarti sewa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata czynsz
sewanoun Płacę tu tylko za czynsz, jedzenie i trochę na samochód. Aku hanya ambil untuk biaya sewa, makananku, dan beberapa untuk mobilku. |
Lihat contoh lainnya
Spójrz, mój czynsz wynośi 550 dolarów. Dengar, sewa bulanan ku sebesar 550 dolar. |
Zwykle oznacza przyznanie pierwszeństwa innym sprawom niż dotychczas: może trzeba będzie przeznaczyć pieniądze głównie na czynsz i ogrzewanie, a następnie na zakup żywności i spłacenie pożyczek. Hal ini biasanya berarti mengubah prioritas perbelanjaan —misalnya, menyisihkan dahulu uang untuk rekening rumah dan pemanas, kemudian untuk membeli makanan, dan kemudian untuk melunasi pinjaman. |
Ile płaci czynszu, gdy sprzedaje 10 krzeseł? Berapa banyak uang sewa yang dia bayar jika dia menjual sepuluh kursi? |
Płacę tu tylko za czynsz, jedzenie i trochę na samochód. Aku hanya ambil untuk biaya sewa, makananku, dan beberapa untuk mobilku. |
Nasze powinności ograniczałyby się do płacenia czynszu i rachunków oraz symbolicznego wysunięcia podbródka na powitanie. Tanggung jawab kita terhadap satu sama lain akan menjadi uang sewa, peralatan dan mengangguk ketika kita berpapasan. |
Muszę pogadać o czynszu. Aku harus mendiskusikan uang sewa. |
Nie będzie wygórowanych czynszów ani długów hipotecznych: „Niewątpliwie pobudują domy i będą je zajmować; na pewno też zasadzą winnice i będą spożywać ich owoce. Tidak ada biaya sewa yang sangat tinggi atau penggadaian: ”Mereka akan mendirikan rumah-rumah dan mendiaminya juga; mereka akan menanami kebun-kebun anggur dan memakan buahnya juga. |
Czy pamiętasz o czynszu, który mamy zapłacić w przyszłym tygodniu. Apa kamu ingat bahwa sewa rumah akan jatuh tempo minggu depan? |
Spłata kredytu lub czynsz Hipotek atau sewa |
Czynsz płacony przez Daniela jest kosztem stałym. Biaya sewa Daniel adalah biaya tetap. |
I co mam robić, bo po odliczeniu na czynsz i jedzenie zostaje tak niewiele? Tak ada uang yang tersisa setelah membayar sewa dan membeli bahan makanan, kan? |
Rządy Chrystusa uwolnią jednak ludzi od problemów natury finansowej, takich jak wysokie czynsze, spłacanie stale rosnących długów, bezrobocie i coraz wyższe podatki. Tetapi di bawah pemerintahan Kristus, keluarga-keluarga akan dibebaskan dari beban keuangan yang menghimpit—kontrak rumah yang tinggi, angsuran yang terus meningkat, pajak yang membubung tinggi, pengangguran. |
Zapłacony czynsz: 100. Membayar sewa 100. |
Ojciec płaci czynsz. Ayahku yang membayar sewanya. |
Może poprosisz ojca Ishy żeby za nas płacił czynsz? Sekarang minta ayah Isha membayar sewa rumah ini juga. |
Był zaskoczony suchą odpowiedzią: „Wtedy, gdy mąż zarobi na czynsz”. Jawabannya yang pendek dan tepat mengejutkan dia, ”Kalau suami saya sudah dapat membayar sewa rumah.” |
6Za opłatę czynszu wpisał -100. 6Untuk biaya sewa dia menaruh -100. |
Mój tata pracuje na budowie by opłacić czynsz, ale kiedy mój brat potrzebuje nowych butów albo telewizor się zepsuje ten sześciopak za to płaci. Ayahku bekerja membuat bangunan untuk membayar sewa, tapi ketika adikku membutuhkan sepatu baru atau TV, otot ini membayarnya. |
To mi opłaci czynsz za dwa dni. Cukup untuk membayar uang sewaku selama 2 hari. |
Nie jest jeśli nie płacisz swojego czynszu. Tidak jika kau tidak bayar sewanya. |
Ponieważ rodzice często nie mieli pieniędzy na czynsz, musieliśmy przenosić się z jednego mieszkania do drugiego. Kami sering harus berpindah rumah karena orang tua saya tidak mampu membayar sewanya. |
Nie przyszedłem w sprawie czynszu. Aku kemari bukan menagih sewa. |
Nie potrzebowałbyś współlokatora, gdybym płaciła swoją połowę czynszu teraz. Satu-satunya alasan sampai kau harus mencari rekan sekamar adalah karena seharusnya aku yang membayar setengah uang sewanya sekarang. |
Teraz już wiemy, dlaczego czynsz jest tak niski. Sekarang kita tahu mengapa sewa sangat murah. |
Przynajmniej oszczędziłabyś na czynszu. Setidaknya kau bisa menghemat uang sewa. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti czynsz di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.