Apa yang dimaksud dengan de cette manière dalam Prancis?
Apa arti kata de cette manière di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan de cette manière di Prancis.
Kata de cette manière dalam Prancis berarti begini, begitu, demikian, jadi, maka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata de cette manière
begini(like that) |
begitu(like that) |
demikian(so) |
jadi(like that) |
maka(like that) |
Lihat contoh lainnya
Ils se sont dit qu’ils pouvaient de cette manière être plus occupés encore à servir Jéhovah. Mereka telah mempertimbangkan bahwa dng cara demikian mereka dapat lebih sibuk sepenuhnya dlm dinas Yehuwa. |
Il est vrai que certains peuvent n’être atteints que de cette manière. Tentu saja, ada sebagian yang dapat dicapai hanya dengan cara ini. |
Je considérais comme un véritable honneur d’être utilisé de cette manière. Saya menganggap hal itu sebagai hak istimewa yang besar untuk digunakan dalam cara demikian. |
Quand on considère les idées de cette manière, nous pensons généralement à la technologie. Saat kita berpikir tentang ide dengan cara seperti itu kita biasanya berpikir tentang teknologi. |
J’ai suivi ses instructions, et c’est de cette manière que j’ai appris à diriger une étude biblique. Saya melakukan seperti yang ia katakan, dan dengan cara ini saya belajar memimpin pengajaran Alkitab. |
Pas de cette manière. Tidak seperti ini. |
De cette manière, le dessein originel de Dieu relatif à la terre allait pouvoir se réaliser. Dengan jalan ini maksud-tujuan Allah yang semula berkenaan bumi dapat diwujudkan. |
Tu ne le trouveras jamais de cette manière. Kau takkan pernah menemukan dia dengan cara itu. |
Pourquoi vis-tu seule de cette manière? Kenapa kau hidup sendiri seperti ini? |
De cette manière, le premier de cordée est protégé durant son ascension. Dengan cara ini pemandu diyakinkan aman saat naik. |
De cette manière, si vous utilisez un nouveau Chromebook, vous pouvez restaurer les données de vos applications Android. Oleh karena itu, Jika berpindah ke Chromebook yang baru, Anda dapat memulihkan data aplikasi Android. |
De cette manière, il saute avec la bonne inclinaison. Ini membantu mereka melompat pada sudut yang tepat. |
De cette manière, il est devenu le père de tous les fidèles, incirconcis (Gentils) et circoncis (Juifs). Dengan cara ini, Abraham menjadi bapa dari semua yang setia, baik tak bersunat (bukan orang Israel) maupun bersunat (orang Yahudi). |
En quittant la bibliothèque je me demandais comment quelqu’un pouvait parler de l’Église de cette manière. Ketika saya meninggalkan perpustakaan, saya mempertanyakan bagaimana seseorang bisa berbicara mengenai Gereja seperti itu. |
Essayez d'y penser de cette maniere: Cobalah berpikir seperti ini: |
Un commentaire biblique explique : « De cette manière, l’écrivain souligne que cette étrangère est une disciple du vrai Dieu. » The Interpreter’s Bible berkomentar, ”Dengan demikian, sang penulis menandaskan bahwa penduduk asing ini adalah pengikut Allah yang benar.” |
J’ai médité sur la bénédiction que Joseph Skeen avait eue en recevant son affectation de cette manière. Saya merenungkan privilese yang Joseph Skeen miliki dalam menerima penugasannya dengan cara itu. |
Il ne parlera jamais plus à une femme de cette manière pour le restant de sa vie. Dia takkan bicara begitu lagi pada wanita seumur hidupnya. |
Ça doit être dur d'imaginer ses derniers jours de cette manière, mais il faut oublier, Will. Aku tahu pasti sulit memikirkan hari terakhirnya seperti itu, tapi biarkan itu berlalu, Will. |
Nous montrons de cette manière quels sentiments nous éprouvons pour Dieu. Hal itu menunjukkan perasaan hati kita terhadap Yehuwa. |
Rien sur lui ne dit : « Je vais te combattre de cette manière. Tak disebutkan bahwa dia berkata, "Aku akan melawanmu seperti ini." |
Imaginez la possibilité de concevoir et créer des circuits électroniques de cette manière ? Jadi, bagaimana jika Anda dapat merancang dan membuat barang elektronik seperti ini? |
J’ai reçu des centaines de lettres de membres qui ont exercé leur foi de cette manière simple. Saya telah menerima ratusan surat dari anggota yang telah menjalankan iman mereka dengan cara yang sederhana ini. |
C’est de cette manière qu’un mari doit agir à l’égard de sa femme. Begitulah seharusnya suami memperlakukan istrinya. |
Nous n'avons plus à faire ça de cette manière. Kita tidak perlu melakukan dengan cara seperti itu lagi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti de cette manière di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari de cette manière
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.