Apa yang dimaksud dengan de même dalam Prancis?
Apa arti kata de même di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan de même di Prancis.
Kata de même dalam Prancis berarti juga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata de même
jugaadverb De même que nous avons besoin d'air frais, de même les poissons ont besoin d'eau propre. Sebagaimana kita memerlukan udara yang nyaman, juga ikan memerlukan air yang bersih. |
Lihat contoh lainnya
Il en va de même du deuxième jour. Pada hari kedua mereka juga tidak dapat menemukan dia. |
Caïn fit de même. Kain melakukan hal yang sama. |
Peut-être devrions-nous faire de même. Mungkinkah kita harus begitu juga? |
J'aimais mieux ça de même. Aku lebih suka itu. |
On pourrait faire de même. Kita bisa melakukan hal yang sama. |
De même, la sédentarité spirituelle risque d’avoir de graves conséquences. Demikian pula, gaya hidup kurang gerak secara rohani dapat menimbulkan konsekuensi yang serius. |
3 De même, nous aussi, quand nous étions des enfants, nous étions esclaves des choses élémentaires du monde+. 3 Begitu juga dengan kita. Sewaktu masih kecil, kita diperbudak oleh pikiran dan cara hidup* dunia ini. |
Il n'en sera pas de même pour celle-ci. Akan kukatakan sekali lagi. |
Au fil du temps, vous serez en mesure d’aider d’autres personnes à faire de même. Seiring waktu Anda akan dapat membantu orang lain melakukan itu juga. |
De même, le terme grec thusiastêrion (autel) dérive de la racine verbale thuô, qui signifie également “ tuer, sacrifier ”. (Kej 8:20; Ul 12:21; 16:2) Demikian pula, kata Yunani thy·si·a·steʹri·on (mezbah) berasal dari kata kerja dasar thyʹo, yang juga berarti ”sembelih; korban”. |
Neuf bâtiments sont déjà achevés, de même que la station d’épuration des eaux. Sembilan gedung telah selesai, demikian pula dengan fasilitas pemurnian air dan air limbah. |
Les historiens juifs et romains du Ier siècle font de même. Demikian pula halnya para sejarawan Yahudi dan Roma abad pertama M. |
Il en va de même de la difficulté extrême que vivent les personnes emprisonnées pour crimes. Demikian juga tantangan hebat yang dialami oleh orang-orang yang dipenjarakan karena tindak kejahatan. |
En sera- t- il de même pour la biotechnologie ? Apakah bioteknologi juga demikian? |
Il te ferait de même, s'il en avait l'occasion. Dia akan melakukannya padamu, jika ada kesempatan. |
Je te demande de faire de même. Aku meminta padamu juga. |
De même, l’Univers, bien plus complexe, ne peut qu’être l’œuvre d’un Créateur. Demikian pula, alam semesta kita yang agung, yang jauh lebih rumit lagi, jelaslah memiliki Pencipta. |
Peu après Alex empêche Tom de faire de même avec Jake. Setelah itu, Edie dan Jack masih menjauhi Tom hingga membuat Tom dikucilkan. |
En général, ils sont de même sexe et ne sont pas membres de la même famille. Umumnya, rekan-rekan tindakan adalah dari jenis kelamin yang sama dan bukan anggota keluarga. |
Peut-être pourriez- vous faire de même, si les circonstances le permettent. Anda mungkin dapat memberikan liburan bagi orang yang merawat si sakit dengan menawarkan untuk membawa sang pasien keluar sebentar, jika hal itu praktis untuk dilakukan. |
Les autres membres du groupe ont fait de même. Hal yang sama juga dilakukan oleh kelompok lain. |
De même, si nous retournons voir les gens encore et toujours, c’est en pensant à leur salut. Karena keselamatan tersangkut, kita berulang-ulang mengadakan kunjungan ke rumah-rumah orang. |
De même la femme non mariée, comme la vierge, s’inquiète des choses du Seigneur (...). Perempuan yang tidak bersuami dan anak-anak gadis memusatkan perhatian mereka pada perkara Tuhan . . . |
Peut-être tu devrais faire de même pour ta famille. Mungkin kau harus melakukan hal yang sama untuk keluargamu. |
J’acquiers des vertus chrétiennes et j’aide d’autres personnes à faire de même. Saya mengembangkan sikap seperti Kristus dan menolong orang lain melakukan hal yang sama. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti de même di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari de même
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.