Apa yang dimaksud dengan de prime abord dalam Prancis?
Apa arti kata de prime abord di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan de prime abord di Prancis.
Kata de prime abord dalam Prancis berarti mula-mula, mengintip, asli, mengintai, pertama-tama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata de prime abord
mula-mula(at first) |
mengintip
|
asli(initially) |
mengintai
|
pertama-tama
|
Lihat contoh lainnya
’ Tina, une jeune mariée, a dit : “ Des choses qui paraissaient de prime abord ‘ indispensables ’ se sont avérées superflues. Tina, mempelai wanita yang baru menikah, berkata, ”Beberapa hal yang tampaknya ’mutlak dibutuhkan’ di saat membuat rencana ternyata tidak perlu.” |
Jésus montre ainsi que l’impureté des pharisiens n’est pas visible de prime abord (Matthieu 23:27). Hati orang Farisi sama seperti kuburan itu, yang najis meskipun tidak terlihat oleh orang lain. —Matius 23:27. |
De prime abord, il peut sembler que Jésus évoquait un événement qui avait déjà eu lieu. Secara sekilas, Yesus tampaknya sedang memaksudkan suatu peristiwa yang telah terjadi. |
Cela n’avait de prime abord rien d’exceptionnel. Tampaknya memang tidak aneh. |
Il vous faut être conscients que ces activités de prime abord agréables risquent de compromettre votre foi. Sdr harus waspada untuk menyadari bagaimana kegiatan yg tampaknya menyenangkan ini dapat membahayakan iman sdr. |
Et de prime abord, ça a l'air très sympa, très innocent et plein de bonnes intentions. Pada awalnya ini kelihatan sangat baik, sangat aman, bermaksud baik. |
De prime abord, cela paraissait impossible. Pada mulanya hal itu kelihatan tidak mungkin. |
De prime abord, nous pourrions voir dans chacune de ces perspectives une bénédiction de Jéhovah. Pada mulanya, kesempatan demikian mungkin tampak seperti berkat dari Yehuwa. |
De prime abord, cette remarque peut sembler froide, dure et même cynique. Sepintas lalu, komentar demikian mungkin tampaknya dingin, tak berperasaan, bahkan sinis. |
De prime abord, sa forte odeur risque de vous rebuter. Awalnya, Anda mungkin tidak tahan dengan baunya yang tajam. |
Anthony Green suggère de prime abord Saosin comme nom de groupe. Anthony Green, vokalis pertama band ini, pada awalnya mengusulkan "Saosin" sebagai nama band. |
Les efforts qu’une telle éducation exige d’une mère seule peuvent de prime abord l’effrayer. Hal ini menuntut kerja keras dari orang-tua tunggal—sebuah prospek yang pada mulanya tampak sukar. |
De prime abord, il a été outré par son contenu. Mula-mula, ia terkejut akan apa yang dibacanya. |
De prime abord, ce scepticisme peut sembler de bon aloi. Sepintas lalu, skeptisisme seperti itu mungkin layak disimak. |
De prime abord, le vieillissement correspond au temps chronologique qu’une personne a vécu. Secara sederhana, kata mereka, penuaan adalah sisi kronologis kehidupan seseorang. |
“ Des choses qui paraissaient de prime abord ‘ indispensables ’ se sont avérées superflues. ” — TINA, UNE JEUNE MARIÉE. ”Beberapa hal yang tampaknya ’mutlak dibutuhkan’ di saat membuat rencana ternyata tidak perlu.”—TINA, MEMPELAI WANITA |
Ce qui, de prime abord, ressemblait à une tragédie a conduit la famille de Uanci au temple. Apa yang awalnya terlihat sebagai sebuah tragedi akhirnya menuntun keluarga Uanci ke bait suci. |
” Le discernement est l’aptitude à saisir ce qui n’est pas apparent de prime abord. Daya pengamatan adalah kesanggupan untuk memahami apa yang tidak tampak secara langsung. |
Aucune communication n'est nécessaire de prime abord. Tidak melakukan konsultasi terlebih dahulu. |
De prime abord, permettez-moi de vous dire que je me suis conduit avec une grossièreté indicible. Pertama, aku ingin bilang, aku sdh bersikap spt bajingan pdmu. |
Kate Fox - - un peu turbulente de prime abord, mais hypnotique sur scène. Kate Fox.. cukup punya masalah, tampaknya, tapi memukau di panggung. |
Pas de prime abord, Cdt. Itu bukan pikiran pertamaku, tuan. |
De prime abord, cela peut sembler quelque peu difficile. Pada mulanya, hal ini kelihatannya sangat sulit. |
D’autres versets des Écritures semblent, de prime abord, contredire le dessein révélé de Dieu à l’égard de la terre. Ada ayat lain yang mungkin juga kelihatannya bertentangan dengan pernyataan maksud-tujuan Allah bagi bumi. |
De prime abord, il semble que l’égoïsme et le manque de maîtrise de soi sont au cœur du problème. Secara lahiriah, mungkin tampak bahwa sifat mementingkan diri atau kurangnya kendali diri adalah penyebab timbulnya nafsu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti de prime abord di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari de prime abord
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.