Apa yang dimaksud dengan diététicien dalam Prancis?
Apa arti kata diététicien di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diététicien di Prancis.
Kata diététicien dalam Prancis berarti ahli gizi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata diététicien
ahli gizinoun (ahli gizi dengan pendidikan resmi) Comme je savais que la diététicienne allait contrôler cette liste chaque semaine, je me maîtrisais davantage. Karena tahu bahwa ahli gizi akan memeriksa catatan saya setiap minggu, saya terdorong untuk mengendalikan diri. |
Lihat contoh lainnya
Les étudiants reçoivent une formation pour devenir mécaniciens, analystes-programmeurs, consultants d’administration, diététiciens, techniciens de systèmes informatiques, techniciens hospitaliers, programmeurs, ingénieurs informaticiens, stylistes, comptables, électriciens, professeurs d’anglais, boulangers, gérants d’hôtel et graphistes, pour n’en citer que quelques-uns. Para siswa menerima pelatihan untuk menjadi mekanik, analis sistem, konsultan administrasi, teknisi perawatan, teknisi sistem informasi, perawat, pegawai rumah sakit, pemogram komputer, insinyur komputer, perancang pakaian, akuntan, tukang listrik, guru bahasa Inggris, pembuat roti, administrator perhotelan, dan perancang grafis, untuk menyebut beberapa diantaranya. |
Il est également l’ami des diététiciens, car il contient des protéines, des vitamines et des minéraux indispensables à l’organisme. Daging ayam juga disukai para pakar gizi, karena daging ayam mengandung protein, vitamin, dan mineral yang sangat penting bagi tubuh. |
Aux États-Unis, des gens se proclament “ nutritionnistes ”, “ médecins ” ou “ diététiciens ” alors qu’ils n’ont pas les compétences nécessaires. Di Amerika Serikat, predikat ”ahli gizi”, ”dokter”, dan ”ahli diet” sering kali digunakan oleh orang-orang yang menggelari diri sendiri dan tidak memenuhi syarat. |
De l’avis de la plupart des diététiciens, il n’est pas gênant de “craquer” occasionnellement pour ses plats préférés. Kebanyakan ahli gizi setuju bahwa menikmati sedikit makanan favorit sekali-sekali tidak akan merugikan Anda. |
Les diététiciens suggèrent, pour rendre l’adaptation plus facile, de procéder par étapes. Para pakar diet menyatakan bahwa Anda dapat meringankan dampak penyesuaian pola makan Anda dengan menghentikan secara bertahap konsumsi makanan yang tidak sehat. |
Ce qu’on leur demande en réalité, c’est d’être des travailleurs sociaux, des mères, des pères, des thérapeutes, des policiers, des diététiciens, des agents de la santé publique, des techniciens médicaux.” Apa yang sebenarnya dituntut dari mereka adalah menjadi pekerja sosial, mama, papa, ahli terapi, polisi, ahli gizi, petugas kesehatan masyarakat, teknisi medis.” |
“ Mais il n’est pas recommandé de faire un régime ou de manger moins ”, écrit la diététicienne Lynn Roblin dans le Toronto Star. ”Tetapi, berdiet dan mengurangi jumlah makanan yang disantap bukanlah solusi yang sehat dan hal itu tidak dianjurkan,” tulis ahli diet Lynn Roblin di The Toronto Star. |
Comme je savais que la diététicienne allait contrôler cette liste chaque semaine, je me maîtrisais davantage. Karena tahu bahwa ahli gizi akan memeriksa catatan saya setiap minggu, saya terdorong untuk mengendalikan diri. |
Par exemple, un diététicien a fait remarquer que l’homme qui épouse un cordon-bleu est en danger de mort. Seorang ahli gizi pernah berkomentar bahwa pria yang menikah dengan seorang yang pandai memasak terancam bahaya maut. |
a interrogé Diane, diététicienne, et Ellen, infirmière, qui s’occupent principalement de patients souffrant de surpoids ou d’obésité. mewawancarai Diane, seorang pakar pola makan, dan Ellen, seorang perawat terdaftar, yang kedua-duanya khusus menangani pasien yang kelebihan berat badan dan penderita obesitas. |
Nombre de diététiciens recommandent de limiter sa consommation de viande maigre, de poisson et de volaille à 170 grammes par jour. Rekomendasi dari banyak ahli diet adalah membatasi jumlah daging tak berlemak, ikan, dan unggas yang dikonsumsi per hari tidak melebihi 170 gram. |
Il y avait un défilé permanent de médecins, d’infirmières et de diététiciens. Para dokter, perawat, dan ahli diet bergantian keluar masuk. |
Une diététicienne explique que ce n’est pas la soif qui doit nous rappeler la nécessité de boire, celle-ci étant déjà un signe de déshydratation. Menurut seorang ahli gizi, rasa haus hendaknya tidak dipandang sebagai pengingat bahwa kita membutuhkan air, karena sewaktu kita merasa haus, bisa jadi kita telah menderita dehidrasi. |
Si vous digérez mal le lait de vache, votre médecin ou votre diététicien pourrait bien vous préconiser de le remplacer par des produits à base de lait de chèvre. Jika Anda punya masalah dalam mencerna susu sapi, dokter atau ahli gizi Anda kemungkinan besar akan meresepkan produk susu kambing sebagai alternatif. |
Les adolescents, poursuit la diététicienne, doivent avoir une vision plus réaliste de leur corps et parvenir à l’équilibre pondéral “ en mangeant intelligemment, en bougeant leur corps et en se sentant bien dans leur peau ”. Para remaja, katanya, perlu berpandangan lebih realistis tentang bentuk tubuh mereka dan mengupayakan berat badan yang sehat dengan cara ”makan dengan akal sehat, hidup aktif dan puas dengan bentuk tubuh mereka”. |
“ Les statistiques mettent clairement en évidence que les végétariens sont moins exposés à l’obésité, [...] à la constipation, au cancer du poumon et à l’alcoolisme ”, signale la diététicienne Johanna Dwyer dans FDA Consumer (revue de la U.S. ”Berdasarkan data yang meyakinkan, vegeterian memiliki risiko lebih kecil mengalami obesitas, . . . sembelit, kanker paru-paru, dan kecanduan alkohol,” kata ahli diet Johanna Dwyer dalam FDA Consumer. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diététicien di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari diététicien
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.