Apa yang dimaksud dengan différencier dalam Prancis?

Apa arti kata différencier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan différencier di Prancis.

Kata différencier dalam Prancis berarti membedakan, memisahkan, menunjukkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata différencier

membedakan

verb

Leurs cheveux sont différents, on peut enfin les différencier.

Kami memotong rambut mereka berbeda sehingga kita akhirnya bisa mengatakan siapa mereka!

memisahkan

verb

Ils ont rapidement compris que la prédication de maison en maison les différenciait des faux chrétiens.

Mereka segera melihat bahwa pekerjaan dari rumah ke rumah memisahkan mereka dari semua orang Kristen tiruan.

menunjukkan

verb

Lihat contoh lainnya

Il faut aussi différencier la liberté de l’esprit d’indépendance, lequel consiste à faire fi des lois divines et à déterminer soi- même ce qui est bien et ce qui est mal.

Kemerdekaan juga tidak sama dengan tindakan menetapkan bagi diri sendiri apa yang benar dan apa yang salah, seraya mengabaikan hukum-hukum Allah.

* Comment peut-on différencier désirs et besoins ?

* Apa saja cara-cara untuk membedakan antara keinginan dan kebutuhan?

□ Dans quels domaines l’application d’Hébreux 1:9 incite- t- il les Témoins de Jéhovah à se différencier du monde?

□ Dalam cara-cara yang berbeda apa penerapan Ibrani 1:9 membuat Saksi-Saksi Yehuwa berbeda dari dunia?

Par exemple, qu’est- ce qui a activé certains gènes dans vos cellules pour que s’enclenche le processus de différenciation ?

Misalnya, apa yang mengaktifkan gen-gen tertentu dalam sel Saudara sehingga memulai proses diferensiasi itu?

Afin de les différencier des millions de prétendus chrétiens, il leur fallait un nom qui les identifiât distinctement aux vrais disciples du Christ de notre temps.

Untuk membedakan diri dari jutaan orang yang menjadi Kristen dalam nama saja, harus ada sebuah nama yang secara khas memperkenalkan pengikut-pengikut Kristus yang sejati pada jaman sekarang.

Comment différencier un comportement moral de...

Bagaimana kita bisa tahu apa yang terjadi antara tingkat dari sikap pantasnya dan apa...

Par exemple, vous pouvez placer toutes vos vidéos et tous vos éléments téléchargeables dans des catégories distinctes, et utiliser des actions et des libellés pour différencier chaque événement.

Anda dapat, misalnya, menempatkan semua video dan item yang dapat didownload ke dalam Kategori yang berbeda dan menggunakan Tindakan dan Label untuk lebih jauh lagi membedakannya di antara setiap Peristiwa.

Si on traverse le plancher et qu'on descend l'escalier, on ne peut pas différencier les méchants des bons avant qu'ils tirent.

Saat kita menyeberangi tempat itu lalu turun ke bawah, kita juga tak akan sempat membebaskan sandera, mereka akan terus menembaki kita.

Dans l’esprit des autorités, de la population et même des frères, il était dès lors plus facile de différencier les Témoins des sectes indigènes “ Watch Tower ”, étrangères à notre œuvre.

Kalangan berwenang, penduduk, dan bahkan saudara-saudara sendiri sekarang dapat melihat perbedaan yang jelas antara Saksi-Saksi Yehuwa dan para penganut sekte-sekte ”Menara Pengawal” setempat yang tidak terkait.

Leurs cheveux sont différents, on peut enfin les différencier.

Kami memotong rambut mereka berbeda sehingga kita akhirnya bisa mengatakan siapa mereka!

Alors pour vous I Je ne suis pas unique...... et vous ne peut pas différencier à moi de d' autres?

Jadi kamu katakan tidak ada hal yang unik tentangku, aku sama seperti zebra lainnya

Nous pouvons différencier trois cas :

Kami dapat membedakan tiga kasus:

Même sans une pièce démoniaque, différencier les amis des ennemies devient de plus en plus dur.

memberi tahu teman nampaknya semakin sulit saja.

On n'a jamais eu de jeunes sorcières au Conseil, et Queenie et Zoe méritent un rôle important dans notre école pour les différencier.

Kita tidak pernah memiliki penyihir muda sebagai Dewan dan Queenie dan Zoe pantas mendapatkan peran yang tinggi di sekolah untuk membedakan mereka.

Ils peuvent nous différencier à partir de notre ADN.

Mereka dapat membedakan kami dengan DNA kita.

Par comparaison, la chaleur radioactive de Callisto, qui n'est pas différenciée, causa une convection à l’intérieur de la glace, ce qui eut pour effet de la refroidir et d’éviter sa fonte à grande échelle et ainsi une différenciation rapide.

Sebagai perbandingan, pemanasan radioaktif dari Callisto yang tidak berdiferensiasi menyebabkan konveksi dalam interiornya yang ber-es, yang mendinginkannya dengan efektif dan menghindari pencairan es skala besar dan diferensiasi yang cepat.

Éventuellement, l'énergie libérée lors de la désintégration de 60Fe aurait contribué, avec celle libérée par la désintégration de l'isotope 26Al, à la refusion et à la différenciation d'astéroïdes après leur formation il y a 4,6 milliards d'années.

Kemungkinan energi yang dilepaskan pada peluruhan 60Fe, bersama energi yang dilepaskan pada peluruhan radionuklida 26Al, memberikan kontribusi pada pelelehan kembali dan diferensiasi asteroid setelah pembentukannya 4,6 milyar tahun yang lalu.

Elles ont adopté la couleur rouge uniquement pour se différencier des Chemises jaunes.

Mereka memilih kaus warna merah hanya untuk membedakan kubu mereka.

Et si vos employés ne peuvent pas les différencier, alors vos clients ne le pourront pas non plus.

Dan jika pegawai itu tidak bisa membedakannya, tidak pula pelangganmu. "

Pour différencier tous les autres types de ressources des salles de conférence, nous suggérons le format suivant.

Untuk membedakan semua jenis item lainnya dari ruangan konferensi, kami menyarankan format berikut.

Obligatoire (s'il s'avère pertinent pour différencier les variantes de produits)

Wajib (jika relevan untuk membedakan berbagai produk di dalam satu set variasi)

Sont donc disponibles et les Écritures hébraïques et les Écritures grecques, ces dernières étant qualifiées de “ chrétiennes ” pour les différencier de la Septante, qui est la traduction grecque de la partie hébraïque des Écritures.

Karena itu, kita memiliki Kitab-Kitab Ibrani maupun Yunani. Dan kata ”Kristen” ditambahkan pada Kitab-Kitab Yunani untuk membedakannya dari Septuaginta Yunani, yang adalah Kitab-Kitab Ibrani yang diterjemahkan ke dalam bahasa Yunani.

Cet exemple illustre comment définir deux audiences identiques sur le plan démographique selon l'âge, le sexe et la zone géographique (ville), et comment les différencier via la valeur Segment d'utilisateurs.

Contoh ini menggambarkan cara menentukan 2 audiens yang identik secara demografis berdasarkan Usia, Gender, dan Lokasi (Kota), serta cara membedakan audiens tersebut berdasarkan nilai Keranjang Pengguna.

Les annonces tierces peuvent se différencier des annonces AdSense de l'une des manières suivantes :

Iklan pihak ketiga dapat berbeda dengan iklan AdSense dalam beberapa hal:

Différencier est une autre technique que nous utilisons.

Pembedaan adalah teknik lain yang kita gunakan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti différencier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari différencier

Apa yang dimaksud dengan devant dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan devenir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan deviner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan devis dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan devise dalam Prancis?