Apa yang dimaksud dengan dilemme dalam Prancis?
Apa arti kata dilemme di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dilemme di Prancis.
Kata dilemme dalam Prancis berarti Dilema, dilema, masalah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dilemme
Dilemanoun Le dilemme classique où les fondateurs gagnent moins. Dilema klasik di mana pendiri menghasilkan lebih sedikit uang. |
dilemanoun Toute fille d'Ève fait face au même dilemme. Setiap putri dari Hawa menghadapi dilema yang sama. |
masalahnoun Mais cet homme riche se trouve devant un dilemme. Namun, seperti yang Yesus uraikan, orang kaya ini menghadapi masalah. |
Lihat contoh lainnya
Cette évidente contradiction entre la façade œcuménique présentée par le Vatican et le ferme attachement à ses concepts traditionnels révèle que l’Église romaine se trouve ni plus ni moins devant un dilemme. Kontradiksi yang nyata ini antara topeng ekumenisme Vatikan dan keterikatannya yang tegas kepada konsep-konsep tradisionalnya sendiri hanya memperlihatkan bahwa Gereja Roma ternyata bagai bertemu buah si malakama. |
Quel est le dilemme? apa yang membuat dilema nya? |
LE DILEMME DES TABACULTEURS DILEMA PETANI |
Un sérieux dilemme pour les zoos Kontrasepsi —Dilema bagi Kebun Binatang |
Mais avant d'en arriver là, on doit faire face à ce dilemme entre le bien et le mal. Tetapi sebelum sampai ke situ, kita harus telribat dlm perjuangan antara baik dan buruk. |
OK, bon, j'ai peut-être mon propre dilemme de surveillant. Benar, yah, aku mungkin memiliki dilema pengawas versiku. |
La question du dilemme est : Heinz doit-il voler le médicament ? Karena putus asa, Heinz berpikir untuk mencuri obat tersebut. |
Une claire compréhension des questions soulevées en Éden, associée à la connaissance des qualités de Jéhovah, nous permettra de trouver la solution au “dilemme de théologien”, c’est-à-dire de concilier l’existence du mal avec la puissance et l’amour de Dieu. Pemahaman yang jelas akan sengketa-sengketa yang timbul di Eden, disertai pengetahuan tentang sifat-sifat Yehuwa, membantu kita memahami pemecahan dari ”problem para ahli teologia” tadi, yaitu mencocokkan adanya kejahatan dengan sifat-sifat Allah berupa kuasa dan kasih. |
Il semblerait qu'on soit face à un dilemme. Nah, maka akan muncul kita pada tanduk-tanduk dilema. |
“On trouva une solution à ce dilemme en divisant en deux la personne du Messie. L’un, appelé Messie ben Joseph [ou fils de Joseph], devait soulever les armées d’Israël contre ses ennemis et après nombre de victoires et de miracles devait succomber (...). ”Dilemma ini dipecahkan dengan membagi pribadi Mesias menjadi dua: yang satu yang disebut Mesias ben Joseph [atau, anak Joseph], memimpin bala tentara Israel melawan musuh-musuh mereka, dan, sesudah memperoleh banyak kemenangan dan mujizat-mujizat, akan gugur. . . . |
Et pendant deux ans, j'ai lutté avec le dilemme de me réveiller à 4 heures 30 le vendredi matin, de conduire à la prison, de descendre, gantée et désinfectée, prête à recevoir le corps d'un prisonnier exécuté, de prélever les organes puis de transporter ces organes à l'hôpital bénéficiaire puis grefer le don de vie sur un destinataire l'après-midi même. Dan selama dua tahun, saya berjuang melawan dilema untuk bangun pada jam 4.30 di hari Jumat pagi, mengemudi menuju penjara, turun, memakai sarung tangan dan membersihkan tubuh siap untuk menerima jenazah dari tahanan yang telah dieksekusi, mengambil organ tubuhnya lalu membawa organ tubuh ini ke rumah sakit penerima lalu mencangkokkan hadiah kehidupan itu pada penerima pada sore hari yang sama. |
Un dilemme pour les trinitaires Dilema Penganut Tritunggal |
Joseph Smith a affronté un dilemme similaire à l’époque où il traduisait le Livre de Mormon. Joseph Smith menghadapi dilema serupa pada masa-masa awal penerjemahan Kitab Mormon. |
Je ne vois qu' un seul moyen de résoudre ce dilemme Benar, tapi ada # cara untuk memecahkan masalah ini |
Qu’ont- ils fait devant ce dilemme ? Apa yang telah mereka lakukan dalam menghadapi konflik semacam ini? |
b) Dans quel dilemme les évolutionnistes sont- ils enfermés? Que sait- on en fait de cette atmosphère primitive? (b) Dilema apa yang dihadapi evolusi, dan apa yang diketahui tentang atmosfer primitif bumi? |
C'est un dilemme existentiel intrigant. Sesuatu yang membangkitkan minat. |
Les nouveaux mariés ne saisissent pas forcément le bouleversement affectif, le dilemme de fidélité et les sentiments de jalousie et d’amertume que l’arrivée d’un beau-parent déclenche chez un enfant. Pasangan yang baru menikah mungkin tidak menyadari gejolak emosi, konflik loyalitas, dan perasaan cemburu serta kesal dalam diri anak-anak tiri yang dipicu dengan kedatangan orang-tua tiri. |
Et la raison pour laquelle ce dilemme est apparu est que l’apprentissage social c’est un vol visuel. Alasan kenapa dilema itu ada adalah karena ternyata pembelajaran sosial adalah pencurian visual. |
Les problèmes d’information asymétrique et d’aléa moral, reposant tous deux sur l’économie de l’information, affectent profondément des dilemmes de l’économie moderne tels que les stock options pour dirigeants, les marchés de l’assurance, et la dette du Tiers-Monde. Masalah-masalah ketidakseimbangan informasi dan kejahatan moral dibahas disini seperti karena memengaruhi modern economic dan menghasilkan dilema-dilema seperti executive stock options, insurance markets, dan Third-World debt relief. |
Parce qu'internet a façonné un nouvel environnement compliqué pour un vieux dilemme qui oppose les exigences de sécurité au désir de liberté. Karena Internet telah membuat lingkungan yang baru dan rumit untuk dilema yang telah lama ada yang mempertemukan kebutuhan keamanan dengan keinginan akan kebebasan. |
« J’étais hantée par ce dilemme qui ne m’a pas quittée jusqu’au samedi. “Perasaan itu berkecamuk dalam jiwa saya dan tetap menghantui saya sampai hari Sabtu. |
Dans un sens bien réel, nous affrontons le même dilemme que Joseph Smith dans sa jeunesse. Dalam kenyataannya, kita menghadapi dilema yang sama yang dihadapi Joseph Smith pada masa mudanya. |
Ces hommes et ces femmes connaissent le même dilemme mortel que Ricardo et Justina : on peut se faire soigner dans le privé, mais c’est trop cher ; par contre, dans le secteur public, les soins sont moins chers, mais non disponibles. Mereka menghadapi dilema memautkan seperti yang dihadapi Ricardo dan Justina: Pelayanan kesehatan swasta tersedia tetapi tidak terjangkau, sementara pelayanan kesehatan umum terjangkau tetapi tidak tersedia. |
Il s’agit d’un autre dilemme, étant donné que leur efficacité et le danger qu’ils représentent pour la santé font toujours l’objet de débats. Ini juga menciptakan dilema bagi para petani, karena perdebatan masih panas mengenai keefektifan pestisida dan risiko-risikonya terhadap kesehatan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dilemme di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari dilemme
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.