Prancis
Apa yang dimaksud dengan diligence dalam Prancis?
Apa arti kata diligence di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diligence di Prancis.
Kata diligence dalam Prancis berarti ketekunan, kerajinan, pemetaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata diligence
ketekunannoun Je prie pour que nous poursuivions cette voie avec diligence et détermination. Saya berdoa agar kita mengikuti jalan ini dengan ketekunan dan pengabdian. |
kerajinannoun Nous pouvons apprendre que le travail et la diligence nous apportent des bénédictions tant temporelles que spirituelles. Kita dapat belajar bahwa bekerja dan kerajinan memberkati kita bukan hanya secara duniawi tetapi juga secara rohani. |
pemetaannoun |
Lihat contoh lainnya
Nous élevons notre cœur en prière fervente, chérissons sa parole, nous réjouissons de sa grâce et nous engageons à le suivre avec loyauté et diligence. Kita mengangkat hati kita dalam doa yang kuat, menghargai firman-Nya, bersukacita dalam kasih karunia-Nya, dan berkomitmen untuk mengikuti Dia dengan loyalitas yang berdedikasi. |
Il veut que nous figurions parmi les chrétiens à qui Paul écrivit en Hébreux 6:11, 12: “Nous désirons que chacun de vous montre la même diligence afin d’avoir la pleine certitude de l’espérance jusqu’à la fin, pour que vous ne deveniez pas indolents, mais que vous imitiez ceux qui, par la foi et la patience, héritent les promesses.” Ia ingin kita berada di antara orang-orang yang oleh Paulus dilukiskan di Ibrani 6:11, 12, ”Kami ingin, supaya kamu masing-masing menunjukkan kesungguhan yang sama untuk menjadikan pengharapanmu suatu milik yang pasti, sampai pada akhirnya, agar kamu jangan menjadi lamban, tetapi menjadi penurut-penurut mereka yang oleh iman dan kesabaran mendapat bagian dalam apa yang dijanjikan Allah.” |
À une extrémité, un tar ruminer était encore en l'agrémentant de son couteau de poche, se penchant sur et avec diligence travaillant loin à l'espace entre ses jambes. Pada salah satu ujung tar merenungkan masih lanjut menghiasinya dengan jack pisau- nya, membungkuk di atas dan rajin bekerja jauh di ruang antara kedua kakinya. |
4 Et il arriva que moi, Néphi, j’exhortai mes frères, en toute diligence, à garder les commandements du Seigneur. 4 Dan terjadilah bahwa aku, Nefi, mendesak kakak-kakakku, dengan segala ketekunan, untuk menaati perintah-perintah Tuhan. |
Il établit aussi des liens étroits avec les missionnaires à plein temps, sachant que leur diligence aurait un impact direct sur les gens qu’ils servaient. Dia juga tetap dekat dengan para misionaris penuh waktu, mengetahui bahwa ketekunan mereka akan memiliki dampak langsung terhadap orang-orang yang mereka layani. |
* Quelle différence y a-t-il entre suivre nonchalamment les conseils du Seigneur et les suivre avec foi et diligence ? * Apa perbedaan antara dengan seadanya mengikuti arahan Tuhan dengan mengikuti arahan Tuhan dengan iman dan ketekunan? |
Le repentir et la diligence continuelle sont peut-être les moyens les plus importants à acquérir pour progresser pendant la première génération. Bertobat dan maju terus mungkin merupakan pola yang sangat penting untuk berkembang dalam generasi pertama. |
Ils ont appris la langue avec diligence et posé une partie des fondements des groupes portugais. Dengan penuh semangat mereka mempelajari bahasa itu dan menjadi dasar terbentuknya kelompok-kelompok berbahasa Portugis. |
La diligence, au contraire, est synonyme de richesse. Sebaliknya, kerajinan bersinonim dengan kekayaan. |
Il y a un prix à payer pour obtenir et ‘posséder’ personnellement cette connaissance : le prix de la diligence et de l’apprentissage par l’étude et par la foi. Biaya atas ketekunan dan atas pengetahuan dengan belajar dan juga dengan iman harus dibayarkan untuk memperoleh dan secara pribadi ‘memiliki’ pengetahuan semacam itu. |
3 Néphi 6 : 14: « L’Église était fragmentée dans tout le pays, sauf parmi un petit nombre de Lamanites qui étaient convertis à la vraie foi ; et ils ne voulaient pas s’en éloigner, car ils étaient fermes, et constants, et immuables, voulant, en toute diligence, garder tous les commandements du Seigneur. » 3 Nefi 6:14: “Gereja itu terpecah belah di seluruh negeri, kecuali beberapa di antara bangsa Laman yang ditobatkan kepada iman yang benar; dan mereka tidak pernah mau menyimpang dari iman itu, karena mereka teguh dan tabah dan tak tergoyahkan, bersedia dengan segenap ketekunan untuk mematuhi perintah-perintah Tuhan.” |
La diligence se dirige vers Bisbee, chef. Coach menuju Bisbee, Bos. |
Le service missionnaire est une œuvre sainte que la foi, la vertu, la diligence et l’amour nous permettent d’accomplir. Pelayanan misionaris merupakan suatu pekerjaan yang kudus; iman, kebajikan, ketekunan, dan kasih memungkinkan kita melakukan pekerjaan ini. |
En général, un devoir de diligence survient lorsqu'un individu ou un groupe d'individus entreprend une activité qui a le potentiel de causer du tort à quelqu'un d'autre, physiquement, mentalement ou économiquement. Biasanya kewajiban bertanggung jawab muncul ketika seorang individu atau sekelompok individu melakukan suatu tindakan yang berpotensi membahayakan orang lain, baik secara fisik, mental, atau ekonomi. |
Comment la foi, la diligence et la gaîté influencent-elles notre service ? Dengan cara apa iman, semangat, dan keriangan memengaruhi pelayanan kita? |
Il était « ferme, constant et immuable, voulant, en toute diligence, garder les commandements du Seigneur ». Dia “teguh dan tak tergoyahkan, bersedia dengan segenap ketekunan untuk mematuhi perintah-perintah Tuhan.” |
Les aiguilles du Liahona fonctionnaient « selon la foi, et la diligence et l’attention » (1 Néphi 16:28) des voyageurs et cessaient de fonctionner quand les membres de la famille étaient querelleurs, grossiers, paresseux ou oublieux (voir 1 Néphi 18:12, 21 ; Alma 37:41, 43). Penunjuk pada Liahona bekerja “sesuai dengan iman dan ketekunan dan perhatian” (1 Nefi 16:28) dari para pengembara dan gagal bekerja ketika anggota keluarga bertengkar, berbuat jahat, menjadi malas, atau lupa (lihat 1 Nefi 18:12, 21; Alma 37:41, 43). |
Il vous connaît et voit votre travail, votre diligence et vos sacrifices. Dia mengetahui Anda dan Dia melihat upaya, ketekunan, dan pengurbanan Anda. |
Il a voyagé en chariot, en péniche et en diligence. Dia bepergian dengan gerobak, dengan perahu kanal, dan dengan kereta kuda. |
16 Et de plus, il lui donna aussi la charge des annales qui étaient gravées sur les aplaques d’airain ; et aussi les plaques de Néphi ; et aussi bl’épée de Laban et la cboule, ou directeur, qui conduisit nos pères à travers le désert, qui fut préparée par la main du Seigneur, afin que chacun d’eux fût ainsi conduit selon l’attention et la diligence dont il faisait preuve envers lui. 16 Dan selain itu, dia juga memberinya tanggung jawab mengenai catatan-catatan yang diukir di atas alempengan-lempengan dari kuningan; dan juga lempengan-lempengan Nefi; dan juga, bpedang Laban, dan cbola atau alat penunjuk, yang menuntun leluhur kami melalui padang belantara, yang dipersiapkan oleh tangan Tuhan agar dengan demikian mereka boleh dituntun, setiap orang menurut perhatian dan ketekunan yang mereka berikan kepada-Nya. |
» N'est-il pas temps que nous développions ce concept de devoir de diligence et que nous l'étendions pour inclure une attention à nos valeurs démocratiques partagées et pourtant menacées ? Tidakkah sudah saatnya kita kembangkan konsep kewajiban bertanggung jawab dan memperluasnya agar mencakup tanggung jawab atas nilai-nilai demokrasi kita yang semakin terancam punah? |
Maintenant, il a du temps pour s’acquitter avec diligence de son appel dans notre paroisse et le seul travail qu’il effectue le dimanche est le travail du Seigneur. Sekarang dia punya waktu untuk meningkatkan pemanggilannya di lingkungan kami, dan satu-satunya pekerjaan yang dia lakukan pada hari Minggu adalah pekerjaan Tuhan. |
Vous avez mené votre carrière avec diligence Kau sudah sukses dalam Karier |
« Nous pouvons ainsi en déduire qu’un enseignement efficace est extrêmement important pour préserver l’Évangile dans nos familles, et que cela exige des efforts et de la diligence. » Pengajaran yang penuh kuasa adalah sangat penting untuk melestarikan Injil dalam keluarga kita, dan itu memerlukan ketekunan dan upaya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diligence di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari diligence
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.