Apa yang dimaksud dengan dorée dalam Prancis?
Apa arti kata dorée di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dorée di Prancis.
Kata dorée dalam Prancis berarti keemasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dorée
keemasanadjective J'ai aussi remarqué les anciens et antiques cadres Victoriens dorés. Aku juga menyadari bingkai vintage, antik dilapisi emas dengan model victoria, juga. |
Lihat contoh lainnya
C'est la, euh, clé dorée. Uh, Kunci yang berwarna emas. |
Des fourmis qui brillent à la lumière du soleil -- d'un vert ou un d'un bleu métallique, et une espèce que j'ai découverte, dorées. J'ai trouvé mes fourmis magiques, mais seulement après une dure montée à travers les montagnes, Saya menemukan semut ajaib saya, setelah berjuang keras memanjat gunung dimana hutan perawan Kuba yang terakhir berada, yang kemudian -- dan masih -- ditebangi hingga saat ini. |
Je dois à quelqu'un une étoile dorée. Sepertinya aku berutang bintang emas kepada seseorang. |
22 Du nord arrive une splendeur dorée ; 22 Dari utara, cahaya keemasan terlihat. |
Tous les jours en fin d’après-midi, elle remarquait une maison située sur le flanc opposé qui avait des fenêtres dorées scintillantes. Setiap sore, gadis ini memerhatikan bahwa di bukit di seberang lembah ada sebuah rumah dengan jendela yang berkilap keemasan. |
Les jardins, eux, se voient garnis de portiques, de charmilles, d'un potager et même de cascades, d'un labyrinthe et d'une grotte dorée pour sa fille. "Lukah" itu juga dirias dengan kain, baju, selendang, korset, dan wajahnya dirias layaknya perempuan. |
La légende raconte que la Clé dorée du seigneur Alcaman mène au palais secret où il gardait son trône. Well, legenda menyatakan bahwa Kunci Emas Lord Alcaman mengarah ke istana rahasia dimana ia menyimpan tahtanya. |
Dans une cage un peu plus dorée. Di dalam sangkar emas. |
Quand un kitsune gagne sa neuvième queue, sa fourrure devient blanche ou dorée. Ketika kitsune mendapatkan ekornya yang ke-9, bulu kitsune menjadi berwarna putih atau emas. |
A-t-elle sa robe rouge ou la dorée? Mereka memakaikan gaun merah apa emas padanya? |
Avec l'argent de Dandy... cette cage dorée pourrait être ma libération. Dengan uang Dandy, aku bisa terbebas dari sangkar emas ini. |
Pour peu que nous en ayons les moyens, nous pouvons vivre nos « années dorées » dans un foyer pour séniors. Jika kia punya sarananya, kita bisa menghabiskan tahun-tahun emas di rumah warga usia lanjut. |
C'est dans les écluses agrafes d'or dans l'histoire dorée, ainsi en sera- vous partager tout ce qu'il doth possèdent, Bahwa dalam jepitan kunci emas dalam kisah emas; Jadi harus Anda berbagi segala yang Maha memiliki, |
Quelques minutes plus tard, elle est réapparue fièrement avec une grande bible dorée et illustrée. Beberapa menit kemudian ia kembali, dengan bangga membawa Alkitab lain, Alkitab besar berlapiskan kertas emas dan bergambar. |
" Poser leurs mains innocentes sur cette clé dorée " Dengan meletakkan tangan mereka pada kunci emas... " |
À l’école, les enseignants récompensent les travaux exceptionnels par des étoiles dorées. Di sekolah tersebut para guru memberikan bintang emas untuk pekerjaan yang istimewa. |
Ah, les lentes journées... les paisibles crépuscules... le doux rire des domestiques... la chaleur dorée et la sécurité. Oh, hari-hari santai kehangatan menyinari, disaat senja Tawa canda di di pondok para negro Kehangatan dan keamanan saat itu. |
J'étais comme un oiseau dans une cage dorée. Aku seperti burung didalam sangkar emas. |
' Notre Bengale, o la beaute doree! ' Bengal, o ' keemasan centik |
Les paillettes dorées se marient avec tout. Manik- manik emas bisa dipakai dengan apa saja. |
Il doit donner sa bénédiction au troisième compétiteur qui aura aussi une plume dorée. Tapi dia harus memberkati pesaing ketiga ini,... Yang juga akan memiliki bulu emas ketiga. |
Et il y avait cette robe à plumes dorées qui m'a sidérée. tapi ada sebuah pakaian bulu emas ini yang menarik perhatianku. |
La ville du Golden Gate (porte dorée) doit affronter une réalité douloureuse: les modes de vie “dorés” porteurs de promesses ont perdu leur éclat au milieu des malheurs. Kota dengan Golden Gate tersebut harus menghadapi kenyataan pahit: Gaya hidup ”keemasan” dengan segala janjinya, telah kehilangan kilaunya di tengah-tengah kepedihan. |
Une larme dorée pour prison Terperangkap dalam Tetesan Emas |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dorée di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari dorée
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.