Apa yang dimaksud dengan dressé dalam Prancis?

Apa arti kata dressé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dressé di Prancis.

Kata dressé dalam Prancis berarti tegak, terpacak, serenjang, tercacak, lurus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dressé

tegak

(stand)

terpacak

(upright)

serenjang

(upright)

tercacak

(upright)

lurus

(upright)

Lihat contoh lainnya

C’est lui aussi qui forme et dresse l’attelage ainsi que chaque cheval individuellement.

Dia juga adalah pelatih dan pembina tim kuda tersebut dan juga setiap kuda individu.

Luis José López du blog Ahí e’ que Prende [en espagnol] souligne que l'article 30 a été le plus polémique du débat sur la réforme constitutionnelle, et fait remarquer que même l'organisation de défense des droits de l'homme Amnesty International, s'est dressée contre cette décision [en espagnol].

Luis José López Ahí e’ que Prende [es] menggarisbawahi Pasal 30 adalah pasal kontroversial yang paling diperdebatkan dalam Perubahan Undang-Undang Konstitusional, dan menggarisbawahi bahwa organisasi HAM Amnesty International telah menyatakan ketidaksetujuan mereka atas keputusan ini [es].

En grec classique, ce terme désignait simplement un poteau dressé, ou pieu.

Dalam bahasa Yunani klasik, kata ini berarti sebuah tiang yang lurus, atau tiang pagar.

Dans la nuit du 24 août, les cloches de Saint-Germain- l’Auxerrois, église qui se dresse en face du Louvre, donnent le signal du massacre.

Pada malam tanggal 24 Agustus, lonceng gereja Saint Germain-l’Auxerrois, yang berseberangan dengan Istana Louvre, membunyikan tanda dimulainya pembantaian.

Ces vieux murs seraient enchantés de leur nouvelle ceinture en acier qui leur permet de se dresser hauts et droits.

Tembok-tembok tua ini akan senang dengan ikat pinggang bajanya yang baru yang menahannya tinggi dan tegak.

Elle consiste à dresser la liste des activités ou des situations qui font naître la peur, en les classant par ordre croissant.

Sang wanita membuat daftar kegiatan atau situasi yang ditakutinya, mencatatnya secara berurut dari yang kurang ditakuti hingga yang paling ditakuti.

Il est “ serviteur public [léïtourgos] du lieu saint et de la tente véritable que Jéhovah a dressée, et non pas l’homme ”.

Ia adalah ”seorang hamba untuk umum [lei·tour·gosʹ] di tempat kudus dan di kemah sejati, yang didirikan oleh Yehuwa, dan bukan oleh manusia”.

D’après l’article précèdent, voici la liste que nous pouvons dresser:

Dari artikel sebelumnya, kita dapat mengatakan sebagai berikut:

5 Nous renversons des raisonnements et tout obstacle qui se dresse contre la connaissance de Dieu+, et nous capturons toute pensée pour l’amener à obéir au Christ ; 6 et nous sommes prêts à punir toute désobéissance+, dès que votre obéissance sera complète.

+ Kami menawan setiap pemikiran untuk membuatnya taat kepada Kristus, 6 dan kami siap menghukum siapa saja yang tidak taat,+ setelah kalian menunjukkan bahwa kalian taat sepenuhnya.

Mais je ne pouvais pas le laisser se dresser entre nous.

Tapi aku tidak bisa membiarkan dia menjadi penghalang diantara kita.

Ses caractéristiques ? Une tête toute ronde, des yeux brillants et écartés, un air coquin, et des oreilles dressées qui s’inclinent sur les côtés au repos.

Chihuahua punya kepala yang bulat, mata yang jaraknya berjauhan dan berbinar-binar, raut muka yang periang, serta telinga yang tegak, yang merapat ke samping sewaktu ia beristirahat.

DANS la ville de Madrid se dresse une statue hors du commun.

SEBUAH patung yang luar biasa berdiri di kota Madrid, Spanyol.

Frère Barber a dressé ce bilan : “ Il n’est pas exagéré de dire que cette formation poussée a produit des résultats considérables.

Saudara Barber berkata, ”Tidaklah berlebihan untuk menyatakan bahwa hasil yang sangat besar telah diperoleh dari pelatihan lanjutan mereka.

Étudie Matthieu 5‐7 ou 3 Néphi 12‐14 et dresse la liste des enseignements du Sauveur sur la façon de traiter autrui.

Pelajarilah Matius 5–7 atau 3 Nefi 12–14 dan buatlah suatu daftar tentang apa yang diajarkan Juruselamat tentang bagaimana memperlakukan orang lain.

Grâce au processus de mise en candidature, les États membres étaient encouragés à dresser un inventaire de leur patrimoine immatériel, à la sensibilisation et à la protection de ces "trésors".

Melalui proses nominasi, negara anggota didorong untuk menyusun inventarisasi warisan budaya takbenda mereka, meningkatkan kesadaran dan perlindungan terhadap warisan budaya tersebut.

Nous pouvons nous réjouir de ce que, dans le monde nouveau promis par Dieu, les animaux ne seront plus dressés à tuer, que ce soit pour le sport ou pour toute autre raison. — Psaume 37:9-11.

Kita dapat berbahagia bahwa dalam dunia baru Allah, praktek melatih binatang menjadi pembunuh —untuk olahraga atau alasan lain apa pun—akan tidak ada lagi. —Mazmur 37:9-11.

Et il essaie de dresser ton fils contre toi.

Dia membuat putramu menentangmu!

Car nous renversons des raisonnements et toute chose altière qui se dresse contre la connaissance de Dieu ; et nous faisons toute pensée captive pour l’amener à obéir au Christ.

Karena kami merobohkan pertimbangan-pertimbangan dan setiap perkara tinggi yang ditinggikan menentang pengetahuan tentang Allah; dan kami menawan setiap pikiran untuk membuatnya taat kepada Kristus.”

Ces missionnaires ont dressé de remarquables cartes qui ont ouvert l’Amazonie aux intérêts européens.

Para misionaris itu membuat peta-peta yang sangat bagus sehingga orang Eropa mulai berminat datang ke Amazon.

À un kilomètre et demi à l’est se dresse une autre forteresse redoutable appelée San Cristóbal, qui servait à défendre la “ poupe ” en cas d’attaque terrestre.

Satu kilometer ke arah timur terdapat benteng besar lainnya yaitu San Cristóbal, yang berfungsi mempertahankan ”buritan” dari kemungkinan serangan darat.

Constat dressé par l’auteur catholique Léon Gry : “ L’influence prépondérante de la philosophie grecque [...] devait peu à peu causer la ruine des idées chiliastes. ”

Penulis Katolik, Léon Gry, menulis, ”Pengaruh yang kuat dari filsafat Yunani . . . lambat laun meruntuhkan gagasan Chiliast.”

L’Annuaire de 1938 rapportait ceci: “En territoire albanais Satan s’est également dressé contre les proclamateurs du message du Royaume, par l’intermédiaire de la Hiérarchie catholique romaine.

Yearbook 1938 mengatakan tentang pekerjaan di negeri itu, ”Di sana juga, Setan melalui Hierarki Katolik Roma telah bertindak menentang pengabaran berita Kerajaan.

Je l'ai vue se dresser et l'emporter, j'ai perdu la tête.

Aku lihat gajah itu lari bersamanya, dan aku kehilangan akal sehatku.

À proximité de la forteresse principale s’en dresse une plus petite, qui faisait office de prison militaire.

Di sebelah benteng utama, dibangun sebuah benteng kecil yang berfungsi sebagai penjara militer.

(19:50.) La tente de réunion est dressée à Shilo, qui se trouve également dans la région montagneuse d’Éphraïm.

(19:50) Kemah pertemuan didirikan di Silo, yang juga terletak di daerah Pegunungan Efraim.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dressé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari dressé

Apa yang dimaksud dengan domaine dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dommage dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan donc dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan donner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dont dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dormir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dos dalam Prancis?