Apa yang dimaksud dengan écaille dalam Prancis?
Apa arti kata écaille di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan écaille di Prancis.
Kata écaille dalam Prancis berarti sisik, Sisik, tangga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata écaille
sisiknoun Ça a une odeur horrible mais ce n'est dangereux que pour les Wesen avec écailles. Sangat bau tapi hanya berbahaya bagi Wesen bersisik. |
Sisiknoun (petite plaque rigide qui émerge du derme d'un animal pour renforcer sa protection) Les écailles effilées de son ventre laissent sur les rives boueuses comme la marque d’un “ instrument de battage ”. Sisik-sisik tajam pada perut buaya membuatnya tampak seperti ”alat pengirik” di atas kubangan. |
tangganoun |
Lihat contoh lainnya
“ Comme si des écailles me tombaient des yeux ” ”Rasanya Seolah-olah Ada Sisik yang Gugur dari Mata Saya” |
Quand j’ai constaté, en lisant des passages comme Ecclésiaste 9:5, 10 et Éphésiens 6:1, 2, que la Bible aussi encourageait cette attitude, j’ai eu l’impression que des écailles me tombaient des yeux. Pada waktu saya membaca ayat-ayat seperti di Pengkhotbah 9:5, 10, dan Efesus 6:1, 2, dan melihat bahwa Alkitab menganjurkan hal yang sama, rasanya seolah-olah sisik-sisik berguguran dari mata saya. |
Mon scepticisme s’est dissipé à mesure que les écailles de l’ignorance religieuse tombaient de mes yeux. Sikap skeptis saya memudar seraya katarak ketidakpedulian agama mulai lepas dari mata saya. |
Le mec aux lunettes à montures d'écaille. Laki-laki yang mengenakan kacamata berbingkai tanduk. |
Il recouvra la vue quand Ananias posa les mains sur lui, et il “ tomba de ses yeux quelque chose de semblable à des écailles ”. Penglihatannya pulih sewaktu Ananias meletakkan tangan ke atasnya, dan ”gugurlah dari matanya apa yang kelihatan seperti sisik”. |
En Chine, les plus anciens documents écrits que l’on connaisse sont des inscriptions divinatoires tracées sur des écailles de tortues. Di Cina, karya sastra paling awal yang ditemukan tertera pada cangkang penyu yang digunakan untuk tenung. |
Celles avec des lunettes à monture d'écaille, végétariennes et du maquillage gothique. Wanita dengan kacamata tebal dan sepatu vegan dan makeup gothic. |
Des écailles me sont tombées des yeux Mata Rohani Saya Mulai Terbuka |
Je te l'ai dit, c'était un homme avec des lunettes à montures d'écailles. Saya sudah memberitahumu, hal itu karena seorang pria dengan kacamata bingkai berbentuk tanduk. |
Une bête aux milles écailles... Anda bersisik binatang... |
Tu perds même tes écailles. Kau bahkan: |
Mais dans son bureau, il y a une vieille table de cuisine en bois, usée par les intempéries - la peinture verte s'écaille, elle est un peu bancale. Namun di kantornya ada meja dapur yang sudah tua dan usang termakan usia -- dengan cat hijau yang terkelupas, agak reyot. |
L’amour pur du Christ peut enlever de nos yeux les écailles de la rancune et de la colère, nous permettant ainsi de voir les autres de la façon dont notre Père céleste nous voit : comme des mortels imparfaits, qui ont un potentiel et une valeur bien plus grands que ce que nous ne pouvons imaginer. Kasih murni Kristus dapat menghilangkan sisik kebencian dan kemurkaan dari mata kita, memperkenankan kita untuk melihat orang lain dengan cara Bapa Surgawi kita memandang kita: sebagai makhluk fana yang memiliki kelemahan dan tidak sempurna yang memiliki potensi dan nilai jauh melampaui kapasitas kita untuk membayangkannya. |
10 Mais tout ce qui n’a pas de nageoires ni d’écailles, dans les mers et les rivières, parmi toutes les bêtes pullulantes* et parmi tous les autres animaux qui sont dans les eaux, ce sont des choses répugnantes pour vous. + 10 Tapi binatang apa pun di laut dan di sungai, termasuk semua binatang kecil* dan semua makhluk* hidup lain di air, yang tidak punya sisik dan sirip harus dianggap menjijikkan. |
Chez les Hébreux, les cottes de mailles étaient souvent faites en cuir couvert d’écailles ou plaquettes métalliques. Di kalangan orang Ibrani, baju perang sering kali dibuat dari kulit yang ditutupi sisik atau lempeng logam. |
J'arracherai, une par une, toutes les écailles de son corps si bon me semble. Kalau perlu, aku akan lepas semua sisiknya. |
Les écailles possèdent des rangées de trous en forme de nids d’abeilles. Pada sisik sayap kupu-kupu ada lubang-lubang seperti sarang lebah |
Les évolutionnistes affirment que les écailles des reptiles se sont tout simplement transformées en plumes, à la structure extraordinaire. Konon, struktur yang menakjubkan ini terjadi secara kebetulan dari sisik reptilia. |
“ Et aussitôt, poursuit le récit, tomba de ses yeux quelque chose de semblable à des écailles, et il retrouva la vue. ”Dan segera,” catatan itu mengatakan, ”gugurlah dari mata [Saul] apa yang kelihatan seperti sisik, dan penglihatannya pulih.” |
Les revêtements hybrides extérieurs des téléphones Pixel 2 résistent aux égratignures, mais peuvent s'écailler en cas de chute. Ponsel Pixel 2 memiliki lapisan hybrid eksterior yang tahan pecah, tetapi mungkin tetap dapat pecah jika ponsel terjatuh. |
Gluant et plein d'écailles. Ramping dan bersisik. |
Quand j’ai découvert les réponses claires de la Bible sur ce sujet et sur bien d’autres, j’ai eu l’impression que des écailles me tombaient des yeux. Jawaban yang jelas dari Alkitab tentang ini dan topik lainnya membuka mata saya. |
Les écrits chinois les plus anciens sont des inscriptions divinatoires tracées sur des écailles de tortues. Karya sastra Cina yang paling awal pada cangkang penyu digunakan dalam bertenung |
Nickelodeon est connu dans le monde entier comme le producteur de dessins animés populaires tels que Bob l'éponge, Tortues Ninja : les Chevaliers d'écailles et Dora l'exploratrice. Di seluruh dunia, Nickelodeon dikenal atas pertunjukan TV seperti SpongeBob SquarePants, Teenage Mutant Ninja Turtles, dan Dora the Explorer. |
« Les actes de service généreux et la consécration raffinent notre esprit, enlèvent les écailles de nos yeux spirituels et ouvrent les écluses des cieux. “Tindakan tidak mementingkan diri dari pelayanan dan persucian memperhalus roh kita, menghilangkan sisik dari mata kerohanian kita, dan membuka jendela surga. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti écaille di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari écaille
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.