Prancis
Apa yang dimaksud dengan écolier dalam Prancis?
Apa arti kata écolier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan écolier di Prancis.
Kata écolier dalam Prancis berarti murid, pelajar, anak murid. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata écolier
muridnoun Quatre écolières jouant aux morpions. Empat murid sekolah sedang main hom pim pah. |
pelajarnoun |
anak muridnoun |
Lihat contoh lainnya
Une enseignante fait remarquer que des écoliers de quatre ans répondent au maître ou à la maîtresse. Seorang guru mengamati bahwa bahkan anak-anak berusia empat tahun pandai menyahut dengan kurang ajar. |
Les deux groupes se sont rassemblés et ont distribué plus de 250 cartables d’écoliers complets contenant cahiers, crayons, feutres, gommes et autres fournitures scolaires. Dua kelompok berkumpul dan membagikan lebih dari 250 tas sekolah lengkap dengan buku, pinsil, krayon, penghapus, dan perlengkapan sekolah lainnya. |
Bienvenue à Bayeku, une communauté fluviale à Ikorodu, Lagos une représentation vivante de plusieurs communautés riveraines au Nigeria, des communautés où les cours d'eau ont été envahis par une plante aquatique ; des communautés où les moyens de subsistance économiques ont été entravés : la pêche, le transport maritime et le commerce ; des communautés où le rendement des poissons a diminué ; des communautés où les écoliers sont incapables d'aller à l'école pendant des jours, parfois des semaines d'affilée. Selamat datang di Bayeku, sebuah komunitas sungai di Ikorodu, Lagos-- satu representasi nyata dari beberapa komunitas sungai di Nigeria, komunitas yang jalur airnya dipenuhi gulma air yang invasif; komunitas dimana aktivitas ekonomi seperti memancing, transportasi air dan perdagangan terhambat, komunitas dimana tangkapan ikannya telah berkurang; komunitas di mana anak sekolah tidak bisa pergi ke sekolah selama berhari-hari, kadang berminggu-minggu, berturut-turut. |
La sœur remit sa Bible dans son sac et s’éloigna calmement, abandonnant les écoliers perplexes et songeurs. Saudari ini mengembalikan Alkitab ke dalam tas lekturnya dan dengan tenang pergi, meninggalkan anak-anak sekolah itu termenung kebingungan. |
Il est temps d'arrêter les bêtises d'écoliers... et d'en profiter ensemble. Harus meninggalkan kebiasaan SMA dan bersenang-senang. |
Mais malheur à l’écolier que sa mère voit rentrer à la maison et tacher la moquette avec ses chaussures! Celakalah anak sekolah yang kedapatan oleh ibunya memasuki rumah dan meninggalkan jejak lumpur di karpet karena sepatunya kotor! |
Les frères se réjouissaient particulièrement de recevoir La Tour de Garde en russe, que Pauls et Valija Bergmanis traduisaient en letton sur des cahiers d’écolier. Saudara-saudara setempat khususnya senang menerima Menara Pengawal dalam bahasa Rusia, yang diterjemahkan oleh Pauls dan Valija Bergmanis ke dalam bahasa Latvia, dengan tulisan tangan di buku sekolah. |
L’ancienne cursive, aussi appelée cursive majuscule et cursive capitalis, était l’écriture employée quotidiennement pour écrire des lettres, pour dresser des reconnaissances de dettes entre commerçants ou particuliers, pour la prise de notes par les écoliers apprenant l’alphabet latin, et même pour les ordres donnés par les empereurs. Huruf kursif Romawi Kuno, juga disebut huruf kursif kapital, adalah bentuk tulisan tangan sehari-hari, yang digunakan untuk keperluan bisnis bagi para pedagang, untuk pembelajaran alfabet Latin bagi para anak-anak, dan untuk menuliskan titah oleh Kaisar Romawi. |
Vos... exploits d'écoliers sont redondants. Aksi heroik bocah ingusanmu sudah berlebihan. |
Hanson et Tinniswood s'appuient également sur un ouvrage plus bref : les mémoires de William Taswell (1651-1682), un écolier de Westminster School âgé de quatorze ans en 1666. Buku-buku terkini mengenai peristiwa kebakaran, seperti buku karangan Tinniswood (2003) dan Hanson (2001), juga didasarkan pada riwayat singkat William Taswell (1651-1682), yang merupakan seorang siswa berusia empat belas tahun di Sekolah Westminster pada tahun 1666. |
Au Japon, “ environ 20 % des écoliers, des collégiens et des lycéens lisent rarement pour leur plaisir, et près de 80 % des professeurs de collèges et de lycées pensent que les élèves maîtrisent mal leur langue maternelle ”, signale le quotidien Yomiuri Shimbun. ”Sekitar 20 persen pelajar SD, SMP, dan SMU jarang membaca buku untuk kesenangan dan sekitar 80 persen guru SD, SMP, dan menengah umum merasa bahwa kemahiran para pelajar dalam berbahasa Jepang telah merosot,” kata The Yomiuri Shimbun, sebuah harian berbahasa Jepang. |
Des écoliers nigérians sont bénis pour leur fidélité Anak-Anak Sekolah di Nigeria Diberkati karena Kesetiaan Mereka |
Leurs écoliers les y suivent. Murid-murid-Nya juga mengikuti Dia. |
Puisqu’ils représentaient la religion dominante en Pologne, les ecclésiastiques ont indûment profité de leur position pour pousser des écoliers et des adultes à se livrer à des actes de violence. Karena merupakan agama dominan di Polandia, mereka sering memanfaatkan secara tidak adil pemuda-pemuda yang masih bersekolah serta orang-orang dewasa, menggunakan mereka untuk melakukan tindakan kekerasan massa. |
« Pour le quatorzième président de l’Église, accomplir les desseins du Seigneur était une entreprise aussi désintéressée et naturelle que de faire son travail lorsqu’il était écolier, jeune père, évêque dévoué et apôtre infatigable. Bagi Presiden Gereja yang keempat belas itu, memenuhi tujuan-tujuan Tuhan datang dengan tidak mementingkan diri dan secara alami seperti kerjanya sebagai murid sekolah, ayah muda, uskup yang berbakti, dan Rasul yang tanpa kenal lelah. |
Le Telegraph de Calcutta, quant à lui, a déclaré: “En outre, la conduite de ces écoliers a projeté les Témoins de Jéhovah sur le devant de la scène (...), alors qu’auparavant ils étaient très peu connus dans notre pays.” Juga, The Telegraph dari Kalkuta melaporkan: ’Tindakan anak-anak sekolah itu telah membuat Saksi-Saksi Yehuwa menjadi sorotan umum, karena sebelum itu mereka hampir tidak dikenal di negeri kita.’ |
Depuis plus de deux siècles, les petits écoliers américains la recopient et l’apprennent par cœur. Selama lebih dari 200 tahun, anak-anak sekolah Amerika menyalin dan mempelajarinya dengan sepenuh hati. |
Je jouais un immigré ukrainien attardé qui inspire des écoliers de Brooklyn en jouant aux échecs. Ya, Aku bermain sebagai imigran Ukraina yang terbelakang mental. menginspirasi anak sekolah di Brooklyn dengan bermain catur. |
Dans certains pays, on demande aux écoliers de s’agenouiller et d’embrasser le drapeau. Di beberapa negeri, anak-anak sekolah harus berlutut dan mencium bendera. |
Avant d’ouvrir la boutique, j’ai remarqué trois écoliers rassemblés juste devant. Sebelum membuka toko aku melihat 3 anak sekolah dasar berkumpul di depan tokoku. |
La Seconde Guerre mondiale faisait rage et l’on demandait aux écoliers de saluer le drapeau. Pada saat itu Perang Dunia II telah berkecamuk, dan anak-anak di sekolah diharapkan untuk bersumpah setia pada bendera. |
“ Nous avons passé d’innombrables heures à recopier ces sermons imagés sur des cahiers d’écoliers. ”Berjam-jam kami menyalin khotbah-khotbah gambar itu ke buku catatan. |
Je suis persuadée que de nombreux écoliers qui sont Témoins l’imiteront. Saya yakin banyak anak Saksi yang masih bersekolah akan berbuat hal yang sama. |
Giuliano, quadragénaire, est Italien. “ J’ai choisi ce métier parce que, quand j’étais écolier (photo de droite), il me fascinait, explique- t- il. Giuliano, seorang pria Italia berusia 40-an, menjelaskan, ”Saya memilih profesi ini karena saya tertarik kepada profesi ini sejak saya masih menjadi seorang murid (di kanan). |
liza-valieva – la journaliste d'Ossétie du nord Liza Valieva - raconte (en russe ) sur LiveJournal un incident qui n'aurait pas du provoquer plus qu'un sourire s'il ne s'était pas déroulé en Ossétie du nord, une république autonome de la Fédération russe située au nord du Caucase, dont le peuple a subi beaucoup de violences depuis l'effondrement de l'Union Soviétique, en particulier le massacre des écoliers de Beslan en septembre 2004 : Pengguna LJ liza-valieva – Jurnalis Ossetia Utara Liza Valieva – menulis (RUS) tentang insiden yang bisa memicu reaksi ringan bila saja hal ini tidak terjadi di Ossetia Utara, republik otonomi di daerah Kaukasus Selatan Federasi Rusia, di mana masyarakatnya telah menyaksikan banyak kekerasan sejak jatuhnya Uni Soviet, termasuk krisis penyanderaan sekolah Beslan September 2004: |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti écolier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari écolier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.