Polandia
Apa yang dimaksud dengan encyklopedia dalam Polandia?
Apa arti kata encyklopedia di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan encyklopedia di Polandia.
Kata encyklopedia dalam Polandia berarti ensiklopedia, ensiklopedis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata encyklopedia
ensiklopedianoun (kompendium wiedzy w formie zbioru artykułów) Dzisiaj wieczorem mają przybyć tu wydawcy z Jeonju w sprawie stworzenia encyklopedii. Aku mengharapkan penerbit tiba malam ini untuk membuat ensiklopedia dari Junjoo. |
ensiklopedisnoun |
Lihat contoh lainnya
The Universal Jewish Encyclopedia (Powszechna encyklopedia żydowska) wyjaśnia: „Fanatyczną żarliwość Żydów w Wielkiej Wojnie z Rzymem (66-73 n.e.) podsycała wiara w bliskość ery mesjańskiej. Seperti dijelaskan The Universal Jewish Encyclopedia, ”Semangat yang fanatik dari orang Yahudi dalam Perang Besar melawan Roma (66-73 M.) diperkuat oleh iman mereka bahwa zaman Mesias sudah di ambang pintu. |
Zarówno The Encyclopedia Americana, jak i Wielka Encyklopedia Radziecka podają, że panowanie Artakserksesa dobiegło końca w 424 roku p.n.e. The Encyclopedia Americana dan juga Great Soviet Encyclopedia membenarkan bahwa pemerintahan Artahsasta berakhir pada tahun 424 S.M. |
Pewna encyklopedia wyjaśnia, że założyciele buddyzmu, chrześcijaństwa oraz islamu różnili się poglądami na ten temat, dodaje jednak: „Późniejsze dzieje tych religii wyraźnie wskazują, że cuda i opowieści o nich stanowią integralną część życia religijnego ludzkości” (The Encyclopedia of Religion). The Encyclopedia of Religion menjelaskan bahwa pendiri agama Buddha, Kristen, dan Islam memiliki beragam pandangan tentang mukjizat, tetapi buku itu menyatakan, ”Sejarah agama-agama ini membuktikan dengan jelas bahwa mukjizat dan cerita-cerita mukjizat telah menjadi bagian integral dari kehidupan religius manusia.” |
Encyklopedia techniki, t. Teknik Mesin, e. |
Moja wcześniejsza książka nosiła tytuł " Wiem to wszystko ". I prawie cały rok spędziłem czytając " Encyklopedię Britannica " od A do Z, moim zadaniem było wiedzieć wszystko. Lub bardziej precyzyjnie od A- ak, co jest rodzajem wschodnioazjatyckiej muzyki, aż do Żywca, który jest... nie chcę psuć zakończenia. Buku saya yang terbaru - buku bernilai saya berjudul " Tahu Segalanya, " buku ini mengenai sekitar setahun saya menghabiskan waktu membaca Encyclopedia Britannica dari A sampai Z karena keinginan saya untuk mempelajari apapun di dunia ini. atau lebih tepatnya dari A- ak, yang merupakan jenis musik di Asia Timur sampai dengan Zwyiec, yaitu -- baiklah, saya tidak ingin menrusak imajinasi anda. |
The International Standard Bible Encyclopedia (Międzynarodowa standardowa encyklopedia biblijna) informuje na temat okresu rzymskiego: „Mnóstwo ludzi z różnych przyczyn wybierało niewolę, głównie z myślą o rozpoczęciu życia łatwiejszego i bezpieczniejszego niż egzystencja człowieka wolnego, ale ubogiego, a także w nadziei zdobycia dobrej pracy i podniesienia swojej pozycji społecznej. (...) (Imamat 25:39, 40) The International Standard Bible Encyclopedia berkomentar tentang zaman Roma, ”Sejumlah besar orang menjual diri mereka sendiri untuk berbagai alasan, yang terutama adalah untuk memasuki kehidupan yang lebih mudah dan lebih aman daripada tetap menjadi orang merdeka yang miskin, untuk memperoleh pekerjaan khusus dan untuk menaikkan status sosial. . . . |
Na przykład w pewnej encyklopedii z I wieku Dioskurides zalecał chorym na żółtaczkę picie mikstury z wina i koziego łajna! Misalnya, dalam ensiklopedia Dioscorides abad pertama, sebuah pengobatan yang diakui untuk sakit kuning adalah meminum ramuan yang terdiri atas anggur dicampur kotoran kambing! |
Encyklopedia Britannica — edycja polska wskazuje, że jajka wprowadzono jako symbol nowego życia i zmartwychwstania, zając i królik zaś od dawna były symbolami płodności. Telur ”dikenal sebagai lambang kehidupan baru dan kebangkitan”, kata Encyclopædia Britannica, sedangkan kelinci sudah lama digunakan sebagai lambang kesuburan. |
Natomiast o Świadkach Jehowy encyklopedia Britannica — edycja polska podaje: „Uznają Biblię za natchnione Słowo Boże i jedyne źródło prawdy o Bogu”. Mengenai Saksi-Saksi Yehuwa, New Catholic Encyclopedia menyatakan, ”Mereka menganggap Alkitab sebagai satu-satunya sumber kepercayaan dan peraturan tingkah laku mereka.” |
Dlatego, jak wyjaśnia cytowana encyklopedia, „filozofowie wczesnochrześcijańscy przyswoili sobie grecką koncepcję nieśmiertelności duszy”. Jadi, sebagaimana dikatakan Britannica, ”para filsuf Kristiani yang mula-mula menerima konsep Yunani tentang jiwa yang tidak berkematian”. |
Encyklopedia szybko przyda się w praktycznych zastosowaniach. Ensiklopedia ini akan segera terlunasi dengan sendirinya melalui penggunaannya. |
W pewnej encyklopedii czytamy: „W początkowych stuleciach istnienia Kościoła chrześcijańskiego nie obchodzono tego święta, ponieważ chrześcijanie na ogół mieli zwyczaj upamiętniać nie narodziny, lecz śmierć niezwykłych osób”. Sebuah ensiklopedia mengatakan tentang hal ini, ”Perayaan ini tidak dirayakan oleh gereja Kristen abad pertama, mengingat praktek Kristen pada umumnya adalah merayakan kematian orang yang terkemuka, bukan kelahirannya.” |
Encyklopedia ta donosi ponadto, że „chrześcijaństwo wschodnie, prawosławne”, również uznaje „naukę, iż piekło to wieczny ogień i kara czekająca przeklętych” (tom VI, strony 238 i 239). Ensiklopedia ini menambah bahwa ”kekristenan Ortodoks Timur” ambil bagian dalam ”pengajaran bahwa neraka adalah suatu takdir, berupa api dan penghukuman kekal yang menanti orang-orang yang terkutuk.”—Jilid 6, halaman 238-9. |
W pewnej encyklopedii wyjaśniono: „Cechą charakterystyczną człowieka jest umiejętność dociekania, co należy, a czego nie należy robić” (The World Book Encyclopedia). The World Book Encyclopedia menyatakan, ”Salah satu sifat istimewa manusia adalah kesanggupan untuk bernalar tentang apa yang boleh atau tidak boleh kita lakukan.” |
W encyklopedii tej czytamy dalej: „Rzymscy papieże (...) rozszerzyli świeckie roszczenia Kościoła do władzy poza sferę kościół-państwo i rozwinęli tak zwaną koncepcję dwóch mieczy, według której Chrystus miał dać papieżom nie tylko władzę duchową nad Kościołem, ale również władzę świecką nad królestwami świata”. Ensiklopedia ini selanjutnya berkata, ”Paus di Roma . . . meluaskan pengakuan duniawi dari pemerintahan gereja melampaui batas-batas gereja-negara dan mengembangkan teori yang disebut sebagai dua pedang, menyatakan bahwa Kristus memberikan kepada paus bukan hanya kekuasaan rohani atas gereja tetapi juga kekuasaan duniawi atas kerajaan-kerajaan dunia.” |
A w dziele Encyclopædia of Religion and Ethics (Encyklopedia religii i etyki) James Hastings napisał: „Na przykład w religii hinduskiej spotykamy trynitarną grupę Brahmy, Siwy i Wisznu, a w religii egipskiej trynitarną grupę Ozyrysa, Izydy i Horusa”. Dalam Encyclopædia of Religion and Ethics, James Hastings menulis, ”Dalam agama di India, misalnya, kita menemukan trimurti Brahma, Syiwa, dan Wisnu; dan dalam agama Mesir, kelompok tiga serangkai Osiris, Isis, dan Horus.” |
Według wyjaśnienia podanego we francuskiej encyklopedii katolickiej Théo naród ten wierzył, iż „człowiek i świat nie są ofiarami żadnej ślepej siły. Alasannya, ensiklopedia Katolik dari Prancis, Théo, menyatakan bahwa bangsa tersebut percaya bahwa ”manusia dan dunia bukanlah mangsa suatu kekuatan acak tertentu. |
Chociaż encyklopedia Diderota miała tylu wrogów, zamówiło ją około 4000 osób — co przy jej wygórowanej cenie stanowiło zdumiewającą liczbę. Meskipun tidak disukai musuh-musuhnya, kira-kira 4.000 orang memesan Encyclopédie Diderot—suatu jumlah yang mengejutkan, mengingat harganya yang terlalu tinggi. |
„Obchody Bożego Narodzenia stopniowo wzbogacały się o inne obrzędy związane z przesileniem lub je zastępowały” — napisano w dziele Encyclopedia of Religion (Encyklopedia religii). ”Kelahiran Kristus ini perlahan-lahan diterima atau menggantikan semua ritus titik balik matahari lainnya,” kata Encyclopedia of Religion. |
Pewna encyklopedia zaznacza: „Pogląd, jakoby Księga Daniela powstała w okresie machabejskim, należy obecnie odrzucić — choćby dlatego, że za mało byłoby czasu między powstaniem tej księgi a pojawieniem się jej odpisów w bibliotece machabejskiej sekty religijnej” (The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible). The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible menyatakan, ”Pendapat bahwa Daniel ditulis pada masa Makabe, sekarang harus ditinggalkan, semata-mata karena tidak mungkin ada selang waktu yang cukup antara penyusunan buku Daniel dan tersedianya buku tersebut dalam bentuk salinan di perpustakaan suatu sekte agama Makabe.” |
Encyklopedia Żydowska, wydana między 1901 i 1906 opisuje ludność miejscowości jako w 4/5 żydowską, wśród której jest 576 rzemieślników. Jewish Encyclopedia (diterbitkan antara tahun 1901 dan 1906), menggambarkan empat dari lima penduduk kota ini adalah Yahudi dari 576 diantaranya adalah pengrajin. |
W pewnej encyklopedii tak czytamy na temat urodzin opisanych w Biblii: „Tylko grzesznicy (...) weselili się z okazji dnia swoich narodzin” (The Catholic Encyclopedia). Sebuah ensiklopedia agama mengatakan tentang pesta ulang tahun yang disebutkan dalam Alkitab, ”Hanya orang-orang berdosa . . . yang mengadakan pesta besar untuk hari lahir mereka.” |
Błona wygląda tak, jakby składała się tylko z dwóch warstw skóry, ale tworzy ją również cienka warstewka mięśni, umożliwiająca zwierzęciu odpowiednie zmiany krzywizny błony w celu uzyskania optymalnego, aerodynamicznego kształtu powierzchni nośnej” — czytamy w pewnej fińskiej encyklopedii. ”Meskipun selaput itu tampaknya hanya memiliki dua lapisan kulit, ada selapis tipis otot-otot yang memungkinkan bajing ini mengubah lengkung permukaan selaput itu untuk menyesuaikan ketinggian terbangnya.” |
Encyclopædia of Religion and Ethics (Encyklopedia religii i etyki) Jamesa Hastingsa wyjaśnia: „Kiedy ewangelia chrześcijan wyszła poza bramy synagogi żydowskiej i pojawiła się na arenie cesarstwa rzymskiego, czysto hebrajskie pojęcie duszy przeszczepiono na grunt myśli greckiej, gdzie się przyjęło, ale zmieniło swą pierwotną postać”. Encyclopædia of Religion and Ethics, oleh James Hastings, menjelaskan, ”Pada waktu injil Kristen keluar melalui pintu gerbang sinagoga Yahudi ke arena Imperium Roma, gagasan tentang jiwa berdasarkan pemikiran Ibrani pindah ke lingkungan pemikiran Yunani, dengan akibat yang tidak kecil dalam proses adaptasinya.” |
W pewnej encyklopedii naukowej powiedziano: „W dalszym ciągu nie jest jasna natura ani pochodzenie lodowych jąder, które w temperaturze -40°C inicjują zamarzanie kropel tworzących chmurę” (Psalm 147:16, 17; Izajasza 55:9, 10). Sebuah ensiklopedia sains mengatakan, ”Sifat dan asal-usul inti es, yang dibutuhkan untuk memicu pembekuan butiran-butiran awan pada suhu sekitar -40°C, masih belum jelas.”—Mazmur 147:16, 17; Yesaya 55:9, 10. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti encyklopedia di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.