Apa yang dimaksud dengan enterrer dalam Prancis?
Apa arti kata enterrer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enterrer di Prancis.
Kata enterrer dalam Prancis berarti mengubur, menguburkan, memendam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata enterrer
menguburverb (Inhumer, mettre un corps en terre) Nous devons alléger nos équipements et enterrer ce qui reste. Kita harus meringkas barang barang kita dan mengubur sisanya. |
menguburkanverb (Inhumer, mettre un corps en terre) Nous devons alléger nos équipements et enterrer ce qui reste. Kita harus meringkas barang barang kita dan mengubur sisanya. |
memendamverb (Tenir caché) Tu sais, tu es vraiment bon pour enterrer ça et cacher ça derrière un sourire. Kau sebaiknya memendamnya dan menyembunyikan di balik senyuman. |
Lihat contoh lainnya
C'est quelque chose que Cameron a dit après l'enterrement de Marta. Karena perkataan Cameron saat pemakaman Marta. |
Je rirai à ton enterrement Aku akan tertawa dipemakamanmu |
Si George ne se réveille pas bientôt... Tommy sait qu'il sera enterré avec lui. Kalo George ga segera bangun, Tommy tahu dia akan ikut dikubur bersamanya. |
Tous les agents de l'époque sont morts et enterrés, alors les faits sont devenus une légende. Semua agen dari masa itu, telah mati atau pergi, jadi sejarah telah banyak terlupakan. |
Mon enterrement ne sera pas classique. Saya tidak ingin pemakaman biasa kapan waktunya saya untuk pergi, kau tahu. |
Je suis venue de Boston pour son enterrement. Aku datang dari Boston untuk menguburkannya. |
Comment la Bible de Washington s'est retrouvée enterrée avec vous? Bagaimana bisa injil George Washington dikubur bersamamu? |
En 1937 l’écrivaine et folkloriste américaine Zora Neale Hurston s'est rendue en Haïti pour enquêter sur le cas de Felicia Felix-Mentor, décédée et enterrée en 1907 mais dont on racontait qu'elle errait encore trente ans plus tard sous la forme d'un zombie. Pada tahun 1937, peneliti Zora Neale Hurston yang melakukan riset folklor di Haiti menemukan kasus Felicia Felix-Mentor yang meninggal di usia 29 tahun dan sudah dikubur pada tahun 1907. |
Nicodème a fourni « un mélange de myrrhe et d’aloès » pour préparer le corps de Jésus en vue de son enterrement (Jean 19:39, 40, note). Nikodemus menyediakan ”campuran mur dan gaharu” untuk persiapan penguburan Yesus. |
Ils vous auront enterrés! Kalian akan mati di bawahnya! |
Enterrer cet esclave n'est pas cruel. Maka, tidak ada kejamnya sama sekali jika aku mengubur budak ini |
Nous avions tout l’air de nous rendre à un enterrement. Kelihatannya seolah-olah kami akan pergi ke pemakaman. |
Ce fut la manière habituelle de préparer le corps pour l’enterrement, sans aucun doute semblable à ce qu’on avait fait pour préparer Lazare à l’inhumation. Proses itu adalah tata cara mempersiapkan mayat untuk penguburan, pastilah dengan cara yang serupa dengan caranya mayat Lazarus dipersiapkan untuk dikuburkan. |
Ainsi, tu pourras être l'idole du clan Choshu quand on fêtera l'enterrement du Bakufu. Itulah mengapa kau akan jadi " pusat utama " dalam " Pergerakan Choshu Bakumatsu " ( Revolusi Penggulingan Ke-Shogunan ). |
Cet homme a été enterré vivant. Orang ini dikubur hidup-hidup. |
Et il est mort et enterré. Dan dia sudah mati dan dikubur. |
Mais dans de nombreuses régions d’Afrique, des centaines de personnes qui assistent à l’enterrement se rendent ensuite au domicile du défunt pour se faire servir un repas de fête, durant lequel on pratique souvent des sacrifices d’animaux. Tetapi, di banyak tempat di Afrika, ratusan orang yang menghadiri pemakaman mendatangi rumah duka dan menuntut diadakannya jamuan makan, sering kali disertai korban binatang. |
Il a dit qu'il savait où un américain était enterré vivant. Dia bilang tahu dimana orang Amerika dikubur hidup - hidup. |
Pendant peut-être plusieurs mois, Ritspa ne voulut pas abandonner les corps de ses fils morts jusqu’à ce qu’on leur accorde finalement un enterrement : ce tableau pathétique illustre éloquemment l’importance attachée à la question. — 2S 21:9-14. (Mz 79:1-3; Yer 16:4) Pentingnya penguburan tercermin dalam contoh mengenaskan dari Rizpa, yang tidak mau meninggalkan mayat putra-putranya, mungkin selama berbulan-bulan, sampai mayat-mayat tersebut akhirnya dikuburkan.—2Sam 21:9-14. |
Également connus sous le nom de tombes de Ssekabaka, ce sont quatre tombes royales où sont enterrés les précédents Kabakas. Ini juga dikenal dengan nama makam Ssekabaka, ini adalah makam kerajaan tempat 4 Kabakas sebelumnya dimakamkan. |
Elles connaissaient toutes Silas et savaient qu'il devait rester enterré. mereka tahu tentang Silas dan mengatakan Silas harus tetap terkubur. |
Certains disent qu'il a été enterré avec le contrat Beberapa orang mengatakan ia dikuburkan dengan itu. |
Il est dit de Guidéôn, de Samson et d’Asahel que chacun fut enterré ‘ dans la tombe de son père ’. (2Sam 19:34-37) Menurut catatan, Gideon, Simson, dan Asahel masing-masing dikuburkan ’di pekuburan bapaknya’. |
Ainsi, une sœur ayant perdu son mari et un fils, les anciens ont fait le nécessaire pour leur enterrement, puis ont apporté à cette chrétienne et à ses enfants survivants un soutien complet, matériel et spirituel. Dalam hal seorang saudari yang telah kehilangan suami dan seorang putranya, itu termasuk mengurus penyelenggaraan pemakaman dan kemudian memberikan tunjangan penuh, secara materi dan rohani, untuk saudari itu dan anak-anaknya yang masih ada. |
Tout en chantant et en dansant, la procession transporte la planche au cimetière pour l’enterrer près de la personne qu’elle représente. Dalam suatu arak-arakan nyanyian dan tarian, papan tersebut dibawa ke pekuburan dan dimakamkan dekat pemiliknya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enterrer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari enterrer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.