Apa yang dimaksud dengan entente dalam Prancis?
Apa arti kata entente di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entente di Prancis.
Kata entente dalam Prancis berarti persetujuan, kesepakatan, sepakat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata entente
persetujuannoun Si nous les poussons trop, ils vont annuler ta protection et les ententes antérieures. Jika kita desak, FBI akan cabut status perlindunganmu dan mementahkan persetujuan yang kita dapat. |
kesepakatannoun Kartal a été arrêté, mais a passé une entente avec le procureur contre sa liberté. Kartal ditangkap, tapi dia membuat kesepakatan dengan jaksa untuk pertukaran kebebasannya. |
sepakatnoun Je vois que tu as pris l'argent, on a donc une entente tacite. Kelihatannya kau mengambil uangnya, Jadi kita masih punya kesepakatan. |
Lihat contoh lainnya
Le mieux à faire, donc, est de trouver quelque terrain d’entente avant d’examiner le sujet de discorde. Maka, langkah terbaik Anda adalah mencari suatu pokok persesuaian sebelum memperbincangkan masalah-masalah yang dipertentangkan. |
Je pars pour Los Angeles afin de finaliser l'entente d'lsrael. Aku akan terbang ke Los Angeles menyelesaikan perjanjian lsrael. |
Troisièmement, sachez vous adapter à la personne, ne la contredisez pas inutilement, cherchez plutôt un terrain d’entente. Ketiga, sesuaikan diri dengan keadaan dan hendaklah menyenangkan, dan carilah suatu dasar bersama dengan penghuni rumah. |
Alors, quelle est l'entente? Jadi apa kesepakatan yang mereka buat, hah? |
Mais on peut toujours trouver un terrain d'entente. Kecuali, jika kita bisa membuat kesepakatan. |
Il implore le Seigneur de rétablir l’esprit d’amour et d’entente au foyer et de leur permettre de pouvoir continuer à étudier les Écritures en famille. Dia memohon kepada Tuhan untuk mengembalikan roh kasih dan keharmonisan ke dalam rumah dan memungkinkan mereka untuk melanjutkan penelahaan tulisan suci sebagai keluarga. |
Se maîtrisera- t- il et créera- t- il un terrain d’entente entre lui et les Athéniens ? Dapatkah ia mengendalikan emosi dan mencari titik temu dengan pendengarnya? |
Une entente a finalement lieu. Untunglah akhirnya diperoleh kesepakatan. |
Car les hommes seront amis d’eux- mêmes, [...] sans affection naturelle, sans esprit d’entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien. ” — 2 Timothée 3:1-3. Sebab orang-orang akan menjadi pencinta diri sendiri, . . . tidak memiliki kasih sayang alami, tidak suka bersepakat, pemfitnah, tidak mempunyai pengendalian diri, garang, tidak mengasihi kebaikan.” —2 Timotius 3:1-3. |
Comment peut- on trouver un terrain d’entente? Bagaimana dasar yg sama dapat diletakkan? |
Que, pendant mon temps avec eux, j'ai entendu parler d'un homme du nom de Rhys Kinlan, un ancien employé de l'entente. selama aku dengan mereka, Aku sadar Seseorang bernama Rhys Kinlan, seorang mantan karyawan kartel itu. |
me suis- je dit, tout espoir n’est peut-être pas perdu de trouver entre elle et moi un terrain d’entente sur la religion.’ Tetapi, saya berpikir, ’Mungkin kami akhirnya dapat menemukan beberapa titik persamaan berkenaan pokok agama.’ |
En conséquence, la communauté internationale a donné aux gouvernements d'Afrique une opportunité d’éviter des ententes productives avec vos propres citoyens, et de ce fait a permis de commencer des négociations interminables avec le FMI et la Banque mondiale, et alors c'est le FMI et la Banque mondiale qui leur disent de quoi leurs citoyens ont besoin. Dalam hal ini pemerintahan di Afrika diberi peluang oleh komunitas internasional untuk menghindari berdirinya susunan produktif dengan rakyatnya sendiri, dan karena itu diijinkan untuk bernegosiasi tanpa akhir dengan IMF dan Bank Dunia, kemudian IMF dan Bank Dunia lah yang mengajukan kebutuhan masyarakatnya. |
15. a) Comment, lorsqu’il a parlé devant l’Aréopage, Paul a- t- il capté l’attention de son auditoire et trouvé un terrain d’entente? 15. (a) Bagaimana Paulus memikat perhatian dan membubuh dasar yang disetujui bersama pada waktu ia berbicara di Bukit Mars? |
Entente criminelle, fraude, complicité après les faits, au minimum. Yah, konspirasi kriminal, penipuan, menyembunyikan fakta, setidaknya. |
Nous vivons dans la bonne entente avec les indigènes depuis 200 ans. Kami sudah hidup bersama cukup baik dengan budaya asli Selama 200 tahun terakhir. |
L’apôtre Paul écrivit aux chrétiens oints de la congrégation de Corinthe: “Quelle entente y a- t- il entre le temple de Dieu et les idoles? Ketika menulis kepada orang Kristen terurap di sidang Korintus, rasul Paulus mengatakan: ”Apakah hubungan bait Allah dengan berhala? |
Notez que dans chaque cas il a recherché un terrain d’entente avec ses auditeurs. Perhatikan bahwa pada tiap kesempatan ia mencari persamaan dengan para pendengarnya. |
Si nous les poussons trop, ils vont annuler ta protection et les ententes antérieures. Jika kita desak, FBI akan cabut status perlindunganmu dan mementahkan persetujuan yang kita dapat. |
L’entente, le bonheur, la paix et l’amour au foyer peuvent contribuer à donner aux enfants la force intérieure requise pour affronter les difficultés de la vie. Keharmonisan, kebahagiaan, kedamaian, serta kasih di dalam rumah dapat membantu memberi anak-anak kekuatan batin yang dibutuhkan untuk mengatasi tantangan hidup. |
Sommes-nous supposés nous assoir et trouver un terrain d'entente? Apa kita benar-benar harus duduk di sini dan menuntaskan kesepakatan? |
Maintenant que nous avons un terrain d'entente, prenez les bagages. Sekarang jika kita sudah saling mengerti, bawa tasnya. |
Étant donné que les polluants et les produits chimiques ne connaissent pas les frontières, il faudrait des ententes internationales pour régler le problème une fois pour toutes. Karena pengaruh polutan dan produk kimia tidak mengenal batasan, perlu adanya kesepakatan internasional untuk menuntaskan problem polusi secara permanen. |
Tu te rappelles notre entente? Kami sudah sepakat, ingat? |
En nous efforçant de procurer la paix, nous pouvons vivre en meilleure entente et mieux aimer les autres. Dengan berupaya untuk menjadi pembawa damai, kita dapat hidup dalam keharmonisan dan kasih yang lebih besar dengan sesama. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entente di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari entente
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.