Prancis
Apa yang dimaksud dengan énumérer dalam Prancis?
Apa arti kata énumérer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan énumérer di Prancis.
Kata énumérer dalam Prancis berarti daftar, menyebutkan, mencantumkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata énumérer
daftarnoun Rappelez aux élèves les questions de préférences personnelles énumérées précédemment. Ingatkan siswa mengenai hal-hal preferensi pribadi yang didaftar sebelumnya. |
menyebutkanverb La pensée m’est alors venue très fort que je devais déjà connaître des qualités de Mark et que je devais les énumérer. Kemudian gagasan muncul sangat kuat sehingga saya mengetahui hal-hal yang baik mengenai Mark dan saya harus menyebutkannya. |
mencantumkanverb L’encadré de la page 33 énumère d’autres outils de recherche édités par “ l’esclave fidèle et avisé ”. Kotak pada halaman 33 mencantumkan sejumlah sarana riset lainnya yang telah disediakan oleh ”budak yang setia dan bijaksana”. |
Lihat contoh lainnya
Ne vous contentez pas d’énumérer et de passer en revue toutes ses actions antérieures, mais examinez plutôt les principes concernés puis expliquez comment ils peuvent être mis en pratique et pourquoi ils sont si importants pour parvenir à un bonheur durable. Jangan hanya membicarakan kesalahan-kesalahan yang lampau, tapi bicarakanlah prinsip-prinsip yang berlaku, bagaimana hal itu dapat dipakai dan mengapa hal itu penting untuk kebahagiaannya di kemudian hari. |
(1 Corinthiens 2:10.) De plus, les qualités divines que Paul énumère — “ amour, joie, paix, patience, bienveillance, bonté, foi, douceur, maîtrise de soi ” — sont “ le fruit de l’esprit ”. (1 Korintus 2:10) Selain itu, sifat-sifat saleh seperti ”kasih, sukacita, damai, kepanjangsabaran, kebaikan hati, kebaikan, iman, kelemahlembutan, pengendalian diri” adalah ”buah roh”. |
Lisez le § 8 et insistez sur les huit points énumérés. Bacakan par. 8, dan tekankan delapan butir yg tercantum. |
En Hébreux chapitre 11, Paul fait un développement magistral sur la foi. Après avoir donné une définition concise de cette qualité, il énumère un certain nombre d’hommes et de femmes de foi, tels Noé, Abraham, Sara et Rahab. Dalam Ibrani pasal 11, Paulus dengan terampil membahas tentang iman, berikut definisinya yang ringkas beserta sederetan pria dan wanita beriman yang patut diteladani seperti Nuh, Abraham, Sara, dan Rahab. |
Compatible avec différents opérateurs, notamment ceux énumérés ci-dessous. Kompatibel dengan berbagai operator, termasuk yang tercantum di bawah. |
Au nombre des dignitaires de la cour de Salomon, énumérés en 1 Rois 4:1-6, figurent deux fils de Nathân. Dua putra Natan termasuk di antara para pejabat tinggi istana Salomo yang disebutkan di 1 Raja-Raja 4:1-6. |
Les différentes sortes d’offrandes de grain sont énumérées, ainsi que la façon de les présenter à Jéhovah (2:1-16 ; 6:14-18 ; 7:9, 10). Jenis persembahan biji-bijian serta cara mempersembahkannya kepada Yehuwa ditetapkan (2:1-16; 6:14-18; 7:9, 10) |
Le Seigneur énumère toute une liste d’épreuves horribles, puis viennent ces paroles de réconfort et ces directives : Tuhan menyatakan sejumlah besar tantangan, dan kemudian datanglah kata-kata penghiburan serta bimbingan: |
Vous avez besoin d'au moins deux appareils parmi ceux énumérés ci-dessous. Anda memerlukan dua atau lebih perangkat yang tercantum di bawah ini. |
Il est également question de la Bible ou de parties de celle-ci en ces termes : “ le livre de l’alliance ”, lequel renfermait apparemment les lois énumérées en Exode 20:22 à 23:33 (Ex 24:7) ; et “ le rouleau du livre ”, les Écritures hébraïques. — Hé 10:7. Beberapa keterangan lain yang merujuk ke Alkitab atau bagian-bagiannya adalah: ”Buku perjanjian”, tampaknya berisi hukum-hukum yang diuraikan di Keluaran 20:22 sampai 23:33 (Kel 24:7); dan ”gulungan kitab”, yakni Kitab-Kitab Ibrani.—Ibr 10:7. |
“Il est difficile d’évaluer toutes les choses que je viens d’énumérer. ”Hal-hal di atas memang sukar ditentukan nilainya. |
16 Le Psaume 148 énumère d’autres rapports sous lesquels la création proclame la gloire de Dieu. 16 Mazmur 148 menyebutkan lagi satu per satu caranya ciptaan menyatakan kemuliaan Allah. |
Parmi les endroits où ils habitèrent sont énumérés Migdol, Tahpanhès, Noph (villes de Basse-Égypte) et le “ pays de Pathros ”. Tempat-tempat yang disebutkan sebagai tempat tinggal mereka antara lain adalah Migdol, Tahpanhes, Nof (kota-kota di Mesir Hilir), dan ”tanah Patros”. |
29 Et finalement, je ne peux pas vous dire toutes les choses par lesquelles vous pouvez commettre le péché ; car il y a divers voies et moyens, oui, tant que je ne peux les énumérer. 29 Dan akhirnya, aku tidak dapat memberi tahu kamu segala sesuatu yang dengannya kamu bisa berbuat dosa; karena ada berbagai ragam jalan dan cara, bahkan sedemikian banyaknya sehingga aku tidak dapat menghitungnya. |
Puis, après avoir énuméré bon nombre des coutumes de son Église, le cardinal admet que celles-ci, ‘étant toutes d’origine païenne, sont sanctifiées par leur adoption dans l’Église’. Kemudian, setelah menyebut banyak dari antara praktek-praktek gerejanya, kardinal itu mengakui bahwa hal-hal ini ”semuanya berasal dari kekafiran, dan disucikan dengan diterima ke dalam Gereja”. |
L’encadré de la page 33 énumère d’autres outils de recherche édités par “ l’esclave fidèle et avisé ”. Kotak pada halaman 33 mencantumkan sejumlah sarana riset lainnya yang telah disediakan oleh ”budak yang setia dan bijaksana”. |
Et je pourrais passer le reste de mon temps, qui devient très limité, à énumérer cette litanie d'inquiétudes sur l'océan, mais je veux terminer sur une note plus positive. Dan saya dapat menghabiskan sisa hidup saya, yang terbatas, untuk mengatasi masalah kepedulian tentang lautan ini, tapi saya akan mengakhirinya dengan catatan positif. |
Puis concluez en disant que les neuf autres moyens d’identification énumérés sont également fondés sur la Bible. Kemudian akhiri dng menandaskan bahwa sembilan cara lainnya juga didukung Alkitab. |
” Cet article est à la base des droits civiques et politiques énumérés dans les Articles 4 à 21. Pasal ini mendasari hak sipil dan politik yang tertera dalam Pasal 4 sampai 21. |
Si nous nous mettions à énumérer les pensées de Dieu tout au long du jour et que nous nous endormions à cette tâche, à notre réveil, le lendemain, il y aurait encore plus de choses sur lesquelles nous pourrions méditer. Jika kita ingin menghitung pikiran Allah sepanjang hari dan jatuh tertidur ketika melakukan hal itu, sewaktu kita bangun di pagi hari, masih ada banyak yang perlu dipikirkan. |
Les détails de ces relations sont énumérés dans l’encadré. Detail berkenaan hubungan semacam ini juga ada di dalam daftar di kotak. |
Ce signe exige en effet que s’accomplisse, dans la même période, l’ensemble des éléments prophétiques énumérés par Jésus. Tanda itu terdiri dari semua rincian nubuat Yesus yang terjadi dalam kurun waktu yang sama. |
Nous avons établi ces objectifs, et au centre de chaque image - je ne vais pas toutes les énumérer - sont représentés la personne et leur problème médical, qui a leur tour sont reliés aux éléments de leur lieu de vie nécessaires à une bonne santé. Jadi kami punya tujuan, dan masing-masing dari tujuan ini-- dan saya tidak akan menjelaskan semuanya — menempatkan orang dan masalah kesehatan mereka sebagai pusatnya dan kemudian menghubungkannya pada aspek-aspek dari lingkungan fisik yang betul-betul dibutuhkan untuk menjaga kesehatan mereka tetap baik. |
* Demandez aux jeunes filles d’énumérer les besoins temporels et spirituels qu’une personne peut avoir. * Mintalah remaja putri untuk mendaftar beberapa kebutuhan duniawi dan rohani yang dapat seseorang miliki. |
Je ne prendrai pas le temps d’énumérer les nombreux moyens qu’il emploie mais il y a une manière d’agir qu’il utilise maintenant et depuis le commencement du monde : il tente une personne de détruire la réputation d’une autre en disant des choses désobligeantes sur elle5. Saya tidak akan mengambil waktu untuk memerinci banyak cara yang dia gunakan namun ada satu cara yang di dalamnya dia bekerja, dan telah bekerja sejak awal dunia, dan itu adalah menggoda satu individu untuk menghancurkan reputasi orang lain dengan mengatakan hal-hal yang kasar mengenai mereka.5 |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti énumérer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari énumérer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.