Apa yang dimaksud dengan envergure dalam Prancis?
Apa arti kata envergure di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan envergure di Prancis.
Kata envergure dalam Prancis berarti skala, skop, cakupan, rentang sayap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata envergure
skalanoun Cependant, des efforts de grande envergure sont menés pour endiguer ce flot de maladies et d’infirmités. Meskipun demikian, upaya-upaya berskala besar dikerahkan untuk menghentikan penyebaran penyakit. |
skopnoun |
cakupannoun |
rentang sayapnoun (distance entre les extrémités des ailes) Le marabout a une envergure de plus de 2,50 mètres. Marabu memiliki rentang sayap lebih dari 2,5 meter |
Lihat contoh lainnya
Gilbert prend de l'envergure. Gilbert telah berkembang. |
En ce temps- là, les établissements financiers de grande envergure que nous connaissons n’existaient pas. Bank-bank besar seperti yang kita kenal sekarang belum ada pada zaman Yesus. |
Des manifestations de petite envergure ont eu lieu devant l’exposition. Ada beberapa protes kecil yang diadakan oleh kelompok-kelompok sayap kanan di depan tempat pameran. |
Cependant, des efforts de grande envergure sont menés pour endiguer ce flot de maladies et d’infirmités. Meskipun demikian, upaya-upaya berskala besar dikerahkan untuk menghentikan penyebaran penyakit. |
En février 1958, les troupes franco-espagnoles ont lancé une offensive de grande envergure qui a permis de démanteler l'Armée de libération marocaine au Sahara occidental. Pada Februari 1958, pasukan gabungan Prancis-Spanyol melancarkan serangan yang berhasil mengalahkan Angkatan Darat Pembebasan Maroko. |
Le Quetzalcoatlus est le plus grand animal volant de tous les temps, avec une envergure de 12 mètres. Quetzalcoatlus adalah binatang terbang terbesar yang pernah ada, dengan bentang sayap selebar 12 meter. |
D’une envergure de 1,50 mètre à 2 mètres de pince à pince, il est une véritable attraction sur les étals des marchands. Dengan ukuran sepanjang 1,7 meter dari ujung sepit yang satu ke sepit lainnya, kepiting ini menarik dan berwarna-warni apabila disajikan di atas meja. |
● En 2008, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a mené une enquête d’envergure sur la gestion des soins médicaux dans “ les pays riches et les pays pauvres ”. Celle-ci a mis en évidence un “ dangereux déséquilibre ” et une “ incapacité à répondre aux attentes grandissantes en matière de soins équitables, abordables, efficaces et centrés sur la personne ”. ● Penyelidikan besar-besaran pada 2008 oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) tentang bagaimana pelayanan kesehatan ditangani di ”negeri-negeri kaya dan miskin” menyimpulkan bahwa ada ”kesenjangan yang mencolok” dan ”kegagalan dalam memenuhi harapan masyarakat yang terus meningkat akan pelayanan kesehatan yang berpusat pada rakyat, adil, terjangkau dan efisien”. |
Une fille, héritière de Rosings et de biens d'envergure. Satu anak perempuan, Ia akan jd penerus Rosings dan property2 lainnya. |
Mais au lieu de juste nous montrer l'information, on peut prendre nos doigts et explorer, et voir, état par état, précisément l'envergure du potentiel éolien. Tetapi daripada hanya menunjukkan informasi ke kita, kita bisa memakai jari dan menelusuri, dan melihat, dari negara bagian satu ke negara bagian lain, ada seberapa banyak potensi angin. |
" Si l'un d'entre eux peuvent l'expliquer ", dit Alice, ( elle avait pris tellement d'envergure dans la dernière quelques minutes qu'elle n'était pas peu peur de l'interrompre, ) " Je vais lui donner six pence. " Jika salah satu dari mereka dapat menjelaskannya, " kata Alice, ( dia telah tumbuh begitu besar di terakhir beberapa menit dia sedikit takut wasn'ta menyelanya, ) ́Aku akan memberinya enam pence. |
Les ailes ont une envergure d'environ 2 mètres. Lebar sayapnya sekitar 2 meter. |
Au cours de la Première Guerre mondiale, le clergé a engagé une action de grande envergure aux États-Unis et au Canada en vue de mettre fin à l’œuvre des Étudiants de la Bible, comme on appelait alors les Témoins de Jéhovah. Selama Perang Dunia I, suatu upaya terpadu dikerahkan oleh para pemimpin agama di Amerika Serikat dan Kanada untuk menghentikan pekerjaan Siswa-Siswa Alkitab, sebagaimana Saksi-Saksi Yehuwa dikenal pada waktu itu. |
La kitti à nez de porc (2), quant à elle, mesure environ 13 centimètres d’envergure et pèse tout juste 2 grammes. Sebagai perbandingan, kelelawar-hidung-babi (2) memiliki rentang sayap sekitar tiga belas sentimeter dan beratnya hanya dua gram. |
Les Benjaminites refusant de livrer les coupables de cette ville, une guerre de grande envergure éclata. Ketika orang Benyamin tidak mau menyerahkan pria-pria yang bersalah dari kota itu, pecahlah perang yang besar. |
D’environ 3 centimètres de long et 13 d’envergure, la kitti à nez de porc est la plus petite chauve-souris connue, et l’un des plus petits mammifères. Kelelawar-hidung-babi, yang panjangnya sekitar 30 milimeter dengan rentang sayap sekitar 13 sentimeter, adalah kelelawar yang konon paling kecil dan salah satu mamalia terkecil. |
Pour que l’économie grecque puisse guérir, l’allégement de sa dette devra revêtir une envergure suffisante, et servir de levier en direction de l’élimination de la plupart des nouvelles mesures d’austérité, qui ne font que conduire le pays vers une nouvelle spirale dette-déflation. Agar dapat membantu pemulihan perekonomian Yunani, penghapusan utang harus cukup besar dan menjadi pengungkit untuk menghilangkan sebagian besar upaya-upaya austerity baru, yang semata-mata memastikan terjadinya perputaran pada siklus deflasi-utang. |
Le juge fixe toujours une caution importante sur les dossiers d'envergure. Hakim selalu menetapkan jaminan yang besar untuk kasus tingkat tinggi. |
Pour les clubs de grande envergure comme pour les plus modestes, c'est vital... Siapa pun Anda dalam kompetisi ini, tidak peduli seberapa besar atau kecil, itu sangat penting... |
IDEA s’appuie sur l’expérience comparative, l’analyse et un dialogue de grande envergure avec les praticiens, afin d’identifier les exemples de bonnes pratiques et développer les outils et lignes directrices devant être employées pour soutenir la démocratie. IDEA memanfaatkan berbagai pengalaman yang bersifat komparatif, analisis dan dialog yang bersifat luas dan melibatkan para praktisi untuk mengidentifikasi contohcontoh praktik kebijakan yang baik, dan untuk mengembangkan perangkat dan pedoman yang dapat diterapkan dalam mendukung demokrasi. |
Une nouvelle action de grande envergure a été menée en 1911- 1912 pour aider les habitants des pays d’Orient. Upaya besar lebih lanjut dikerahkan pada tahun 1911-12 untuk membantu orang-orang di Negeri-Negeri Timur. |
Un programme mondial de grande envergure vise à la construction ou à la transformation de Salles du Royaume, de Salles d’assemblées, de Béthels et de bâtiments pour l’impression de publications bibliques. Ada konstruksi dalam skala besar di seluruh dunia untuk membangun atau merenovasi Balai-Balai Kerajaan, Balai-Balai Kebaktian, rumah-rumah Betel, dan fasilitas-fasilitas untuk pencetakan lektur Alkitab. |
Salomon bâtit d’autres édifices d’envergure, comme une maison pour lui, ainsi que la Maison de la Forêt du Liban, le Porche des Colonnes et le Porche du Trône. Salomo melakukan pembangunan ekstensif lainnya, termasuk istananya sendiri dan juga Rumah Hutan Lebanon, Beranda Pilar, dan Beranda Takhta. |
Commentaire de Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies : “ Cette croissance rapide va exiger des changements économiques et sociaux de grande envergure dans la plupart des pays. ” Sekjen PBB, Kofi Annan berkata, ”Kecepatan pertambahan demikian menuntut penyesuaian ekonomi dan sosial jangka panjang di kebanyakan negara.” |
Quelques jours plus tard, on nous a dit: ‘Nous allons nous engager dans une guerre technologique de grande envergure. Beberapa hari kemudian, kami diberi tahu, ’Kita ditugaskan untuk melaksanakan peperangan ilmiah yang luar biasa banyak. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti envergure di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari envergure
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.