Apa yang dimaksud dengan escompte dalam Prancis?

Apa arti kata escompte di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escompte di Prancis.

Kata escompte dalam Prancis berarti diskon, potongan harga, reduksi, potongan, pengurangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata escompte

diskon

(rebate)

potongan harga

(allowance)

reduksi

(allowance)

potongan

(allowance)

pengurangan

(discount)

Lihat contoh lainnya

b) Comment, en Belgique, une propagande mensongère a- t- elle produit l’effet inverse de celui escompté ?

(b) Dalam hal apa propaganda palsu menjadi senjata makan tuan di sebuah negeri?

Quelques tiges d’eulalia qui ondulent légèrement, et vous obtiendrez l’effet escompté.

Hal ini dapat dilakukan dengan menambahkan beberapa helai eulalia yang lembut dan melambai, sehingga menciptakan suasana angin semilir di musim gugur.

En tant que directeur du Comptoir d'Escompte Pal-Adsu et exécuteur testamentaire, je dois gérer votre argent jusqu'à votre majorité et vous confier à votre plus proche parent.

Sekarang, sebagai kepala Manajemen Mulctuary dan pelaksana perkebunan orang tuamu, itu merupakan kewajiban hukumku untuk menjaga uangmu sampai tua dan untuk menempatkanmu dalam perawatan di keluarga terdekat.

Serait- il raisonnable d’escompter que quelque 40 auteurs puissent, sur une période de 1 600 ans, produire des écrits qui soient en harmonie les uns avec les autres et soient centrés sur un même thème principal?

Apakah realistis untuk berharap bahwa tulisan dari kira-kira 40 orang yang berbeda selama jangka waktu 1.600 tahun semuanya dapat terbukti selaras dan memiliki satu tema dasar?

DES CONSÉQUENCES “ STRICTEMENT OPPOSÉES À CELLES ESCOMPTÉES ”

”JUSTRU BERTENTANGAN DENGAN APA YANG DIHARAPKAN”

Parfois, la procédure semble traîner en longueur et ne pas donner les résultats escomptés.

Adakalanya, proses perantara boleh jadi tampaknya berlarut-larut dan mengecilkan hati.

Eh oui, des problèmes, il y en avait ; ce n’était pas le paradis escompté.

Ya, kami mempunyai problem, dan firdaus yang sekarang saya nikmati masih belum memenuhi harapan saya.

Et ces prochaines semaines et mois, j’escompte bien parvenir à travailler avec les leaders des deux partis ».

Dan dalam beberapa minggu dan bulan selanjutnya, saya berusaha menghubungi dan bekerja sama dengan para pemimpin dari kedua partai."

Salaire mensuel escompté (après avoir terminé le programme) :

Perkiraan penghasilan per bulan (setelah menyelesaikan program):

Il peut arriver que Dieu n’exauce pas directement chaque prière, ou qu’il n’y réponde pas de la manière escomptée, ou au moment que nous aurions voulu. Voyez l’apôtre Paul.

Allah bisa jadi tidak langsung menanggapi setiap doa, ataupun selalu menjawab dengan cara atau pada waktu yang kita harapkan.

Quelle image appropriée pour parler des imposteurs, ceux qui prétendent être les fils du royaume mais qui ne produisent pas le fruit escompté !

Sungguh gambaran yang cocok bagi orang Kristen tiruan, orang-orang yang mengaku sebagai putra-putra Kerajaan tetapi tidak menghasilkan buah yang sejati!

Comme la lettre n’a pas eu l’effet escompté, elle a parcouru 1 000 kilomètres pour aller les voir.

Karena upayanya tidak membuahkan hasil yang diinginkan, ia mengadakan perjalanan sejauh 1.000 kilometer lebih untuk menjumpai mereka.

L’habitude de recourir à la caféine pour lutter contre la somnolence du début d’après-midi pourrait avoir, si l’on en croit le New York Times, un effet contraire à celui escompté.

Kebiasaan mengandalkan kafein untuk mengatasi rasa kantuk setelah siang hari dapat berakibat buruk bagi produktivitas kerja, kata The New York Times.

L'armée irakienne, elle non plus, n'a pas eu le succès escompté.

Tentara Irak pun gagal memenuhi harapan.

Le panda n'a pas eu le succès escompté?

Pandanya tak berhasil, Biar kubawa.

Clairement, ce rituel n'a pas l'effet escompté.

Jelas, ritual ini melakukan tidak memiliki efek yang diinginkan.

Toutes les décisions ne produisent pas forcément le résultat escompté.

Tidak semua keputusan berjalan sesuai dengan rencana.

” La merveilleuse récompense que peuvent escompter ceux qui obéissent, c’est d’entretenir dès maintenant des relations personnelles avec Jéhovah, et de recevoir la vie éternelle dans un monde nouveau de paix. — Révélation 21:3, 4.

Upah besar bagi orang-orang yang taat adalah memiliki hubungan pribadi dengan Yehuwa sekarang dan kehidupan abadi dalam dunia baru yang penuh damai di masa depan.—Penyingkapan 21:3, 4.

Toutefois, si vous estimez que vos clics ne produisent pas les résultats escomptés, essayez d'utiliser les options de ciblage géographique avancées. Vous pourrez ainsi diffuser vos annonces auprès des personnes susceptibles de se trouver physiquement dans la zone que vous ciblez.

Namun, jika ternyata klik tidak memberikan hasil yang diharapkan, Anda dapat mencoba menggunakan opsi penargetan lokasi lanjutan untuk menayangkan iklan kepada pelanggan yang kemungkinan secara fisik berada di area target Anda.

Or, Charles escompte profiter de l'opération pour établir sa situation en Lotharingie.

Namun Charles mengambil keuntungan dari situasi ini dan menguasai Lotharingia untuk dirinya sendiri.

Quand quelqu’un se prépare avant d’aller prêcher, il peut à juste titre escompter de bons résultats.

Apabila seseorang siap untuk dinas pengabaran, ia mungkin dng selayaknya mengharapkan hasil-hasil baik.

Faute du succès escompté, il est abandonné dix ans plus tard.

Namun kebersanaan ini tak mampu dipertahankan, 10 tahun kemudian mereka bubar.

Si les instructions ci-dessous ne donnent pas le résultat escompté, lancez une recherche dans le centre d'aide de l'appareil pour savoir comment ajouter un utilisateur.

Jika petunjuk di bawah tidak berfungsi, cobalah menelusuri Pusat Bantuan perangkat untuk mendapatkan petunjuk tentang menambahkan pengguna lain.

16 Si la deuxième démarche ne donne pas le résultat escompté, l’intervention des surveillants de la congrégation devient inévitable.

16 Jika langkah kedua dalam menangani masalah ini gagal, para pengawas di sidang tentu turun tangan dalam langkah ketiga ini.

Comme tout bon producteur qui escompte couronner ses efforts d’une belle et bonne récolte, cet éleveur aussi veille au grain en écartant les prédateurs sournois (insectes, araignées, oiseaux).

Halnya sama dengan petani ini —ia dengan waspada mencegah serbuan pemangsa yang datang diam-diam seperti serangga, labah-labah, dan burung.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escompte di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari escompte

Apa yang dimaksud dengan envisager dalam Prancis?