Apa yang dimaksud dengan escrime dalam Prancis?
Apa arti kata escrime di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escrime di Prancis.
Kata escrime dalam Prancis berarti anggar, Anggar, pagar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata escrime
anggarnoun |
Anggarnoun (sport de combat) |
pagarnoun |
Lihat contoh lainnya
Barry Kripke a monté un club d'escrime. Hey Barry Kripke memulai klub anggar |
Au printemps 1990, quand les cinq élèves étaient entrés à Kobe Tech, ils avaient expliqué aux professeurs qu’ils ne pourraient pas participer aux exercices de kendo (l’escrime japonaise) en raison de leurs opinions fondées sur la Bible. Pada musim semi tahun 1990 sewaktu kelima siswa tersebut memasuki Kobe Tech, mereka menjelaskan kepada para guru bahwa mereka tidak dapat ikut serta dalam latihan kendo (seni pedang Jepang) karena pandangan mereka yang berdasarkan Alkitab. |
En 1994, fut publié pour la première fois le Hammerterz Forum, une newsletter consacrée à l'histoire de l'escrime. Pada tahun 1994 terdapat kebangkitan Hammerterz Forum, yaitu sebuah publikasi yang seluruhnya menjelaskan tentang sejarah ilmu pedang. |
De l'escrime? Pertandingan Anggar? |
Bonne chance pour les finales d'escrime, Sebastian. Semoga berhasil dengan final anggarnya, Sebastian. |
Il est maître en judo, aïkido et escrime! Dia master dalam judo, aikido dan pagar! |
Je suppose que vous êtes en retard à cause d'une leçon d'escrime ou bien de polo, encore? Aku anggap kau sudah telat karena kau sedang belajar anggar atau kau sudah belajar polo lagi? |
En 1965, Martin Wierschin publia une bibliographie concernant les traités d'escrime germanique, avec une transcription du Codex Ringeck accompagné d'un glossaire. Pada tahun 1965, Martin Wierschin menerbitkan daftar pustaka panduan manual anggar di Jerman, beserta transkripsi Codex Ringeck dengan daftar istilahnya. |
En revenant d'Inde en 1865, Hutton se concentra sur l'étude et la reconstitution de styles d'escrime anciens. Setelah kembali dari India pada tahun 1865, Hutton fokus pada studi dan kebangkitan sistem anggar dan sekolah lawas. |
Aux États-Unis, pendant que leur femme s’escrime à faire la lessive, le ménage, la cuisine et à s’occuper des enfants, “beaucoup d’hommes passent leur temps à ‘traîner’”, dit le livre Évolution de la famille et des comportements aux États-Unis (angl.). Sementara kaum wanita bekerja membanting tulang untuk mencuci baju, membersihkan rumah, menyiapkan makanan, dan mengurus anak-anak, di Amerika Serikat, ”banyak pria senang menghabiskan waktu untuk ’berkeluyuran’”, kata buku The Changing American Family and Public Policy. |
Désolé de vous décevoir, mais l'escrime est un sport sérieux. Maaf mengecewakan kalian anggar olah raga yang serius |
L’élève a été renvoyé parce que sa conscience éduquée par la Bible lui interdisait de participer à des exercices obligatoires de kendo (une forme d’escrime japonaise) (Isaïe 2:4). Sang murid dikeluarkan karena hati nuraninya yang dilatih Alkitab tidak mengizinkan dia untuk ikut latihan wajib kendo (seni pedang Jepang). |
Que sais-tu de l'escrime? Apakah Anda tahu hal pertama tentang pedang? |
Cela ne signifie pas s’escrimer à accomplir chaque tâche. Ini tidak berarti menganggap segala sesuatu harus sempurna. |
Un instructeur d'escrime ne peut pas aider. Seorang instruktur pedang takkan banyak membantu. |
À partir de la fin du XVIe siècle, l'escrime italienne à la rapière avait atteint une popularité considérable dans toute l'Europe, surtout avec le traité de Salvator Fabris (1606). Dari akhir abad ke-16, anggar Rapier asal Italia sangat populer di seluruh Eropa, khususnya dengan risalah yang ditulis oleh Salvator Fabris (1606). |
Pour cette raison, le domaine d'intérêt principal des AMHE est de fait le demi-millénaire allant d'environ 1300 à 1800, où l'on distingue une forte contribution germanique et italienne qui s'est développée durant la fin du Moyen-Âge et la Renaissance, suivie par des écoles espagnoles, françaises, anglaises et écossaises d'escrime durant la période moderne. Untuk alasan ini, fokus HEMA secara de facto berada pada periode setengah milenium di sekitar tahun 1300 hingga 1800, dengan sekolah yang berada di Jerman dan Italia yang tumbuh di Abad Pertengahan dan Renaisans (abad 14 hingga 16), yang kemudian diikuti oleh sekolah anggar asal Spanyol, Prancis, Inggris dan Skotlandia di masa modern (abad ke-17 dan 18). |
" Attention! ", A déclaré que tout le monde, l'escrime au hasard et frapper à rien. " Lihat! " Kata semua orang, pagar di acak dan memukul pada apa- apa. |
J'imagine que vous n'êtes pas venu pour m'impressionner avec votre escrime. Kuyakin kau tidak datang kemari untuk Menyenangkanku dengan kemahiran berpedangmu |
Au XIXe siècle, l'escrime s'est essentiellement transformée en un sport pur. Anggar pada abad ke-19 berubah menjadi olahraga murni. |
C'est vraiment une équipe d'escrime. Mereka benar-benar tim anggar. |
Ceux qui aujourd’hui accordent de la valeur à la Parole de Dieu peuvent être reconnaissants envers les hommes qui, comme lui, se sont sans relâche escrimés à rétablir le texte biblique sous sa forme originelle. Orang-orang dewasa ini yang menghargai Firman Allah dapat bersyukur atas upayanya dan jerih payah orang-orang lain yang dengan sungguh-sungguh berjuang untuk menemukan kata-kata Alkitab seperti ketika mula-mula ditulis. |
J'ai fait de l'escrime aujourd'hui. Aku berlatih anggar hari ini |
Aujourd’hui, “le phénomène atteint des sommets auparavant inimaginables, écrit le New York Times. Du fonctionnaire au curé de la paroisse, tout le monde s’escrime à récolter de l’argent”. Dewasa ini ”tingkat judi telah mencapai ketinggian yang dahulu tidak terbayangkan”, tulis The New York Times, ”dan dari para pejabat Pemerintah hingga ke imam-imam paroki, semua sedang berpacu untuk mendapatkan keuntungan sebanyak-banyaknya dari judi”. |
Avant de commencer, je vous préviens, l'escrime c'est sérieux. Sebelum dimulai aku memperingatkan kalian anggar bukan lelucon |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escrime di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari escrime
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.