Apa yang dimaksud dengan escroc dalam Prancis?
Apa arti kata escroc di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escroc di Prancis.
Kata escroc dalam Prancis berarti penipu, maling, bajingan, pecundang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata escroc
penipunoun Aucun flic ne paierait la dette d'un escroc sdf. Tidak ada polisi yang mau membayar hutang dari seorang penipu tuna wisma. |
malingnoun (Celui ou celle qui escroque|1) |
bajingannoun Comment j'étais censée savoir que c'était un escroc? Papa, bukan salahku kalau dia seorang bajingan. |
pecundangnoun |
Lihat contoh lainnya
Un escroc, peut être, mais un artiste tout de même. Seorang seniman con, mungkin, tapi seorang seniman semua sama. |
L'escroc erre sans but dans les rues Seperti gelandangan jalanan tanpa tujuan |
ANCIENNEMENT : ESCROC, ADONNÉ AU JEU RIWAYAT PEMALSU, PEJUDI |
Chaque année, entre 10 et 40 milliards de dollars sont extorqués aux consommateurs par des escrocs sans scrupule, ce qui représente 7 500 dollars par minute. Setiap tahun, para penipu yang tidak bermoral menipu 10 hingga 40 miliar dolar AS dari para konsumen, kira-kira 7.500 dolar AS setiap menit. |
Dans ces collections on peut trouver de nombreux types d’histoires différentes telles que : des fables animales, des proverbes, des histoires sur le jihad et la propagation de la foi, des contes humoristiques, des contes moraux, et même des contes traitant de personnages caractéristiques comme l’escroc rusé Ali Zaybaq ou le farceur Joha. Jenis cerita dalam koleksi ini antara lain dongeng hewan, peribahasa, cerita jihad atau penyebaran iman, kisah lucu, kisah moral, cerita tentang penakluk cerdik Ali Zaybaq dan cerita tentang Juha si tukang iseng. |
Les escrocs empochent l’argent, et le prêtre un chèque en bois ! Para penipu mendapat uang tunai, dan sang imam mendapat cek palsu! |
Généralement, les victimes d’un escroc sont envahies par la honte, la culpabilité, l’embarras, et sont furieuses contre elles- mêmes. Para korban penipuan biasanya dilanda perasaan malu, bersalah, dan marah kepada diri sendiri. |
Désormais, l’escroc est bien parti pour s’enrichir et, dans le même temps, ruiner et votre compte et votre réputation. Sekarang, sang kriminal sudah berada di jalan untuk menjadi kaya, dan pada saat yang sama sedang menghancurkan kredit dan nama baik Anda. |
Ce soir, ces escrocs, tout comme chacun de nous, ont un visage qui sera désormais connu de tous. Malam ini, mereka layaknya kita semua, akhirnya terungkap. |
Un escroc! Penipu! |
Qu’adviendrait- il de tous les menteurs, fornicateurs, adultères, homosexuels, escrocs, délinquants, consommateurs et revendeurs de drogue et autres membres du crime organisé non repentants ? Apa yang akan terjadi atas semua pendusta, orang yang melakukan percabulan, pezina, pelaku homoseksual, penipu, penjahat, pengedar dan pecandu obat-obatan, dan anggota-anggota mafia yang tidak bertobat? |
Ou est-ce peut-être juste un autre escroc D'une femme qui sait se jouer de toi? Atau mungkin ini bisa jadi hanya tipuan lain dari wanita yang tahu cara memanfaatkanmu? |
D'après ta déposition, tu es un petit escroc faisant... Menurut pernyataanmu, kau penipu kelas teri. |
Vous pourriez être la cible d’un escroc. ” Saudara bisa menjadi korban seorang penipu yang licik.” |
En Italie, les escrocs de la religion ont un nouveau tour dans leur sac. Des prêtres ont été bernés par ce qu’ils pensaient être de pieux catholiques. Di Italia, penipuan berkedok agama mengalami kebalikan yang unik: Beberapa imam telah tertipu oleh perayu ulung yang berkedok sebagai orang Katolik yang setia. |
Quand il s’avère qu’une “ affaire en or ” n’était qu’une escroquerie, le seul à en tirer profit est l’escroc qui, bien souvent, disparaît rapidement. Bila spekulasi yang dapat membuat orang kaya mendadak ini ternyata hanyalah penipuan, satu-satunya yang mendapat keuntungan adalah otak dari kecurangan itu, yang sering kali menghilang dalam sekejap. |
Moins d’un jour après les attentats du 11 septembre 2001, des escrocs en tout genre se sont empressés de tirer profit de la douleur, et de la générosité que celle-ci a engendrée. Kurang dari sehari setelah serangan teroris pada tanggal 11 September 2001, para pencuri dan penipu mulai mengambil keuntungan atas kepedihan hati dan kemurahan hati yang menyusul kemudian. |
Elle fait partie des escrocs et des tricheurs. Salah satu pengambil keuntungan dan penipu itu. |
Tu es un escroc. Kau penipu. |
L'escroc qui me fait réciter les rues de mon enfance? Cenayang itu yang memaksaku melafalkan nama jalan pulang. |
Et même si je l'étais, je ne serais certainement jamais assez stupide pour croire une putain qui travaille pour un escroc. Dan walaupun benar iya, tentu aku takkan pernah sebodoh ini mempercayai pelacur itu sebagai perantara urusan ini. |
Vous pensez que je suis un escroc. Menurutmu aku palsu. |
De plus, ces mondes sont “ truffés de crimes virtuels, de maffieux, de proxénètes, d’escrocs, de faussaires et d’assassins ”, indique l’hebdomadaire New Scientist. Selain itu, dunia rekaan ini ”penuh dengan kejahatan simulasi, para anggota Mafia, germo, pemalak, pemalsu, dan pembunuh”, kata jurnal New Scientist. |
Comment j'étais censée savoir que c'était un escroc? Papa, bukan salahku kalau dia seorang bajingan. |
Un escroc peut même se présenter comme étant un employé de banque ou d’une agence de protection des cartes de paiement à crédit. Seorang penipu bahkan bisa berpura-pura menjadi wakil bank atau agen perlindungan kartu kredit. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escroc di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari escroc
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.