Apa yang dimaksud dengan faire état de dalam Prancis?
Apa arti kata faire état de di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan faire état de di Prancis.
Kata faire état de dalam Prancis berarti menyatakan, mengutarakan, mengungkapkan, menunjukkan, mengucapkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata faire état de
menyatakan(claim) |
mengutarakan(state) |
mengungkapkan(state) |
menunjukkan(state) |
mengucapkan(state) |
Lihat contoh lainnya
C'est ce que compte faire l'état de Caroline du Nord la semaine prochaine. Itu tepat seperti yang ingin dilakukan oleh negara bagian Carolina Utara minggu depan. |
N’hésitons jamais à faire état de notre participation. Oleh krn itu, kita hendaknya melaporkan apa yg telah kita lakukan! |
Elle recherche le consentement d’Isaac à ce propos, mais s’abstient avec bonté de faire état de la fureur d’Ésaü. Ia meminta izin Ishak untuk melaksanakan rencananya tetapi ia dengan baik hati tidak menyinggung soal kemarahan Esau. |
L’évangéliste Marc, le seul à faire état de cet incident, relate ce qui s’est passé. — Marc 7:31-35. Markus adalah satu-satunya penulis Injil yang mencatat peristiwa ini, dan inilah laporannya. —Markus 7: 31- 35. |
Comment faire de l’état de chrétien ‘ complet ’ un objectif prioritaire ? Bagaimana kita dapat menjadikan kelengkapan sebagai tujuan? |
Pour épouser un prêtre, une Israélite devait faire état de sa généalogie afin que la prêtrise reste “ pure de mélange et sans souillure ”. Wanita Israel yang menikah dengan imam harus meneguhkan silsilahnya agar keimaman tetap ”tidak tercemar dan murni”. |
Le tort de ces sept personnes : défendre les droits de l'homme, réclamer de la transparence aux autorités et essayer de faire respecter l’État de droit dans leur pays. Tujuh pemuka yang berjuang membela hak asasi manusia telah ditahan pihak berwenang demi alasan menegakkan supremasi hukum di negara mereka. |
Juste avant de faire le discours sur l'état de l'union, j'ai dû aller uriner. Sebelum aku memberikan pidato terakhirku pada Amerika, aku tiba-tiba ingin pipis. |
La personne en difficulté est rarement en mesure de faire des recherches sur son état de santé. Penderita kelainan mental biasanya tidak mampu mengadakan riset tentang kondisinya sendiri. |
Nous savons toutes les deux que tu n'es pas en état de faire quoi que ce soit. Kita berdua tahu kau sedang dalam posisi tak bisa melakukan apa-apa. |
Le Dr Arden n'était pas en état de faire quoi que ce soit. dr. Arden tidak berada dalam kondisi untuk melakukan hal tersebut. |
On peut pas dire qu'elle soit en état de faire le Rallye. Saya tidak bisa mengatakan dia akan berada dalam bentuk baik yang nyata balap untuk reli akhir pekan ini. |
Et après confirmation de mon état, qu'aviez-vous l'intention de faire? Kemudian setelah mendapatkan konfirmasi tentang penyakit saya, apa yang akan Anda lakukan? |
En fait, il se pourrait bien qu’il soit d’ores et déjà ‘ devenu impossible pour un État de faire taire les gens ’. ” Bahkan, keadaannya mungkin telah ’menjadi benar-benar tidak mungkin bagi suatu pemerintah untuk menutup mulut orang-orang’.” |
Il est indispensable d’avoir une bonne alimentation, de faire de l’exercice et de veiller à l’état général de son esprit et de son corps. Makanan yang bergizi, gerak badan yang tepat, dan pemeliharaan pikiran dan tubuh secara umum penting sekali. |
15 Il nous faut faire l’effort de voir objectivement l’état de notre cœur. 15 Kita harus membuat upaya untuk mengenal hati kita secara objektif. |
Les juges avaient une certaine latitude dans nombre de décisions ; ils pouvaient faire preuve de miséricorde, en fonction de l’état d’esprit du pécheur et des circonstances. Hakim-hakim terlantik cukup memiliki keleluasaan dalam mengambil berbagai keputusan; mereka bisa memperlihatkan belas kasihan, bergantung pada keadaan dan sikap si pelaku kesalahan. |
Cependant, le comité d'inspection s'est contenté de faire le tour de certains lieux où les États-Unis les avaient autorisés. Namun tim inspeksi ini hanya mengunjungi beberapa tempat yang diizinkan oleh pihak AS untuk dikunjungi. |
Au cours du mois de septembre, des anciens avaient commencé à revenir de leur mission dans les États de l’Est et à faire rapport de leurs travaux. Selama bulan September, para penatua telah mulai kembali dari misi mereka di negara bagian-negara bagian sebelah timur dan membuat laporan tentang kerja mereka. |
Un couple qui ne voulait pas se marier à l’église devait le faire devant un officier de l’état civil. Karena perjanjian itu, Gereja Katolik adalah satu-satunya agama yang berhak mengesahkan pernikahan. |
De tels avertissements ont contribué à faire considérablement diminuer la consommation de tabac aux États-Unis. Peringatan seperti itu turut menyebabkan kemerosotan besar dalam konsumsi tembakau di Amerika Serikat. |
C: Le conseil d'administration veut faire un examen pour évaluer ton état de santé actuel. C, Dewan Direksi meminta pemeriksaan untuk mengevaluasi kesehatanmu saat ini. |
Cet état d’esprit contribue à faire de nos rassemblements des moments de joie. — Actes 20:35. Hal ini turut menjadikan perhimpunan-perhimpunan kita menyenangkan. —Kisah 20:35. |
Pourrais-tu faire partir cette lettre de ton état-major? Berikan surat ini kpd Pimpinan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti faire état de di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari faire état de
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.