Apa yang dimaksud dengan faim dalam Prancis?

Apa arti kata faim di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan faim di Prancis.

Kata faim dalam Prancis berarti kelaparan, haus, dahaga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata faim

kelaparan

verbnoun (Le besoin de nourriture.)

J'ai faim, car je n'ai pas pris mon petit déjeuner.

Saya lapar karena saya tidak sarapan.

haus

verbnoun

que les chimpanzés ont très faim de pouvoir et j'en ai écrit un livre.

bahwa simpanse sangat haus kekuasaan, dan saya menulis buku tentang hal itu.

dahaga

verbnoun

Lihat contoh lainnya

Vite, Bombur, on a faim.

Ayo, Bombur, kami lapar.

Elle signifie encore absence définitive de criminalité, de violence, de familles déchirées, de sans-abri, de gens souffrant de la faim ou du froid, d’humains tourmentés par le désespoir ou l’échec.

Bahkan, perdamaian dari Allah berarti suatu dunia tanpa penyakit, rasa sakit, kesedihan, atau kematian.

L’anxiété, l’irritabilité, les vertiges, les maux de tête, l’insomnie, les indigestions, la faim, le besoin impérieux de fumer, les difficultés de concentration et les tremblements sont autant de manifestations possibles de l’état de manque.

Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran.

Des centaines de millions d’autres personnes sont mortes de faim et de maladie.

Ratusan juta lain mati karena kelaparan dan penyakit.

Quand il était un homme, Jésus a connu la faim, la soif, la fatigue, l’inquiétude, la douleur, et la mort.

Sebagai manusia, Yesus mengalami rasa lapar, haus, lelah, tertekan, rasa sakit, dan kematian.

Aurait- elle vraiment remarqué qu'il avait quitté la date de lait, non pas de toute faute de faim, et aurait- elle apporter quelque chose d'autre à manger plus approprié pour lui?

Apakah dia benar- benar menyadari bahwa ia telah meninggalkan berdiri susu, bukan memang dari kurangnya setiap kelaparan, dan akan ia membawa sesuatu yang lain untuk makan lebih cocok untuk dia?

J'ai une faim de loup.

Aku sangat lapar.

Les dispositions pleines d’amour que Jéhovah a prises pour le salut de ses créatures sont ouvertes aux humains de toutes sortes, et les claires vérités de sa Parole toucheront le cœur de ceux qui ont faim et soif de justice.

Persediaan Yehuwa yang pengasih untuk kehidupan terbuka untuk segala macam orang, dan kebenaran-kebenaran yang jelas dalam Firman-Nya akan mencapai hati orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran.

Mais l'enfant:3 l'intérieur de moi a toujours faim, me demandant quelque chose de plus nourrissant.

tapi anak batin ku lapar... dan menangis untuk sesuatu yang bergizi.

Tu as faim.

Kau lapar.

Je meurs de faim et il n'y a rien à manger dans cette maison.

Aku kelaparan, dan tidak ada yang bisa dimakan di rumah ini.

Je n'ai pas faim.

Aku tidak lapar.

Elle va mourir de faim en attendant que je rentre

Dia akan mati kelaparan...... menungguku masuk

Les parents d’un jeune homme que nous appellerons Thomas ont divorcé lorsqu’il avait huit ans. “Quand papa est parti, se souvient- il, nous avons toujours mangé à notre faim, mais très vite une bouteille de jus de fruit est devenue un luxe.

Seorang pemuda yang akan kita sebut Tom, yang orang-tuanya bercerai sewaktu ia berusia delapan tahun, mengenang kembali, ”Setelah Ayah pergi, ya, memang selalu ada makanan, tetapi tiba-tiba, sekaleng limun menjadi barang mewah.

Parfois, il avait faim et soif.

Kadang-kadang, Yesus merasa lapar dan haus.

Pourtant, il existe dans le monde une faim “ d’entendre les paroles de Jéhovah ”.

Namun, di dunia ini ada kelaparan ”akan mendengarkan firman [Yehuwa]”.

C'est de ça que l'esprit inconscient a faim.

Itulah yang selalu dirindukan pikiran tak sadar.

Mais je n'ai pas faim.

Tapi aku tidak ada nafsu makan....

De sa mère, il a hérité de la condition mortelle et a été sujet à la faim, la soif, la fatigue, la douleur et la mort.

Dari ibu-Nya Dia mewarisi kefanaan dan tunduk pada kelaparan, kehausan, kelelahan, rasa sakit, dan kematian.

L’avidité sème la faim et la mort

Yang Lapar dan yang Sekarat

Actuellement, plus d’un milliard d’humains éprouvent la faim chaque jour.

Kini, lebih dari satu miliar orang kelaparan setiap hari.

Heureux ceux qui ont faim et soif de justice, puisqu’ils seront rassasiés.”

Berbahagialah mereka yang lapar dan haus akan keadilbenaran, karena mereka akan dikenyangkan.”

vraiment faim alors il est parti.

Kakek menunggu mu, tapi ia benar-benar lapar dan akhirnya pergi.

Tous ceux qui ont faim de vérité.

Akan kebutuhan rohani.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti faim di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari faim

Apa yang dimaksud dengan caler dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan creuser dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan exploiter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan exposer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan exposition dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan exposé dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan expression dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan face dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan facture dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan faible dalam Prancis?