Apa yang dimaksud dengan fatigué dalam Prancis?
Apa arti kata fatigué di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fatigué di Prancis.
Kata fatigué dalam Prancis berarti lelah, capek, capai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fatigué
lelahadjective (Ayant besoin de repos ou de sommeil, généralement suite à un travail épuisant ou une activité physique.) Tu dois être fatigué après un si long voyage. Kamu pasti lelah setelah perjalanan jauh. |
capekadjective Une plus grande fatigue que d'habitude, une certaine faiblesse. Anda akan merasa mudah capek dan tak berenergi. |
capaiadjective Entre-temps, mes camarades s’étaient fatigués et étaient rentrés chez eux. Akan tetapi, kali ini, teman-teman sekelas saya sudah capai dan pulang. |
Lihat contoh lainnya
Pas si fatigué que ça pour t'avoir vu au coté du lit de Jason quand il dormait. Tidak begitu lelah kalau aku tidak melihatmu di samping tempat tidur Jason saat dia tidur. |
Dieu se reposa ainsi non pas par fatigue, mais pour permettre au premier couple humain et à ses descendants de l’adorer comme le seul vrai Dieu vivant et de le servir en accomplissant le service qu’il leur avait assigné. Pada ”hari” itu ia tidak akan melakukan pekerjaan penciptaan di bumi, beristirahat dari melakukan pekerjaan demikian, bukan karena ia lelah, melainkan dengan membiarkan pasangan manusia pertama dan keturunan mereka menyembah Dia sebagai Allah mereka yang hidup dan sejati satu2nya dengan melayani dia, mengemban dinas yang telah ditugaskannya kepada mereka. |
Je suis fatiguée de perdre contre toi! Aku sudah muak selalu kalah darimu! |
Tout ce travail devait commencer à le fatiguer Kurasa mengurus pekarangan mulai menyibukannya |
Si vous êtes très fatigué en venant à l’assemblée, vous aurez du mal à vous concentrer. b) Venez bien à l’avance pour avoir le temps de garer votre véhicule et de prendre place avant le début de la session. Apabila sdr datang ke kebaktian dlm keadaan sangat lelah, akan sulit berkonsentrasi. (b) Sediakan cukup waktu untuk memarkir kendaraan sdr dan duduk sebelum acara mulai. |
Quand il était un homme, Jésus a connu la faim, la soif, la fatigue, l’inquiétude, la douleur, et la mort. Sebagai manusia, Yesus mengalami rasa lapar, haus, lelah, tertekan, rasa sakit, dan kematian. |
Et grâce au soutien continuel de cet esprit, nous ne céderons pas à la fatigue en ces derniers jours (Is. Melalui roh itu, kita akan terus menerima bantuan agar tidak menjadi lelah pada hari-hari terakhir ini. —Yes. |
Qu’est- ce qui nous aidera à préserver notre cœur symbolique de la fatigue ? Apa yang dapat membantu kita menjaga hati kita agar kita tidak kehabisan tenaga? |
Vous êtes fatigué, épuisé... Kau lapar dan lelah... |
Je suis si fatigué. Aku lelah sekali. |
Fatigué, assurément. Mati, tentu. |
Elle est juste fatiguée. Dia hanya kecapekan, hanya itu. |
« Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ? » « Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt. » "Kalau kamu lelah, mengapa tidak pergi tidur?" , "Karena kalau aku pergi tidur sekarang, aku akan bangun terlalu pagi" |
Que je suis fatigué! Oh Tuhan, aku lelah. |
De sa mère, il a hérité de la condition mortelle et a été sujet à la faim, la soif, la fatigue, la douleur et la mort. Dari ibu-Nya Dia mewarisi kefanaan dan tunduk pada kelaparan, kehausan, kelelahan, rasa sakit, dan kematian. |
Je crois que je suis fatiguée. Kurasa aku hanya kecapean. |
Comme anciens d’Israël, nous avons fait bien des milliers de kilomètres dans la lassitude et la fatigue, œuvrant pour prêcher l’Évangile de Jésus-Christ aux enfants des hommes. Sebagai penatua Israel kita telah melakukan perjalanan ribuan mil dalam keletihan dan kelelahan, bekerja untuk mengkhotbahkan Injil Yesus Kristus kepada anak-anak manusia. |
Te fatigue pas. Sudahlah, Nak. |
Je suis bien trop fatigue. Aku terlalu sialan lelah. |
Il a remarqué que, malgré son état de fatigue, Saúl s’efforçait d’encourager tous ceux qui lui rendaient visite. Ia memperhatikan bahwa meski sangat lemah, Saúl berupaya membesarkan hati semua orang yang menjenguknya. |
Je dois juste être fatiguée. Kurasa aku hanya kelelahan. |
Tu as l'air fatigué. Kau terlihat lelah. |
Maintenant, s'il vous plaît, je suis très fatiguée. Sekarang aku sangat lelah. |
Je suis pas fatiguée. Aku belum mengantuk |
Je suis si fatiguée. Aku lelah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fatigué di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fatigué
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.