Apa yang dimaksud dengan fer forgé dalam Prancis?
Apa arti kata fer forgé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fer forgé di Prancis.
Kata fer forgé dalam Prancis berarti besi tuang, Besi tuang, besi gubal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fer forgé
besi tuang
|
Besi tuang
|
besi gubal
|
Lihat contoh lainnya
4 Grilles en fer forgé 4 Teralis besi |
Ils ont désactivé l'alarme après minuit, forcé un verrou ultramoderne et une grille de porte en fer forgé. Beberapa saat setelah tengah malam, mereka menonaktifkan alarm, berhasil melewati serangkaian gerendel dan pintu kandang berlapis baja. |
Ses os et ses côtes sont comme des barres en fer forgé (v. Tulang-tulang dan rusuk-rusuknya seperti tongkat besi tempaan. |
Notre territoire comprenait de nombreuses maisons somptueuses, entourées de hautes grilles en fer forgé au portail artistiquement ouvragé. Kebanyakan rumah di São Paulo besar-besar, dikelilingi pagar besi yang tinggi dengan gerbang besi yang ditempa secara artistik. |
Le fer forgé, lui, renferme beaucoup moins de carbone (Jb 40:18). (Ayb 40:18) Berbagai jenis baja sebenarnya adalah campuran besi dan karbon serta unsur-unsur tambahan lainnya sehingga menghasilkan karakteristik yang khas. |
ses membres sont comme des barres en fer forgé. Kaki-kakinya seperti tongkat besi. |
Il comporte notamment une porte circulaire en fer forgée. Secara keseluruhan memiliki pagar terali besi. |
Dans certains quartiers, les maisons ont encore des toits en tuiles et des balcons en fer forgé ornés de géraniums. Sisi perkampungan Athena ini dapat dijumpai di bagian-bagian kota yang rumahnya masih beratap genteng, dan mempunyai balkon dengan pagar jeruji besi serta pot-pot tanaman geranium. |
Leurs petites fenêtres ornées de rideaux en dentelle et de grilles en fer forgé (4) attirent aussi l’attention des touristes. Jendela-jendelanya yang kecil dengan gorden berenda serta teralis besi (4) juga menarik perhatian pengunjung. |
Un trône égyptien bien conservé fut fait en bois recouvert d’or, et un autre, assyrien, en fer forgé orné d’incrustations d’ivoire. Sebuah takhta orang Mesir yang masih ada terbuat dari kayu berlapiskan emas, sedangkan takhta orang Asiria terbuat dari besi tempa dengan ukiran gading. |
19 En échange de tes produits, Vedân et Javân d’Ouzal donnaient du fer forgé, de la casse* et de la canne*. * 19 Wedan dan Yawan dari Uzal memberikan besi tempaan, lawang,* dan jerangau* untuk ditukar dengan barang-barangmu. |
Les habitants habillent leurs maisons de teintes pastel gaies, parent leurs balcons en fer forgé de fleurs colorées et garnissent leurs cours de plantes tropicales. Penduduk mengecat rumah mereka dengan warna pastel ceria, menghiasi pagar besi balkon dengan untaian bunga aneka warna, dan menanami pekarangan dengan berbagai tanaman tropis. |
Presque toutes les portes des maisons et des appartements sont équipées de barres de fer forgé et, parfois, d’une grosse chaîne ou d’un gros cadenas. Hampir tanpa kecuali, rumah dan apartemen memasang palang besi di pintu masuk, kadang-kadang memamerkan rantai tebal atau gembok besar. |
Dans de nombreuses maisons, on trouve un asen, sorte de petit parapluie en fer forgé, orné de symboles à la mémoire d’un être aimé disparu. Di banyak rumah, saudara akan menemukan asen, semacam payung kecil dari besi tempaan, dihiasi dengan lambang-lambang sebagai pengingat akan orang-orang yang dikasihi yang telah meninggal. |
Deux des curiosités de l’endroit sont un palais de cristal, en fer forgé et en verre, et une colonnade semi-circulaire qui surplombe un lac navigable. Sebuah istana kristal, yang dibangun dari besi tempa dan kaca, dan serambi setengah lingkaran yang menghadap ke danau yang dapat dilayari perahu kecil merupakan dua dari beberapa coraknya yang menarik. |
Lorsque la réunion a commencé, nous pouvions voir des dizaines d’enfants qui nous regardaient, accrochés aux barres de la clôture en fer forgé qui entourent la propriété. Saat pertemuan dimulai, kami dapat melihat belasan anak-anak menonton kami, bergelayutan di jeruji besi di luar pagar besi yang mengelilingi properti. |
Rien d’étonnant à ce que la Bible décrive les os de cette bête massive comme étant semblables à des “ tubes de cuivre ” et à des “ barres en fer forgé ”. — Job 40:15-18. Tidak heran, Alkitab melukiskan binatang yang besar ini memiliki tulang-tulang yang bagaikan ”tabung tembaga”, dan mengibaratkan binatang ini dengan ”tongkat besi tempaan”. —Ayub 40:15-18. |
S'il désire un jour croiser le fer plutôt que le forger, envoyez-le-moi. Jika suatu hari anak itu lebih memlilih untuk mengayunkan pedang daripada membuatnya kau suruh dia menghadapku. |
Il existait à l’époque des outils forgés, en fer et en cuivre, dont Noé s’est peut-être servi pour construire l’arche. Pada waktu itu, sudah ada alat-alat tempaan dari besi dan tembaga, dan Nuh bisa jadi memanfaatkannya untuk membangun bahtera. |
Toubal-Caïn, qui vécut au IVe millénaire av. n. è., fut le premier homme connu pour avoir forgé le fer et travaillé avec. — Gn 4:22. Tubal-kain yang hidup pada milenium keempat SM adalah orang pertama yang diketahui menempa dan membuat sesuatu dengan besi.—Kej 4:22. |
Ses flammes ont forgé le Trône de Fer et assemblé les Sept Royaumes. Nyala apinya menempa Iron Throne dan membawa Seven Kingdoms ke bawah kakinya. |
La version du Derby Museum and Art Gallery montre une échoppe où trois hommes s'affairent à forger une pièce de fer ou d'acier. Versi yang ada di Museum Derby adalah bengkel pandai besi di mana tiga pria bekerja menempa komponen besi atau baja. |
Il y avait des forges pour “ toutes sortes d’outils de cuivre et de fer ”. Terdapat alat tempa untuk ”segala macam perkakas dari tembaga dan besi”. |
Notre volonté de fer à apporter de nouveaux jours à Gotham y a été forgée Tekad kita ditempa untuk membawa hari baru bagi Gotham. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fer forgé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fer forgé
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.